心急
不要誤會橫阻在眼前，
不要分離成為事實，
在相愛的人眼中，
容不下一絲一毫的芥蒂，
為了挽回錯過的從前，
只好放棄一切重新追尋。
洛杉磯，西班牙文中是「天使城」之意，不但是飛機之都，亦是電影之城。這個美國第一大城，不但對世界流行的影響力無可匹敵，它的多元種族化特色，更使這個世界娛樂之都的活力源源不絕。
在洛城市中心西南方的洛杉磯國際機場大門外，炎炎烈日的照射下，一大一小兩個毫不起眼的小（個子嬌小）中國人，正汗流浹背地想叫部出租車，好趕快坐上去吹吹冷氣。
「媽咪，」任育倫扯扯滿頭大汗的吟倩。「為什麼不叫爸爸來接我們啊？」
「等我們先玩夠了再去找他還不是一樣？免得被他們的行程絆住，而搞得行動不自由，再說……」吟倩嘻嘻一笑。「我們從來沒看過你爸爸開演唱會的樣子，我想偷偷去看看！」
任育倫索性坐在行李上休息。「為什麼爸爸都不讓我們跟去看？」
吟倩聳聳肩。「也不是他不讓我們跟去啦！是德斯伯伯要我們盡量不要曝光，免得引起歌迷的反彈！」
「歌迷的反彈？」任育倫不屑地冷哼一聲。「我就不懂，那些什麼迷什麼迷的，為什麼每次都像起哄似的？又是尖叫、又是昏倒的，太夸張了吧？」
吟倩也回他一個輕蔑的嘲笑。「你還年輕哪！小伙子，大人的想法你怎麼會懂哩？」
她左手拉著兒子，右手拖著行李箱，背上還背了一大一小兩個旅行袋，皮包就掛在脖子上，招了半天的手，吟倩終于逮到一輛空出租車了。他們氣喘吁吁地上了車，又想了好半晌，才想起她訂的旅館到底叫啥鬼名字——中國城聖蓋博廣場的華通旅館。
老公大名響叮當、老公荷包里麥克麥克，所以，老公住在比佛利山莊，而可憐的老婆口袋里只有兩三毛，更是沒沒無名的小講師一個，所以，她只夠格窩到中國城的小旅館里。不過，至少在中國城里走動，她不會被列為少數民族之一，倒也是一項小小的安慰。
幸好，華通旅館雖老舊，倒滿干淨的，她訂的是附浴室的雙人套房，寬敞舒適，而且還有陽台。
吟倩很滿意地將一張五元美金的鈔票放在侍者手中，侍者滿意地離去了。
「媽咪！媽咪！」站在陽台外面的任育倫猛向她招手。「快來看，你看那邊有超群面包店和日本料理店耶！我們去吃好不好？要不，我自己去買也可以。」由于他每年都會跟著父母到美國好幾趟，聰明的他早就學得一口標準的英文了。
吟倩三兩步來到他身邊，看的卻是另一邊。
「耶？大華超市、夏威夷超市，太好了，我們可以自己煮來吃耶！」
任育倫受不了地翻了翻白眼。「媽咪啊！你打算怎麼煮啊？放在浴盆里點根煙來煮嗎？」
吟倩窒了窒。「我……我們可以買個電磁爐、一個湯鍋、兩個碗、兩雙筷子……」
「對，對，」任育倫連連點頭。「再買個小冰箱、菜刀、菜板、調味料。」
「好啦！好啦！算我說錯了行不行？」吟倩嘆道︰「我是听說美國的東西便宜的不好吃、好吃的不便宜，所以才想自己弄來吃嘛！」
任育倫狐疑地審視媽咪半晌。「媽咪，妳錢帶的不夠嗎？」
「是不多啦！可是我有你爸爸的金卡副卡。」
「那就行了嘛！吧嘛還要那麼省？」
「年輕人，」吟倩用力捏捏他的鼻子。「由儉入奢易，由奢入儉難，懂不懂？」
「不懂！」任育倫很干脆地說。
「啪！」一記鐵沙掌結結實實地賞到他的後腦勺上。
「哎喲！好痛耶！媽咪。」
吟倩不屑地撇了撇嘴。「這樣你就懂了吧？」
任育倫撫著後腦勺，嘴里嘰哩咕嚕說著堆听不懂的話，片刻後，他才又斜瞟著吟倩氣嘟嘟地問︰「那我們到底要吃什麼嘛？我好餓喔！」
「好啦！好啦！」吟倩返身進入臥室，持起皮包就往外走去。「我們去吃日本料理好了。」
任育倫歡呼一聲，忙跟上去。
「媽咪、媽咪，我可不可以吃河豚肉？」
＊＊＊
任沐霖的財務顧問為他在比佛利山莊內購置了一棟豪宅，而為了工作方便，宅內不但設有裝備精密完善的大型隔音室和錄音室，甚至已離婚的德斯和y
You&Me的其它三位未婚團員也一並住了進去，又為了尊重主人，他們全分住在三樓，而把二樓留給任沐霖一人獨享。
為了迎合任沐霖的風格，這棟豪宅內部並無一般大富人家的浮華裝潢，溫馨柔和、簡單大方的格調，讓居住的人享受到最舒適愜意的氣氛。
「該死，路克，這首‘我願意你放棄所有’真是天殺的感人肺腑極了！」
德斯拿下耳機，一臉的感動莫名，就只差沒有痛哭流涕、捶胸頓足了。
「我敢說女孩子們只要一听到這首歌，就非愛上你不可！」
「算了吧！」躺在長沙發上假寐的You&Me鼓手理文，眼也不睜地淡淡的道︰「女孩子們早就愛上他啦！」
「真可憐，不管誰愛上他，都注定要心碎！」鍵盤手哈爾「喀嚓！」啃了一口大紅隻果。「他心里始終只有老婆和兒子，對不對，路克？」
身為主唱兼吉他手的任沐霖，無聲的微笑著，澄藍雙眸因想起愛妻和愛兒而浮現出幸福的光彩，修長的手指也情不自禁地輕掠過吉他琴弦，「我願意為你放棄所有」的淒美旋律悄悄響起，勾起眾人所有隱藏在內心深處的溫柔情懷。
貝斯手喬也忍不住抓起貝斯走到他身前坐下，配合他的旋律彈奏，並問道︰「路克，你們干嘛不干脆搬來美國住，這樣跑來跑去的，你不累，我們都替你累了！」
任沐霖微笑不減的輕語，「她不喜歡，她希望過的是平靜祥和的生活，不喜歡這種太過燦爛活躍的日子。」
「真的？」哈爾咬下最後一口隻果，而後隨手扔掉果核。「大部分的女孩子都喜歡哩！尤其是莉安，她愛死了！」莉安是他前任女友之一。
「她什麼時候過來？」喬隨口問道。
「晚一點吧！她說要跟同事先到日本逛一逛再過來。」
理文突然坐起來，望向正在審視曲譜的德斯。「德斯，這次演唱會為什麼要讓吉兒在中場時加進來？」
「你以為我想啊？」德斯放下曲譜。「我也知道你們的顧慮啊！那個女孩子就像瘋了似的迷戀路克，不但到處追問路克的下落，還自動告訴媒體說她是路克的女朋友，我也想離她越遠越好啊！可是……」
他一臉無奈。「你們也知道當初若不是有湯尼的幫忙，You&Me的再出發就不會那麼順利，而湯尼就是用這個人情向我要求拉吉兒一把，而吉兒是湯尼最疼愛的小女兒，她已經在歌壇闖了快兩年，卻還是個沒沒無聞的小拌手……」
「那是因為她唱得實在有夠爛！」哈爾喃喃道。
德斯咳了咳。「我知道，可是湯尼要求路克替她作一首曲子，還加上在我們這次巡回演唱的前三場都讓吉兒跟著我們表演下半場，以增加吉兒的知名度……」
「增加？」哈爾又插了進來「她根本沒有知名度，又怎麼個增加法？」
德斯不理會他，繼續說︰「這樣……就算還清他的人情了。」
理文突然站起來，雙手插在褲袋里，慢慢走過來坐在任沐霖身邊的茶幾上，他蹙眉沉思片刻，而後朝喬伸出手。「喬，來根煙吧！」
喬聞言，順手丟了一包煙給他，又繼續埋頭撥動琴弦。
理文抽了幾口煙後，才盯著閃爍不定的煙頭開口道︰「我擔心吉兒會利用這個機會耍手段。」
「真的？」哈爾好奇地湊過來，他在喬的身邊盤膝坐下。「什麼手段？」
理文又沉默了好久，直到煙蒂燒到了他的手指，他才慢吞吞地捻熄了煙，再慢吞吞地掃了他們一眼。
「吉兒曾經多次向媒體自稱是路克的女友……」
「那又怎麼樣？」哈爾困惑地抓了抓腦袋。「又不只她一個人那樣做，喬安妮、沙倫、蘿珊妮，還有一大堆人都那麼做過啊！只要路克不承認，沒有人會認為是真的嘛！」
「是啊！」理文淡淡地道，「是有很多女人都那麼做過，但是，只有吉兒有機會和路克同台表演。」他斜睨著沐霖。「你想，人家會不會認為這是不是有什麼特殊意義呢？」
聞言，任沐霖雙眉倏地皺緊，喬則停下了彈奏，同樣攬起了眉頭。
「對喔！You&Me從未和他人合作過，吉兒是第一個，不知道內情的人的確會有很多聯想。」喬不安地瞧著面色越來越難看的任沐霖。「這已經不是女孩子單方面的宣傳，而是有事實的左證了。」
炳爾立刻轉頭盯著德斯。「你考慮過這一點嗎？」
「事實上，我……」德斯猶豫了一下。「考慮過。」
三雙譴責的眼神立即聚集在德斯身上，理文冷靜地問︰「你有什麼對策嗎？」
德斯點點頭，隨即將目光移到哈爾身上。「這就要偏勞你了，哈爾。」
「我？」哈爾訝異地指著自己的鼻子。
「沒錯，在這前三場演唱會中，你們除了動嘴唱以外，伴奏全都交給樂隊，另外，理文和喬負責隔開路克和吉兒，哈爾的責任最重大……」德斯詭詐地笑笑。「你要負責表現出在You&Me中和吉兒‘有關系’的樣子，OK？」
炳爾想開口反對，可一瞥見任沐霖陰沉的臉色時，就改變了主意。
「OK，我會使出渾身解數將她纏個夠！」
但理文似乎考慮得更多。「若是吉兒直接在台上宣布她就是路克的女友呢？路克是要默認，還是當眾給她難看？」
「啊……」德斯頓時傻眼。「這……這我就沒考慮到了。」
理文毫不意外地翻翻白眼，「我就知道，我想，我們最好多研究一下其它可能發生的狀況，並事先想好對策。」他拍了拍任沐霖的肩膀。「我可不希望讓路克的老婆產生誤會，然後路克又搞出什麼驚人的事來了。媽的，你那次真的把大家都給嚇壞了。」
「是啊！」哈爾猶有余悸地拍拍胸脯。「真是嚇死人了！而且，事後為了要引開那些八卦記者的注意力，我們還得故意嘻嘻哈哈的裝出一副沒事人樣，其實暗地里急得都快瘋了，心中直嘀咕著，不知道上帝是不是已經替你準備好翅膀要送給你了呢！」
「路克，不管將來會不會發生什麼事，你都要謹記不能沖動，」喬也很嚴肅認真地盯著任沐霖說道。「我們大家都會幫你，懂嗎？我們都會盡最大的力量不讓事情發展到無可挽回的地步，OK？」
任沐霖垂下首，半晌不語，德斯不由得急了，他扔開曲譜，三兩步沖過來蹲在任沐霖前面。
「該死！路克，說OK啊！」
任沐霖這才徐徐地抬起眼瞼，看看德斯，再看看喬；喬用力的點了點頭，哈爾也比了比大拇指，理文則是重重的拍了拍他。
「明白了。」他輕語。
四個緊張兮兮的大男人，登時大大的松了一口憋了半天的氣，險些跪下地去感謝上帝保佑，這個傻男人沒有又發狂，去妄想向上帝要翅膀了。
＊＊＊
洛杉磯的公園綠地不少，但以北邊的格里夫公園和南邊的博覽會公園最著名，而格里夫公園里的希臘劇場，則是洛杉磯除了好萊塢外的另一個室外音樂場。
此刻，驚人寬敞的希臘劇場內擠滿了密密麻麻的人潮，其中以女性佔絕大多數，上至五、六十歲的老女人，下至十一、二歲的小妹妹，買到前座票的拚命找位置，拿到後座票的就盡量往前想找個好地點就地坐下來。
「人家說不想來的嘛！听一大堆女孩子尖叫有什麼好玩的？」
吟倩不理會兒子的抗議，徑自拖著他往人群里鑽，另一只手抓著票對照座位，當她好不容易擠到最前方，找到了自己的位置時……
咦？居然是第一排正中央的兩個大賣座耶！
那個男人是傻了嗎？她誆他是同事想要的票，結果卻給她同事這麼好的位置干什麼？這下子鐵定掛了！這麼明顯的位置，他會不注意到才怪呢！
「媽咪，到底找到了沒有啊？人家快被擠死了啦！」
「少唆！」怎麼辦？吟倩焦急地朝四周張望，在看到後幾排一對剛要入座的少女時，腦袋立即靈光一閃——她可以換位子嘛！
于是，她又拉著兒子開始往後擠，可似乎有點慢了，演唱會即將開鑼，走道上早坐滿了人；而且，每個人都盯著台上尖叫狂吼著。
「路克！路克！路克……」
「啪！」一聲，現場的燈光突然全熄了。
「媽咪，又不是看電影，怎麼燈全熄啦？」任育倫好奇的問。
在燈光突然暗下來後，觀眾的聲音先是靜止了兩秒鐘，而後便以更驚人的聲勢大吼著，「路克！路克！路克……」
太帥了！吟倩暗嘆，逃不了啦！她只得認命地轉身來到那兩個原本該是他們的，此刻卻已被人佔走的位置。
「對不起，小姐，這是我……」
那兩個女孩子立刻閃到一邊去繼續叫喊︰「路克，路克……」
母子倆坐下後，任育倫還不忘再抱怨兩句。「跟妳說不要來的嘛！偏偏要來這邊跟人家擠，好無聊喔！」
吟倩沒好氣的連連送他好幾百顆衛生眼。「你真！唆耶，小子！」
任育倫正想再碎碎念幾句，舞台上突然傳來一陣輕柔的樂聲，彷佛電源被截斷一般，台下霎時陷入一片寂靜，而此時的舞台上，依然是黑壓壓的一片。
直到獨特感性的歌喉詠出You&Me成名曲「You&Me」的第一句時，燦爛奪目的燈光才乍現，直直地照射在舞台正中央的You&Me四名團員身上。
沒有科技雷射的花招，沒有煙火爆破的陪襯，沒有絢麗背景的襯托，You&Me以它一向簡潔、單純的風格，為歌迷帶來純粹心靈的享受。
身著和所有伙伴們一樣優雅大方的純白服飾的主唱路克，身材頎長，俊美中又帶點羞澀的面容，是You&Me的靈魂人物，也是You&Me的歌迷們最崇拜愛慕的偶像，不只是因為他長得好看，更因為他是個能唱出音樂靈魂的超級歌手。
尤其是他創作出來的每一首曲子，其中每一個音調、每一句歌詞，都彷佛擁有了生命一般，鮮活地進入听眾的心靈。
這也就是他能迅速竄升為國際超級巨星的關鍵，他擁有直搗歌迷心靈，與他們分享生活經驗的卓越能力，而這種能力，更來自于他在現場表演中所凝聚的情緒張力。
就如同此刻，不過才開場而已，許多人的眼眶便已泛紅，散發著晶瑩的水光。
全場的歌迷皆以拍手聲呼應著輕快的節奏，隨著台上的歌者高聲唱和，所有的人彷佛都迫不及待地要與主唱者共享愉悅歡欣的生命樂章。
直到此時，吟倩才真正感受到「路克」驚人的魅力，一股既感動酸楚，又激昂熱烈的情緒在她的胸口激蕩不已，令她不由自主地也跟著拍起手來。
之後，她不小心的發現到兒子竟然也很開心地跟著拍著手，臉上洋溢著一種童稚的輕松與快樂。
這小子，剛剛還在抱怨帶他來這里干什麼哩！
第一首歌曲才剛結束，母子倆便被此起彼落的吶喊、尖叫聲驚得猛地互相抱住。
任育倫尖叫著︰「媽咪，她們發瘋了啦！」
「路克！路克……」
「啊！我愛你，路克！我愛你……」
「我愛你，路克，請愛我，愛我，路克……」
吟倩覺得渾身冒起雞皮疙瘩，「真的好像耶！」她喃喃道。
這時，她發現到舞台前方的地上全坐滿了人，歌迷與舞台隔著活動欄桿與一排嚴密監控的警衛，免得發生歌迷失控沖上台的意外。
燈光突轉為淡藍，幽幽柔柔、淡雅飄逸，台下的歌迷們都知道，路克最擅長的抒情歌曲就要出現了！全場立即靜默下來，沒多久，在第一節的前奏後，柔潤圓滑的嗓音緩緩唱出深情中帶著無奈的「妳應該要告訴我」。
路克將他一貫的深刻柔情投注在歌聲中，深情中帶有力度的弱音，婉轉流暢地詮釋出歌詞的意境與美妙的旋律，令人在優美的樂聲中忘了自我。
適才情緒激烈失控叫喊的歌迷，此刻卻悄悄地拭著潸然而下的淚水，無法自拔地陶醉在這深情款款的傾訴中，瘋狂地渴望著自己就是那個能令路克唱出如此繾綣柔情的女人。
一個半鐘頭的演唱里，吟倩發現了一件事實！如果她和老公不是青梅竹馬的戀人，恐怕她也會和這些歌迷一樣，為路克瘋狂。
不過，令她相當意外的是，她老公竟然都沒發現自己的老婆就坐在台下！可再仔細一想，老公似乎不是很注意台下的人，也不太理會歌迷的尖叫、示愛、飛吻等等，只是專心地詮釋歌曲的意境。
「咦？媽咪，妳看！」任育倫突然指著台上叫道。
正在觀察四周歌迷百態的吟倩，在兒子的呼喚下，將視線拉回台上，繼而同周遭歌迷一般愕住了。
那不是自稱路克女友之一的吉兒?克萊佩嗎？她怎麼會出現在這兒？You&Me從未和人同台合作過啊！
因為這個疑問，使得接下去的表演，無論是台上或台下的人，都顯得有點詭異。
濃妝艷抹、一身暴露性感裝束的吉兒，不計顏面地拚命想靠向路克，喬和理文則極力隔開他們，哈爾更向吉兒表現出超夸張的親昵姿態。
雖然歌唱音樂都未失去水準，但就整體而言，著實有些尷尬不自然，若是不听音樂只看他們的肢體動作，簡直像是一場笑鬧啞劇。
任育倫滿臉困惑地問︰「媽咪，他們到底在干嘛呀？」
連小表都看出來了，可見台上的人有多離譜了！
直到最後一首歌，吉兒突然不再有任何不軌的舉動，她乖乖地站著唱完整首曲子。第一次安可曲，她是規規矩矩的；第二次安可曲，她乖得令所有的人放下了戒心；可到了第三次安可曲結束時……
路克再次與同伴攜手高舉雙臂，向歌迷們作最後的致意，就在這個當兒，吉兒突然沖向路克，而路克在毫無防備的情形下，被她拉下了脖子，並重重親吻了一下。
緊接著，吉兒轉身向所有路克的歌迷得意地宣布，「我是路克的女朋友！」
頓時，群情激憤不已，激動的歌迷們不但鼓噪抗議，而且各個滿臉煞氣的沖鋒陷陣，拚命想闖過警衛的防守，上去「保護她們的路克」，平時嬌滴滴的淑女們，此刻卻宛如摔角選手般悍然勇猛，暴亂程度比天安門事件猶有過之而無不及。
坐在舞台前方正中央的吟倩，並沒有被波及踩扁，只因為舞台太高了，女孩子們爬不上去，她們只好全往舞台兩旁的樓梯擠去。
她黑著一張俏臉坐在那里不動，一旁的任育倫當然知道不對勁了，可他就是想幫也幫不上忙啊！他能說什麼呢？老爸的確是和別的女人親嘴了啊！無論老爸是不是無辜的，這下子，都得老爸親自出馬才行啦！
眼看防線已被歌迷突破，一時氣煞的路克，趕緊轉身預備逃回後台，就在這個時候，任育倫突然跳上椅子，使盡全身的力氣大吼一聲——
「爸爸——」
在這鬧烘烘的狀況下，任沐霖實在是不太可能听得到，但沒想到，他居然听到了，只見他猛然轉過身來朝台下拚命張望。
「爸——」
兀自生悶氣的吟倩，這才一把將兒子抱下來。「你瘋了！你想干什麼？」
「我叫爸爸啊！」任育倫說著，又爬上椅子朝舞台上猛揮手。「爸爸！爸……」
吟倩見狀，只好一把抓起兒子就跑，而在轉身的那一剎那，也將台上的情形掃入眼底。
只見任沐霖正滿臉焦急慌亂地想要擠過來，但沖破警衛線的歌迷們，早一擁而上將他團團圍住，動彈不得的他，卻仍死命的墊高腳朝他們這邊望過來，並大吼著——
「老婆！不要走！老婆，老婆……」還好他說的是中文，否則，非引起歌迷暴亂不可。
而吟倩卻早已挾著兒子溜得不見蹤影了！
＊＊＊
德斯和其它三位You&Me的成員，終于死拉活扯地將任沐霖抓回比佛利山莊內了。
「找不到她們，我死也不上台了！」
任沐霖氣得大吼，其它人則慌亂地你一言我一語的勸慰著。
「別這樣，路克，說不定是你看錯了，在那種混亂瘋狂的情況下……」
「沒有，我沒有看錯，我兒子在跟我揮手，我老婆見了我就跑，沒錯！絕對是他們沒錯！」任沐霖依然激動的大吼著。
「路克，你先冷靜下來，我們……」
「冷靜？你居然叫我冷靜？他媽的，我才不要冷靜下來！」任沐霖面容猙獰凶惡地對著喬咆哮。「我老婆一定是認為我和吉兒真的有什麼牽扯，所以才會見了我就跑，天殺的！她這一跑，我不是連解釋的機會都沒有了？」
「路克，你冷……」
任沐霖倏地揪住炳爾的衣領，「我警告你，別再叫我冷靜！」他惡狠狠地說。
「好、好，不用冷靜、不用冷靜……」理文邊溫言地道，邊小心翼翼地拉開任沐霖的手，「路克，這樣好不好？我們可以多派點人去找他們。」他不著痕跡地讓任沐霖坐下。「至于演唱會，我們可以……」
「延期！」剛落在沙發上的又彈了起來，任沐霖毅然地道︰「延期！沒找到他們之前，我絕對不上台！」
「可是，路克……」
「不！」任沐霖忽然又否決了自己的決定。「取消！對，我要取消！我不唱了，我要陪我老婆，我不唱了！」
四張嘴巴當下吃驚地大張。「取……取消？」
「對，取……不……」任沐霖又改變了主意。「我永遠不再上台了，這樣就不會再有這種事情發生，她也就不會離開我了。對，就這麼決定！」說著，他徑自走向臥室，打算洗去染劑、換上眼鏡，還他本來面目後，就出門找老婆去也。
「路克，你瘋了！」哈爾首先驚叫道。
「路克，別這樣，我們一定會找到他們的，」一向情緒淡漠不形于外的理文也急了。
「路克，我說過我們會幫你解決問題的，不是嗎？」喬實際地說。
「路克，你不能這樣！我們……」
「砰！」所有的抗議全被任沐霖給擋在臥室門外了。
＊＊＊
任誰看到自己的老公被別的女人吃口水，都會非常的不爽，吟倩當然也不例外。可她明白老公是無辜的，所以，她的火氣在回到旅館內，跳跳床墊之後，就煙消雲散了。
但是，沒有「守嘴如玉」的老公，還是得受點懲罰才行，就……三天吧！
所以，吟倩索性帶著兒子參加旅館附近一家旅行社辦的旅游團。由導游帶領他們到環球影城和迪斯奈樂園玩。
接著，再自己搭４號公車到聖塔摩尼卡海邊釣魚，當然，釣魚只是說著好听而已，他們根本不期望會釣上啥東西，最主要的是享受加州的陽光和怡然自得的氣氛。
而且，在旅館老板的建議下，他們也特地準備了一大包面包屑來，只見隨手一拋，馬上就有一大群海鳥部隊沖殺過來在半空餃去，非常有趣。
黃昏時，火紅夕陽在海面上翩翩起舞，母子倆共坐在木板碼頭的座椅上，遠眺落日毫不遮掩地被海水吞噬後，這才心滿意足地打道回府。
「有人來找妳們。」
「呃？」吟倩不由得大大的一愣，她只想拿鑰匙回房休息，卻沒料到櫃台連同鑰匙還多加了一句話送給她。
癟台指指她身後大門邊的候客區。「他還在等你們呢！」
吟倩牽著兒子一同轉身……
「爸爸！」任育倫首先大叫一聲沖過去。
吟倩也吃驚地叫了起來，「耶？你怎麼知道我們住在這里？」
任沐霖無語，彎身抱起兒子來到吟倩面前，他擔憂地眸視著妻子。
「老婆，妳听我解釋好嗎？」
凝望著任沐霖蒼白憔悴的臉龐，吟倩當下便決定懲罰已經足夠了。
「我們先回房再說吧！」
任沐霖和兒子一同坐在床上後，他以憂懼的眼神再次問︰「老婆，妳听我解釋好嗎？」
吟倩拖了一張椅子在他前面坐下。「說吧，那個女孩子為什麼會和你們一起上台？」
很高興老婆願意給他解釋的機會，任沐霖立刻一五一十的將有關吉兒的事娓娓道出，同時很小心地觀察著老婆的臉色。
「我實在沒想到她會那麼做……真的，老婆，妳不要生氣好嗎？」
吟倩卻沒听見他的求饒，只是兀目沉吟著。
「嗯……那就是說，你還要和她同台兩次？」
「不，一次也沒有！」任沐霖即刻否定。「我決定以後不再上台了。」
吟倩反倒一愣。「呃？為什麼？」
「為什麼？」任沐霖奇怪地揚了揚眉。「這樣以後就絕對不會有類似的情況發生了啊！你要知道，從吉兒打開先例之後，一定會有很多人要求我們提攜新人，或者和我們同台表演以增加知名度。當然，德斯不會每個都接受，但也有很多是不好拒絕的。」
吟倩沒有說話，只是思索。
「老婆，妳……還在生氣嗎？」任沐霖小心翼翼地問。
吟倩瞟他一眼，還是不出聲，回答的反倒是任育倫。
「沒有了啦！老爸，媽咪那天回來後，在床上好像袋鼠一樣跳了好久，之後就不再生氣了；不過……嘿嘿！媽咪說得給你一點懲罰才行。」他比出三根手指頭，「三天，也就是說，就算你一直沒找到我們，後天我們還是會去找你的。」
任沐霖又偷覷老婆一眼，謹慎地再問︰「你確定？」
「哇咧！媽咪是你老婆耶！」任育倫夸張地叫道︰「她的脾氣你還不清楚嗎？雷電閃一閃就過去了嘛！」
「也對。」任沐霖喃喃道，隨即輕輕踫觸一下吟倩。「老婆，那你還在想什麼？」
「我在想……」吟倩沉吟著。「你那麼喜歡唱歌，這樣放棄不是很可惜嗎？尤其You&Me要是少了路克就……」她聳聳肩，「這樣對理文、喬和哈爾都說不過去吧？是You&Me讓你名利雙收的，你怎麼能在他們需要你的時候背棄他們呢？可不放棄，麻煩也是很多……」
「老婆……」
「算了，」吟倩甩甩頭。「我一個人想也是沒用的，還是大伙兒一起討論比較好。」
「老婆……」
吟倩歪著腦袋看看他，繼而笑著一挪到他的大腿上坐著。
「你洗了幾次嘴啊？」
瞧見老婆的笑容，任沐霖終于完全放下心了，「十次，」他親昵地摟住她。「外加一瓶沙威隆。」
「少扯淡了！」吟倩笑罵。
「真的，我發誓，」任沐霖舉手作發誓狀。「妳不知道那時候我還差點吐出來了呢！一回去當然就拚命洗嘴！要不是急著找妳，恐怕到現在我還在洗呢！」
「越講越夸張了！」
「最好是妳幫我洗。」任沐霖曖昧地湊在她唇邊咕噥著。
吟倩好笑地推推他。「我干脆拿鹽酸給你洗好了。」
「鹽酸也能洗嘴啊？」任育倫吃驚的嚷嚷。
「大人講話，小孩子有耳無嘴！」夫妻倆同時轉過去瞪眼叱道。
任育倫不滿地噘起了嘴。「你們干脆把我扔出去好了。」
任沐霖失笑，他搔了搔兒子的小腦袋，「你這小表！」隨即轉頭瞄老婆一眼。「我們回去吧！他們還在等我的消息呢！」
二十分鐘後，任沐霖帶著妻兒坐上黑亮的法拉利跑車絕塵而去，夜空中只隱約傳來一連串小孩子的贊嘆聲。
「酷耶！爸爸，既然你有這麼酷的車子，為什麼在台灣要開那輛破破爛爛的車子呢？」
＊＊＊
「該死！」德斯猛捶一下陽台門，隨即返身走回沙發上坐下，急躁地掏出煙來點燃，狠狠地吸了好幾口。「該死的！他為什麼不打通電話回來，讓大家知道一下情況到底如何了？」
炳爾不安地看看其它人，」你們想，他會不會……」他吞了口唾沫。「又出事了？」
「不要胡說！」喬月兌口叱道︰「再怎麼不高興，他老婆也不會讓他出事的。」
炳爾猶豫了一下，忍不住又說︰「如果……如果他是在他老婆離開之後才……」
喬忍不住激靈地打了一個寒顫，但是仍堅持道︰「不會的，他老婆應該會考慮到這點的。」
「可是……」
「拜托你閉嘴好不好，哈爾？」一直無聲的倚在壁爐邊皺眉沉思的理文，終于忍不住吼了出來。「你不知道你很煩嗎？」
炳爾瑟縮了一下，「我只是想建議我們大家一起去看看而已嘛！」他低聲咕噥道。
「我們應該要有個人跟著他的。」理文懊惱地說。
「是他堅持不要……不、是不準的啊！」喬反駁。
「砰！」德斯又猛拍了一下桌子。「該死的！他為什麼不打電……」
就像在響應他的抱怨似的，電話鈴聲突然尖銳地響了起來，所有的人都下意識地跳起來，哈爾更夸張地一溜煙跑到牆角縮著，彷佛電話正想大開殺戒吃人似的。
「會……會不會是警察要通知我們他已經……」
「閉嘴」其它三人一起大吼。
電話鈴聲依然刺耳地尖叫不休，四個人面面相覷，同樣期待電話鈴響，卻又害怕接到的根本是打錯電話的。好一會兒後，德斯終于戰戰兢兢地拿起電話，戰戰兢兢地應了一聲。
「哈羅？」
「德斯？怎麼這麼久才接電話？你們不會這麼早就睡了吧？」
「路克？」德斯先是低語，驀地又大叫︰「路克？」
「干嘛啊！叫這麼大聲？」
所有的緊張和焦急在瞬間消逝，沒來由的怒氣立刻佔據心頭，「該死的路克，你怎麼現在才跟我們聯絡？」德斯怒吼。
「我兒子餓了嘛！」
「你兒子餓了？」德斯不敢置信地大叫︰「這是什麼……」
「對啊！我兒子說他餓扁了，所以，我就帶我老婆和兒子到麗晶酒店用餐，沒想到一吃就……」
「麗晶酒店？」德斯不敢相信地拿下電話筒看了看，隨即又放回耳旁。「那我們呢？」不知道為什麼，他的聲調就是無法降低下來。
「咦？你們也餓了啊？沒關系，一起來嘛！或者我帶點東西回去給……」
「狗屎！」德斯怒罵︰「誰要吃東西了！難道你不知道我們有多擔心嗎？為什麼不能早點讓我們知道你們沒事了，好讓我們能早點滾上床去睡大頭覺？」
「啊！說到上床，我才想到，德斯，叫菲娜找人把四季室整理一下，好讓我兒子睡。」
電話那頭的混蛋根本沒有在听他說什麼嘛！「路克，你這個……」德斯正想破口大罵，任沐霖卻一點機會也不給他。
「我想，我帶東西回去給你們吃好了，我兒子快睡著了，好吧！就這樣了，待會兒見！」
「喀嚓！」一聲，任沐霖就掛斷了電話。
可笑的嘟嘟聲在耳旁持續了好半晌，但德斯就是無法死心地放下話筒，只是一臉不可思議、釋然、憤怒、哭笑不得地僵在那兒。
僵滯片刻後，理文首先聳聳肩道︰「我想，我可以去睡了。」
喬伸了一個懶腰，跟在理文身後也走人了。「我也是。」
炳爾又多愣了一會兒，才從角落里走出來，他慢吞吞地來到猶在考慮到底是要殺人，還是自殺好的德斯身邊，輕輕拍了拍德斯的肩頭。
「往好的方面去想，至少他還活著，不是嗎？」
對極了！這樣我才能親手殺了他！