茱兒一直到了下午一點多才出現在樓下的大廳，因為追蹤器加上門板上的竊听器，蘭斯洛知道她中午叫了餐點進房間，擺明了就是不想下來和他一起用餐。
「我想你是不會放棄了，那就跟著來吧！」茱兒下了樓，看到坐在大廳沙發上的蘭斯洛，她看了他一眼，有點無奈地開口。
「這里我們都不熟，有個伴也是好的，你打算上哪去？」蘭斯洛起身，見茱兒換了一套淺綠色的襯衫和牛仔褲，輕松簡單，對她來說倒是很新奇的裝扮。
「我也不知道，只是不想待在房里。」她無所謂地開口，將鑰匙遞給了櫃台，以眼神示意蘭斯洛和她一起走。
蘭斯洛不清楚茱兒想到哪里去，于是走在她的身後靜觀其變。
茱兒不往人多的地方走，出了旅館，她朝著早晨散步的路徑往樹林的方向前去。
這個樹林因為與他們居住的旅館相鄰，為了吸引旅客的注意力，當地人和旅館經營者不但將整片樹林打理的很干淨，還種了不少花花草草，煞是美麗。
潮濕的泥土和青草散發出清香的氣息，路邊的花朵沁著迷人的淡香，雖然還只是五月，但高地已經褪去了枯黃的顏色，漫步在林間，蘭斯洛在心情上已經無形地放松了許多。
「听老公爵說，你對‘魔鬼馬車’之事了解不少？」走了一會兒，茱兒選了一張椅子坐了下來；這些專門為旅客準備的銅椅都打理得十分干淨。
「是有些研究。」蘭斯洛也不算撒謊，事實上他來這里就是為了要調查「魔鬼馬車」。所謂的了解也就是他手邊有翩翩準備的數據和照片而已。
「你知道‘魔鬼馬車’為什麼會出現嗎？」茱兒抬起頭，出神地望著天空，喃喃自語。「我曾經看過一本書，它上面記載著傳說中的‘魔鬼馬車’，那是一輛載著無法升天的亡靈不停旅行的馬車。因為那些亡靈心中有牽掛﹑有放不下的心願，所以他們會乘著馬車，漫無目的地一直旅行，一直﹑一直旅行下去……」
蘭斯洛不語，只能被動地望著她那雙略帶憂傷的眼眸。他發現在茱兒發怒的時候，她的紫眸會發出讓人心跳的光芒；而現在，她的紫眸卻像是失去光芒的寶石，空洞地令人心生不忍。
「沒有讓他們停止的方法嗎？」蘭斯洛不由自主地被茱兒所說的話吸引，一直以為自己已經見識過茱兒所有的面貌；她的不友善和冷嘲熱諷雖然不好應付，但卻不會讓他束手無策。而此刻茱兒落寞的神情，卻輕易地將他的防衛全擊垮了，他只知道，他不想再見到她憂傷的模樣……
茱兒緩緩轉過頭，平靜地回視他的目光。她看著蘭斯洛，非常仔細地在看他，那是一種會看透人心的凝視，像是要望進他靈魂的最深處。蘭斯洛同樣地也在等著茱兒做出響應，他看到她微啟的紅唇動了動，欲言又止。
「茱兒，相信我，我……」蘭斯洛再也忍不住地想開口表示誠意，就在這個時候，他背後的汗毛立起，基起多年來的警覺性，他知道危險就在身後……
蘭斯洛直覺地向前一撲，將茱兒攬進懷中的同時，也向旁邊滾去，在千鈞一發之際，「咻」地一聲，滅音手槍的聲音響起，一顆子彈從他的肩膀擦過。再晚個一秒，他的肩頭就會被子彈射出一個大洞。
「不要出聲！」蘭斯洛將茱兒護在身後，藏身于樹叢後面，戒備地看著前面，避免兩人再次成為目標。
直到周邊的蟲鳴烏叫都恢復正常，蘭斯洛這才確定敵人已經不見了。看來對方並沒有要他的命，剛才那一槍八成是示警的成分居多，否則不會這麼輕易就離去，到底是誰？是針對他。還是與他一起的茱兒？
「你沒事吧？」危機解除，蘭斯洛回頭看向茱兒，很自然地將她拉起來。
「謝謝。」茱兒的臉色蒼白，接過蘭斯洛的手站直身子，這才發現自己的雙腿還在發抖，幾乎無法站立。
「我打過一陣子的橄欖球。」蘭斯洛忽然笑了，跟著開口。「剛才我一急，就把你當成是球，抱了就跑，太粗魯了，真不好意思。」
他現在才看到茱兒的手腳都受了點擦傷，頭發﹑衣服上也黏了不少草皮樹葉，模樣看起來有些狼狽。為了讓茱兒忘記方才的驚嚇，蘭斯洛以輕松的口氣說笑，想使她放松。
「你的肩膀受傷了！」茱兒忽然發現蘭斯洛肩膀的襯衫被穿破了一個洞，從中間滲出了血絲，莫非剛才他被擊中了？
「只是擦傷，沒什麼大礙，」茱兒的臉色在看到他的傷口後顯得更加慘白，紫眸中流露的憂慮看起來不像是假裝的，蘭斯洛急忙安慰她。
「先用這個摀住傷口，我們回旅館去吧！」茱兒從口袋中取出一條手絹，小心翼翼地蓋住蘭斯洛肩上的傷口，以免感染細菌。「謝謝你。」他能感到茱兒的手在微微顫抖；她一靠近，蘭斯洛又聞到她身上那一股淡淡的香氣。
蘭斯洛伸出右手覆上左肩的傷口，不經意地踫到了茱兒要縮回的手；她的指尖不但微微發顫，而且還很冰冷，蘭斯洛不由自主垃握住她冰冷的手道︰「我真的沒事，這只是一點擦傷，你不必替我擔心。」
他的話讓茱兒渾身一震，紫眸閃過一絲痛楚。「你問過我，要如何讓‘魔鬼馬車’上的亡靈停止，是不是？」她退了幾步，喃喃地開口道。「血，唯有不停地流血，才會終止這一切。你不是安德烈家的人，這不是你應該承受的。」
「茱兒，這一切到底是怎麼一回事？」蘭斯洛不肯放開茱兒冰冷的手，執意要問出一個讓他滿意的答案……剛才的敵人和魔鬼馬車，會和安德烈家族有關系嗎？
「我不想再有人受到傷害了……我不想再看到任何死亡了……」剛才的槍聲就發生在她的身邊，如果蘭斯洛的運氣不好，躲得不夠快，此刻在她身邊的，就會是一具冰冷的尸體。想到那一幕，茱兒禁不住又打了一個冷顫。
「茱兒！」她不對勁，真的很不對勁！蘭斯洛感覺得出茱兒在承受一股很沉重的壓力。他不知道是什麼，也不知道該如何解除，但出于直覺地，他手一伸，就將茱兒緊緊地攬入懷中。
「茱兒，我沒有事。剛才那一槍只是讓我的肩膀受到擦傷而已，我沒事的。」
他將茱兒的手平放上他的胸口，讓她感受他的心跳，「你瞧，我的心還在胸膛里跳動著，我還活著，一點事也沒有。」
茱兒遲疑地﹑緩慢地將手平貼在他胸口，果然慢慢地感受到他的心跳，一波接著一波，平靜穩健的心跳聲，奇異地撫平了她慌亂無助的心。
蘭斯洛握著她的手，感應到茱兒逐漸放松，她的呼吸不再急促，身子不在發抖，溫順美好地靠在他的懷中。空氣中瀰漫著一股他不願意打破的溫柔，他甚至舍不得放開她柔軟的小手。在這個樹林里，兩個人像是被某種魔咒定住了一般，誰也不想移動。
「我們到那里走走。」打破這魔咒的，是遠遠走來的一對老夫婦。他們看見蘭斯洛和茱兒，以為他們是跑來談情說愛的小情侶，對眼前的俊男美女友善地笑了笑，為打斷他們甜蜜的時刻而感到不好意思。
「我們該回去了。」茱兒這才想到自己的手竟然被蘭斯洛一直握住，她俏臉一紅，急忙地縮回自己的手。
「好，你這一身衣服最好也趕緊換下來，否則亞瑟會像一只母雞一樣咕咕咕地念個不停。」爾斯洛總算想起了有這麼一號人物，回想起他的大叫和歇斯底里，蘭斯洛蹙起了眉頭。
茱兒點點頭，兩人不再言語，一前一後地離開了樹林，方才發生的事，還有兩人之間短暫的迷情和困惑，都像雨後的彩虹般，一下子消失了無蹤。
※※※
回到了旅館，蘭斯洛將茱兒送回房間，自己便立即回房，想用計算機查一下數據，剛進房，他就察覺出自己的房間有被人動過的跡象，蘭斯洛不動聲色，將手腕上的手表取下，開啟了一個按鈕，將整個房子掃過一遍，在確定沒有被人安裝任何電子儀器，他才安心地走到書桌的計算機前面。
「讓我看看，到底是誰在幕後搞鬼。」蘭斯洛眉心一緊，將計算機打開，輸入了一串長達十位數的密碼；再按下手表的另一個按鈕，從中彈出一個精密的芯片，蘭斯洛將它拿出放進計算機內，這才完成了和棋士團的主計算機聯機的工作。
這樣子的設計不但安全，而且隱密性高，也因為有這套極為安全的計算機，他們在出任務的時候，都不用擔心身分會走漏或是數據流失，就如同剛才有人侵入他的房間，但在沒有芯片和密碼的情況下，對他還是一無所知。
「Ｑｕｅｅｎ︰我親愛的騎士，你需要什麼幫助？」計算機屏幕上出現了昔翩翩的問候，蘭斯洛呆了一下，這個女人不是被老公押回日本了嗎？
「Ｋｎｉｇｈｔ︰我需要十三年前勒得海堡發生火災前後的數據，當時火場的生還者是誰？另外還有安德烈家的‘安德魯美達之淚’的所有數據。」蘭斯洛俐落地將要查的數據全都打進計算機。
「Ｑｕｅｅｎ︰親愛的，沒問題，現在情況怎麼樣？有沒有看到那一輛‘魔鬼馬車’？」昔翩翩最感興趣的，始終是那輛她無緣見到的神秘馬車。「Ｋｎｉｇｈｔ︰這不是一個孕婦該關心的問題。」蘭斯洛對著計算機皺眉，這女人不問他好不好也就算了，最關心的居然還是那輛見鬼的馬車？
「Ｑｕｅｅｎ︰嘖！听你的語氣就知道事情沒有什麼進展，不要害羞，如果需要我的支持就開口吧！」
「Ｋｎｉｇｈｔ︰ＮＯ！」蘭斯洛一秒都沒猶豫就拒絕了，潛意識地覺得昔翩翩一來，事情只會更糟。
「Ｑｕｅｅｎ︰你真是無情……」彼端的皇後也知道會是這個答案，便不再堅持，和蘭斯洛隔著計算機開始聊一些棋士團其它人的近況，聊了約莫半個小時，她允諾會盡快為蘭斯洛查明真相，兩個人這才結束了計算機會談。
蘭斯洛關機，將芯片取出放回手表內，這才到浴室換掉身上已經磨損的襯衫，他肩膀的傷只是皮肉傷，他向服務生要了一些藥水和紗布，三兩下就將傷口包好，重新躺在床上，閉眼思索目前的狀況。
不可否認地，蘭斯洛知道自己已經陷入某種看不到的盲點中，這件事越深入，他越覺得沒有想象中那麼單純，如果茱兒是「魔鬼馬車」的幕後主使人。她為什麼要這麼做？照理說她已經是未來的男爵夫人，日後也會繼承安德烈家，沒有道理會弄出「魔鬼馬車」這件事。還有，老公爵對她的態度也很奇怪，幾次用餐下來，他發現老公爵幾乎不曾和茱兒交談過，就連視線的交集也沒有過，這一點非常地不尋常。
「要讓亡靈停止的方法，唯有不停地流血……」蘭斯洛喃喃念著茱兒曾說過的話。她這段話說得好奇怪，似乎意有所指，還有之前她也說過一些關于馬車上的亡靈之事。馬車上乘載著一些無法升天的亡靈……漫無目的地旅行……唯有不停地流血……復仇？
想到這里，蘭斯洛睜開眼楮，腦海中忽然出現了一絲靈光，他跳了起來，表情興奮不已！他怎麼會沒想到呢？那一夜茱兒扮成畫像中的女子，為什麼可以那麼神似，他先前以為那是因為茱兒是演員，精通化妝的技巧，也一直以為那是化妝的效果，可是現在仔細一想，茱兒和畫橡中的麗絲，五官和輪廓都像，還有那一雙紫色的眼眸，如果不是因為茱兒的化妝技巧高明，那唯一的解釋就是……她們之間一定有血緣關系……
「如果她真的是麗絲的女兒，就是那一場大火中唯一的生還者……」蘭斯洛在原地踏步沈思。這樣子一來，一切混亂無章的點，也就可以慢慢連成一條線；這也可以解釋老公爵對茱兒的奇怪態度。他一定察覺出茱兒和麗絲的相像之處。但，為什麼他還肯讓亞瑟娶茱兒？如果茱兒真是麗絲的女兒，她和亞瑟就是有血緣關系的表兄妹……
這其中，還有什麼秘密嗎？蘭斯洛不想再處于挨打的地垃，這件事，他必須盡快弄明白，茱兒是友還是敵，他現在就要弄清楚！
※※※
蘭斯洛來到隔壁的房間，敲了敲房門卻沒有反應。他想到剛才在樹林遇襲的事件，心中一念，就取出隨身攜帶的瑞士小刀，輕易地將房門弄開。
「茱兒！你沒事吧？」一進門，蘭斯洛就焦急地喚著她的名字。
房間內空無一人，不過浴室內傳出了水聲。過了一會兒，茱兒穿著浴袍從里面走出，兩個人同時一愣，嚇了一跳。
「茱兒？」從浴室走出的女子真的是茱兒嗎？她和畫中的麗絲幾乎可說是同一個模子印出來的；同樣的紫眸，小巧的鼻頭，還有兩瓣鮮花般的嘴唇……唯一不同的，就是眼前的茱兒頂著一頭微鬈的黑色短發。
在震驚的同時，蘭斯洛的眼也掃到了茱兒化妝台上的東西，或許可稱為是她變裝的工具……有咖啡色的假發，用來將鼻子蟄高的套子……看來她就是用這些東西將自己化妝成另外一個人的。
「你怎麼可以隨便闖進我的房間？」茱兒強自鎮定。既然真面目已經提前泄漏，那也沒什麼好隱瞞的。
「你……到底是誰？」茱兒的模樣已經給了他想要的答案，但是他還是想听她親口說出來。
「我是誰，或是我為什麼這麼做，都與你無關。」她冷哼。
「我只是好奇你要是再進去洗個澡，不曉得會不會變成埃及艷後？」蘭斯洛半取笑﹑半贊嘆道。他對她化妝的技巧佩服不已，一般人都是想將自己妝點得更美麗，從沒見過有人化妝是為了掩飾自己美麗的容貌……她現在的模樣反而更加亮麗逼人。「這是我的興趣，你管不著，你來找我有什麼事？」茱兒不悅地開口。照蘭斯洛在見到她的真面目後，似乎是驚艷多于驚訝，也許他什麼也不知道，茱兒自我安慰地想。
「沒什麼特別的，只是想找你下去喝茶。」他淡淡一笑，也不打算拆穿她的身分，至少現在還不是攤牌的時候。
「看來你比我還像英國人。」茱兒奇怪地看了他一眼，覺得蘭斯洛斯乎很能融入這里的生活，有事沒事就看他坐著喝茶，一副閑暇沒事的模樣。
「我有這個榮幸嗎？」蘭斯洛彎下腰，擺出標準的邀請姿勢。
「你沒有！」茱兒抬起下巴，手指著外面，再次冷聲道︰「下次就算你要邀請我，也不要不請自入，我討厭失禮的人。」
蘭斯洛也知道茱兒賞臉的機會是微乎其微，但這只是他退場的借口。再說他已經得到了他想要的答案，也該離開了。
「看在我們今早共患難的遭遇上，我要告訴你一件事。」蘭斯洛的腳已經踏出了門，卻又回頭補上一句。
「什麼？」茱兒向前一步，好奇地開口。
「你這個樣子好看很多！」蘭斯洛又露出他誠懇的招牌微笑。
「出去！」砰一聲關上的房門是茱兒的響應。
蘭斯洛輕笑出聲，她真是一個與眾不同的女人。
※※※
一直到了傍晚，蘭斯洛才再見到茱兒；因為亞瑟回來了，要他們下去一起用晚餐。蘭斯洛在樓梯上遇到茱兒，她又帶上那頂褐色假發，鼻子也重新墊高，紫色的眼楮閃著亮光，一副他能拿她怎樣的挑釁表情。
「茱兒，親愛的，你今天過得好不好？」在餐廳，亞瑟彬彬有禮地迎上，為她拉開椅子，殷勤地服侍她坐下。
「勒得海堡的事處理得怎麼樣了？」用餐期間，茱兒不經意地問起進度。
「沒問題，再給我一兩天，我們就可以住進去了。」亞瑟得意地笑。
這都要歸功于他精明的領導能力，還有雄厚的財力。只要他一聲令下，警察連同鎮民，都願意撥出人手來幫他整頓勒得海堡。
「鎮上的人有沒有提到‘魔鬼馬車’？」蘭斯洛也提出問題，純樸的鄉民對于傳說一事都相當敏感，為什麼會這麼干脆地幫忙？
「這你就不了解了，我們安德烈家在這里是貴族，他們有多少年沒見到真正的貴族了？當然樂于听本爵的調動。」亞瑟哈哈一笑，隱藏大部份的實情。
以前這個鎮上的觀光客絡繹不絕，為鎮上帶來了許多商機，但因為「魔鬼馬車」一事讓旅客都望而卻步，連帶使得鎮上的經濟也受到了影響。現在亞瑟來到這個地方，聲明是來解決「魔鬼馬車」一事，加上給的酬金又大方，鎮民自然肯幫忙，誰也不會和錢過不去的。
「原來如此。」蘭斯洛此時才後悔自己一時的口快，問出了可以讓亞瑟長篇大論的問題，一頓晚餐，就在亞瑟無聊的家族史中度過。
棒天，蘭斯洛仍然待在旅館陪著茱兒，不過今天她推說身體不舒服，一整天足不出戶，連帶使得蘭斯洛也只好將時間耗在旅館里。于是他插上計算機和遠在摩納哥的昔翩翩通訊，皇後雖然有孕在身，卻也以此為借口不肯回日本，羽賀龍治對她莫可奈何，只好也住了下來。
通訊的結果，昔翩翩告訴他所有的數據再過一天就會有眉目，便他耐心等待，並且神神秘秘地說她查到了一些有趣的事。蘭斯洛幾次追問，她都不肯吐露口風，對于皇後的鬼靈精怪他一點辦法也沒有，只有在無奈中下線。
第三天的傍晚，亞瑟派了車子來接他和茱兒去古堡。經過兩個日夜來的辛勤整理，他們終于可以住進勒得海堡。
重新踏入古堡的感覺和上一回截然不同，牆外的雜草青苔都已經除去，花園也修整過了，古堡內的塵埃蜘蛛網全都消失了，煥然一新的古堡重新呈現在眾人眼前。上等的石灰天花板，美麗的雕花木窗，珍貴骨董等等，再次展現出原有的美麗。
「歡迎光臨勒得海堡。」亞瑟站在樓梯的最頂端，踩在酒紅色的地毯上像個得意洋洋的國王，笑得好不得意。
看這狀況，安德烈家的確砸下了心血在翻修這棟古堡。蘭斯洛在參觀的同時，只在幾處發現了淡淡的火燒痕跡，其它的地方根本看不出被火肆虐過的跡象。
「今晚我們要好好慶祝一番！」亞瑟大聲宣布，勒得海堡在不到一個星期已經恢復了它應有的光彩，他相信事情在他的掌握下只會更順利，他絕對可以在這里取回屬于他的「安德魯美達之淚」。
打掃的鎮民至少留下了一半充當廚師和僕役，晚上八點鐘，在古堡的餐廳里晚餐開始了。亞瑟今天晚上是最開心的，他在鎮上購買了一箱陳年紅酒，第一次尊貴不分地請所有幫忙的鎮民一起同樂。
蘭斯洛平常就沒有什麼喝酒的習慣，加上正在出任務，所以淺嘗了幾口就不再動杯中的酒。反正亞瑟今晚的注意力也不在他的身上，他也乘機打量在房間內的每一個人，看有沒有乘機混入充當內應的鎮民。
「你是男爵的朋友？」一名金發的年輕女子坐到蘭斯洛的身邊，趁著酒意熱情地放電。她早就看到這個屋內最俊俏的男子，除了一張迷人的俊臉之外，他一身鍛煉過的結實身軀也相當吸引人。
「你叫什麼名字？」蘭斯洛笑了笑，在攬住她細腰的同時，眼尖的發現對面有一個神色不對的年輕男子。蘭斯洛勾住女子的身子與她調笑，一面做遮掩，一面觀察他有什麼不軌的舉動。
「我叫珍，大帥哥，你叫什麼名字？」蘭斯洛呼出的熱氣噴在她的頸邊，惹得她格格輕笑，一雙手臂已經軟若無骨地纏上了他的脖子。
「我叫蘭斯洛。」他漫不經心地應了一句，眼光始終不離那個男子。
「蘭斯洛……你和圓桌武士有什麼關系？」她笑得花枝亂顫，不停地將自己的吻印在蘭斯洛的臉頰上，想挑起他的熱情。
「珍，你別動來動去的。」蘭斯洛大嘆無奈，除了要盯住那個可疑的人外，他還要防止身上八爪女對他上下其手。
「我這麼動，你覺得不舒服嗎？」她咯咯輕笑，又吻又啃地黏再他身上。
「哇……」就在這個時候，不知從哪里傳出了尖叫聲，整個古堡內的人像是被魔法點住的石頭全定住了。愣了半秒後，所有人都住尖叫聲的地方沖去。
蘭斯洛也急忙甩開身上的女子，一個箭步沖向發聲處，他是第一個抵達的，一名女子渾身發軟地縮在地上，不停地抖著，手指著窗外害怕道︰「外面……外面……有……」她語不成句，只能說出片段。
蘭斯洛大步向前，住迸堡的窗外一看，耳邊同時听到了不會錯認的馬鳴聲，定眼一看，他的臉色也跟著變了……
幾乎與黑夜融成一色的暗色車篷﹑四匹墨色的馬﹑空無一人的駕駛座……
傳說中的「魔鬼馬車」，它真的出現了！