「我叫你放開她，再不放手，我不保證下一個眨眼，你的手還在不在！」一翻手，背後的刀已橫在身前，仲孫焚雁怒視著翟天虹。
而翟天虹猶是牽著談初音的手。
「別，他們不是壞人。」談初音反握翟天虹的手，意要他松放。而翟天虹則順了她的意。
「妳的眼里哪有壞人？過來！」
仲孫焚雁嘴里雖吼著，但視線卻仍不離另兩人，他那好像要吞人的目光讓于陽腳底有些生涼，若非還有一只溫熱的大手牽著她，她可能會抖了起來。而反應地，她抬眸盯住那緊緊牽住她的翟天虹。她可是頭一遭讓個男人這樣保護著，以往她的魯直可要嚇走好多人的。
「你傷人了？」談初音不為所動，她只是望住他沾血的臉。
手朝臉一抹，仲孫焚雁對于手背上沾著的殷紅竟是無動于衷。他自行走到她面前。「那是他們自找的，我沒要他們的命就是天大的恩惠，只是沒想到這群笨蛋還是一路窮追不舍。」
「受傷的人在哪兒？」個頭只到青年的肩，所以需要抬眼望。
「妳管那群撈什子死在哪里，如果他們笨到再追上來，我就卸了他們的手腳。」眉始終攢蹙，他霸氣地牽住談初音，欲離開，可談初音腳下不動，她似乎有所僵持，直到他不耐煩地撇下一句︰「我不過拿刀柄敲了那人的笨頭，誰曉得那粒頭那麼不經敲，一敲就破，還噴了我一臉血，這樣妳該高興了吧？」
得了解釋，談初音這才移動了腳步，說了︰「武術非用來斗狠，傷人與殺人無異。」
其實這話，她已對他說過無數次，可是天性凶殘的他，卻總當過耳清風。唉，倘若遠在雷鳴寺的十方恩師看得到這些，或許就不會認為她是「能救蒼生于水深火熱，能解凡人之不能解」的佛托之人了，因為她連身旁最最親近的他，也動不了半分。
「啥，刀不就用來殺人的？要我不出手，那絕對比讓我死還痛苦。走吧，再不走又遇上那群笨蛋，屆時妳可別再阻止我！」強拉著談初音走。
而被拉著走，談初音只得回頭對著于陽急問︰「于姐姐，妳是何方人氏？將往何處？」自見著包袱，她心頭便有個疑問。
「我？」楞了下，等回神，才忙不迭對著那已被拉到老遠處的談初音喊了︰「我是蘇州人哪！現在要到杭州！到杭州——」
若非于陽嗓門大，要不那已出了竹林的談初音也不可能听得見。可蘇州？莫非她即是她在蘇州城遍尋不著的「冤」？想來那幾個月她苦尋不得，而今日卻在距離蘇州數百里處遇上？呵，看來冥冥間自有定數，而既然今日之結未解，來日她們一定會再見，定會……再見！
而竹林這頭，于陽吼完，並未听到談初音的響應，是以她納悶許久，最後只好看向翟天虹。孰料，她竟發現他臉上的表情比她更納悶！
原來他正猜測著兩人看似不合，實際上卻相互影響的微妙關系，和那把刀的來歷。
「喂！」直到于陽喚了他一聲，他才回過神來。她毛躁說︰「就剩下我們了，我們跑了這麼遠，應該沒事了吧？我想回頭。」
「回頭做什麼？」只要還在竹林內，等于危險未月兌，是以他仍牽著她不放。
「找筍子呀，如果不回頭找，讓它在那里曬個一兩天，變硬了就難吃了。」
「妳要命，還是要筍子？」
「當然都要，我的命和筍子的命都是老天爺給的，我既然挖了它們就要負責煮了它、吃了它，要不然會有報應的。」
「什麼？」這是什麼說法？雖然之前買豆豉的事已能看出她是個極珍惜食物的人，但在這關頭「一視同仁」也未免太……
「什麼什麼﹖我要負責，你也得負責，因為那筍子有一半是要下你的肚子耶！」看他仍遲疑，她索性拉著他走。然而，當兩人才回頭找到了筍子，就給遇上了前一刻還在追刀子的一批人。
他們在竹林中交錯飛奔，動輒削斷阻路的竹干，那竹干、竹葉倒落摩擦的沙沙聲，像極巨浪擊岸的聲響，十分撼人。
「在那里！」忽地，人群中有人喊，而倏時所有人都緩下速度，並全往那不及閃避的翟天虹和于陽圈圍過來。但等辨清他倆並非他們所要追的人後，其中一人急問︰「喂，你們有沒有看見一名帶力的青年從這里過？」
「青年？沒見過。這林子只有我們兩個，我們才挖了筍子要離開。」指著于陽懷中的四根筍，翟天虹冷靜答道。同時，他亦盯住其中一名半邊臉已血肉模糊卻不見喊痛的大漢。
莫非，這就是那青年所敲破的那顆「笨頭」？
「沒有？」另一人似乎有所疑問，他陰驚地盯住翟天虹。「我記得你，你剛才不是還在茶棚，我們要追的人你應當見過，既然見過，為何說沒見過？難道是他們一起的？」
「不不，大哥們請別誤會，我們真的只是過路人，和你們要追的人絕對沒關系。」翟天虹握住于陽的手益發地緊，像是隨時可能逃離。
而看著這來意不善的陣仗，不諳狀況的于陽也不禁感受到前所未有的壓迫，尤其眼前一群個個高大、個個怒目散發。
「他……他們不是茶棚里面那一群人嗎？」她悄悄問向翟天虹，見他頷首，她追問︰「那就怪了，我們又跟他們沒搭理，做啥他們要擋著我們的路？」
「不是沒搭理就沒事。」看著僅以腳尖著地，並個個面帶黑氣的一群人，他覺得事有蹊蹺。這些人莫非中了邪術？他曾听說過這江湖中有人擅以「小表著附」的方式操縱生人，被操縱的人多屬意志不堅者，而特征除印堂發黑、意識不由自主，便是腳尖著地像個被布了提線的傀儡娃兒。看來，今天他和于陽是遇上無妄之災了。
「搭理有事，不搭理也有事，那要怎樣才沒事？我們壓根不認識什麼青年呀！」說罷，想著，後來發現說錯，她立即糾正︰「青年？他們說的該不會是跟初一在一起的人吧？」
「噓！」翟天虹給了個眼神要她噤聲，而後低聲告知︰「他們要追的是他的刀。」
一听，更覺奇怪。「刀？刀有什麼好追的？我這兒也有一把刀呀。」于陽的大嗓門沖喉而出，而那不經腦子的話也正巧落進一干人的耳朵里。
「妳說什麼刀？」一名漢子眼透凶光。
「我說我包袱理的刀……唔！」翟天虹干脆將話不經腦的她拉到身前，並一把摀住了她的嘴，只是為時已晚。
「刀……一男一女，看來他們是一伙的！」一人答腔，而十數人便瞬間有了共識，那念頭轉達之快，就像黑水倒在白不布，一發不可收拾，且無可挽救。
「啊！」來人倏地對著于陽揮出數刀，欲取她身上的包袱，那亮晃晃的刀光削落了布包的一角。「王八羔子，你們……你們居然弄破我的包袱？」挽著破散的碎布不讓里頭的東西掉出，于陽頓生光火，氣極的她掄了拳就往人牆去。
咻！對方刀劍又是齊出。
「小心！」幸虧翟天虹及時將她拉回，要不然她的魯莽可能會讓自己失去一只手臂。
「他們……這？不公平！」縮著幸免于難的右手，一個思及，她反應地往破爛的包袱里面掏出某物。
「妳不會是想拿菜刀跟他們拼吧？」翟天虹訝異。
「不成嗎？！」
「妳說呢？」一邊抓著沖動的于陽，一邊對付迎面而來的攻擊。那攻擊猛烈，且招招致命。
听了，她看著自己那柄短過胳膊的菜刀。「好像……好像真的不成，收起來好了。」然而當她將菜刀縮回一些的同時，敵方的刀劍又是對著他倆一削，那劍氣削去了她黑發的一段，害得她瞪凸眼。
「瞧見了嗎？眼前這一幫人，說理已經沒用。」為保護于陽，他頻頻閃身欲躲去數人凌厲的攻勢，只是在心有旁騖的情況下，終究居于劣勢。一群人似電掣的刀劍陣仗中，有人出了暗刀，那刀劃過他護著于陽的那只臂膀。而見此，他不得不擁著于陽往上跳躍。
「啥？哇啊啊——」再怎麼大膽，也未經歷過那種腳不著地的感覺，于陽忍不住驚叫。
「嘴巴閉上。」
「唔。」
腳下騰空，翟天虹以柔韌的竹干為踏，並運用宜一反彈的力量使兩人愈上高處。剎那間，無盡的綠意撲面而來，而再眨眼，便又見藍天，只不過那時人已在竹之尾尖。
一時之間，只見他們在直挺的竹陣中高起低下，躲著追兵。
而頻頻被竹葉竹枝刮著臉的于陽雖然听話閉上嘴，甚至閉上受怕的眼楮，但她心里有話憋著卻是難受，在忍了半晌後，最後還是開了口問︰「嗯……我想說話。」翟天虹沒答，只是專注施展著輕功．「你不講話就是沒意見，那……那我們現在跑的……嗯……飛得夠遠，他們應該追不上了，我們能不能……」
「不行。」
「噎﹖」她話都還沒說出口，他就知道她要說啥了？
「筍子掉了就掉了，命卻只有一條，我習的武是用來保護自己和喜歡的人，不是用來和人打斗。」不消想，也曉得她又想回頭去撿剛剛掉落的筍子，但這回他不會再允她。
聞言，于陽先是愕然，但將他的話再回想一遍之後，便不再開口。她只是靜靜地盯著神情嚴肅的翟天虹，且全然忘了風在吹、人在飛所該有的恐懼。
他說……他習的武是用來保護自己和他喜歡的人。這麼說來……她算是他喜歡的人嘍？不覺中，她的圓臉泛紅，並發起呆來。
「臉貼著我。」
「啊？」若非他突來一句，她可能會繼續發呆下去。
「貼著我才不會被竹枝劃傷，妳不想變成大花臉吧？」
「嗯……喔。」盯住翟天虹的側臉許久，于陽最後才將臉頰緩緩地、遲疑地、被動地，偎上了他的肩頭。只是這一偎，她竟發現翟天虹的肩膀居然是那麼地堅實，那種感覺相對于她單薄的肩，真是差了個十萬八千里遠。她從不知道，原來一個人的肩可以讓人這麼有安全感，就像……就像有了靠山，什麼都不必怕了，什麼都不怕了……
不由地，她心頭居然坪跳了起來，還愈跳愈快，這讓她不得不將手壓上自己的胸。
好怪，她的心怎這麼個跳法？莫非……莫非她是喜歡上他了不成？
喜歡？赫！不會吧？忍住那驚訝，她雖愣瞪住後頭快速消逝的景色，可心思已全然懸在這個十數年來第一次遇上的問題上了。
她喜歡上一個男人……
天殺的喜歡！她會喜歡他才怪！
怎料一個時辰之後，于陽翻臉就像翻冊子一樣，因為除了掉了的筍子，翟天虹竟然也不讓她回頭去找另幾樣東西，那幾樣東西雖然看來不值什麼錢，但是對她來說，卻全都是寶貝啊。
「妳知不知道回頭很危險？」離竹林五里外的一條鄉間小徑上，兩條身影一前一後走著。那走在後頭的翟天虹說。
「呼呼——」听了，于陽雖不說話，卻猛地回過頭，瞬時，她疾步往反方向走。
「去哪里？天快暗了。」只是翟天虹長臂一撈，便穩穩扣到她的臂膀。而這一扣，也讓他蹙起了眉頭，他受了傷的手臂正生痛。
回眸瞪住。「當然是去找回老娘我的鍋和杓，那些比我的命還重要啊！」
聞言，翟天虹瞇起眼瞧她，而望進他這審視的表情，破壞了兩人約定的于陽雖然心虛，可脾氣使然，讓她又忍不住補了句︰「怎麼，罵粗口不成嗎﹖但是我就是這樣，既然你看我不順眼，那我們的約定就到這里結束，反正該煮的、該炒的我都弄給你了，不欠你什麼！」
說罷，雖然有些後悔，但她還是用力甩著翟天虹的手，只是她努力甩了半天，他的手卻還是像沾了膠般一樣黏。「喂，你這個家伙講不講理，都說了約定不算數了！」
「妳的脾氣真的很糟糕。」
霍地，眸大如牛眼。「我……我脾氣壞干你屁事！你以為你是誰？我老子嗎？」
「當然干。當初我們的約定是要妳一不粗口，二舉止像個姑娘家，三不準過問我的私事，四想到再補。現在妳連犯四樣，妳說干我不干？」他拉著她繼續往前走。
「這……」嘴角抽搐。「喂！等等，算一算我頂多犯了兩樣，我又沒過問你的私事﹗」
「是嗎？！妳剛剛不還問了我是誰？我是不是你老子？這不就過問了我的背景。」
「啊？那話我是拿來罵你的耶！」
「這我不管，總之問了就算，所以妳不僅過問了我的私事，還累犯了第一、二項。」
「你……你……你分明要賴！那第四項呢？第四項根本連說都沒說！」
「那時候忘了說，我現在補上，當初妳和我的約定雖然只是口頭，不過卻是在兩造同意的情況下，所以要反悔也得要我也同意，這是做生意的基本常識。」
「做生意？誰跟你做生意了？」她不過想賴他帶她行走江湖，于今卻反被賴得緊。這年頭，行走各地的他已少見如斯性純之人。她就似顆未經刨光琢磨的樸石，有稜有角，模樣帶趣，質地卻極扎實；而既然扎實，那麼用來丟人……可就不得了。
「你究竟放不放？」她一邊反擊，一邊腳下使勁。只是她的氣力雖大，卻始終掙不月兌翟天虹手下的巧勁。好，既然掙也掙不開，想打也不可能打得過，那不如……
頓時，兩眼瞄準那擒住她手臂的那只手，她將嘴巴張到極限，本想就這麼咬下去，只是當她瞧見自他抽布上滲出的紅液時，她的嘴，僵了。
「咻——」沒瞧見于陽發楞，翟天虹兀自朝遠處林間吹出一聲長哨，並無事人般說︰「我說妳脾氣壞，妳不承認也就罷，但是我說妳觀察力不好，妳就沒得反對了。」
翟天虹看著遠處，末久，那方向出現了兩個棕色小點，小點愈來愈靠近，漸漸，悠哉的馬蹄聲伴著當唧響的鍋杓踫觸聲傳了過來。
啊？居然是他的那兩匹笨馬？于陽看呆了。不過也只訝異一會兒，她就又將注意力挪至翟天虹受了傷的手臂上。
「牠們始終跟著我們，雖然有段距離，但是我不喚牠們，牠們便不會靠過來，這樣會少去被人發現跟蹤的可能。」翟天虹解釋。
他說他的，而她看她的，于陽瞪住那愈來愈擴散的紅色濕痕，一股愧疚不禁油然上了心頭。這傷肯定是那些人砍的，如果剛剛不是她硬要回頭拿竹筍，他是不是就不會受傷了？
「怎麼，呆了？」他探手將她仍掉著的下巴往上一合，而後松去始終抓著她的那只手，改去牽馬。「妳的鍋和杓從頭到尾都沒丟，要是剛剛我再讓妳回頭去找，現在可能也丟了命。」
于陽沒答話，只是看著他轉過身去整理馬具的背影。
「東西回來了，這下該不會再鬧別扭了吧？我看這樣好了，以往回杭州我都是走這快捷方式，從這里到下一個能找到客棧的鎮似乎還有點距離，如果妳不介意睡郊外，那麼前頭該有間廢棄的小屋，在那里歇一晚應該不會有事。」
「小屋？」終于回神，她眺眼看向前頭。
「對？如果不想露宿郊外，合現在我們就得趕路到小鎮去。」
「趕路？我才不想再那匹笨馬顛死咧！」
「那……」
「那啥那？小屋很好，何況你手上的傷也要快點處理，快點走啦！」
傷？他差點忘了。「妳這麼急，是在擔心我嗎？」
「擔心你？我才不是擔心你。」口是心非地啐了聲，她拉住霍天虹就往小徑那頭走。
而被她不算細女敕卻堅定有力的小手牽住，翟天虹心頭竟是一陣暖意，他靜靜盯住那走在前頭的身影，若有所思，直至兩人終于來到他所說的小屋前。
這小屋四面牆有兩面已半圯，不過尚且能遮風。
在進入屋內，找來柴枝生火後，于陽立即從包袱里掏出一個瓦制小鞭，她的指頭在小鞭上模了老半天，這才朝火堆彼端那正撩撥著火勢的人走去。
「這個藥專治刀傷，我幫你涂上。」她大剌剌地拋下一句後，便在他身邊盤坐下來。
「傷我自己處理就行了，妳先休息吧。」瞧她面帶難色，他說。
「我說我涂就我涂，有人幫忙還這麼嗦！」放下瓦罐，她拉過翟天虹受傷的手臂，開始幫他卷袖，只是當她模著那一大片沾了血的布料，兩道濃眉還是……扭了。
「會怕就別硬撐。」她忍耐的表情實在是有點好笑，看起來好像痛的人是她不是他。
「這種我……我不怕。」咬緊牙關。
「人血和雞血一樣腥，妳怎麼會不怕？撒謊。」
腥？「咳！你別再說了。」如果受傷的人不是他，她可能早忍不住，拔腿躲個老遠了。取來翟天虹擱在一邊的水袋，並撕了一小片自己的裙角布，她以布沾水，清理著他的傷口。「中間的血痂要留著，這樣應該可以上藥了，你可不可以先幫我把那些布弄走，能弄多遠就多遠。」
還說不怕，這下可忍不住了。翟天虹以未受傷的那只手，將污穢的血布擲得老遠。
「呼，謝謝，這樣老娘我輕松多了呵。」吐了口氣。
才眨眼，故態復萌，他盯著她。
「看啥？」回瞟他一眼。
「唉，沒什麼。」要她改掉粗魯的習慣，可能跟要他改掉嗜吃的習慣一樣困難，那麼就順其自然。「于陽。」他喚她，她嗯了一聲，他續問︰「妳……為什麼不喜歡烹飪？因為怕血嗎？」他忽然想起這個問題。
「我說過我不喜歡嗎？而且怕血和做菜對我來說根本是兩碼子事，我怕血是因為一看到血我就覺得渾身痛，雖然口子是割在雞、豬、羊的身上，不過呀，只要血一干、口子弄干淨，我也就不怕了。嗯，好了，這樣綁應該不會掉啦。」處理好傷口，她倒點水洗著手。
「嚴格說來，妳是沒說過這樣一句話，但若我沒記錯，妳該認為做為一名廚娘是苦命的。」
「苦命？」她對他說過這樣的話嗎？她不記得了。不過這話有一半是對。「如果說當一名廚娘苦命，倒不如說我是被人逼著當做一名廚娘，所以苦命。」
「不喜歡人逼妳？」
「難道你喜歡被人逼嗎？」反問。
嗯，也是，他想這世界上應該不會有人喜歡被逼迫吧。如同他，也是為了暫離壓力，所以才會衍生出四海游蕩的習慣。只是依她的性子，他懷疑有誰能逼迫得了她。「誰逼妳了？」
「誰？還不是爺，」說到這個她就有氣，不覺，她紅熱了眼眶。「其實我是很喜歡這些一切切煮煮的工作的，可是我就是不喜歡人逼嘛！從小要學會劈柴、生火、洗菜、殺魚、剁肉，其實這些粗活都沒啥的，而且我也不是每次學都得學那麼久，只是……」
「只是妳故意，因為不喜歡人逼。」原來癥結于此。
「對！就是這樣，我就是故意！我故意……」說著說著，她瞧進翟天虹認真聆听的表情時，忽然，她感到不好意思。她……居然在跟他說起心里話，這些話平常除了抱怨給那些雞鴨魚听之外，她總是放在心底一天積過一天的。可現在她……
「妳不必感到不自在，妳心里的感受，我懂。」
「你懂我說的？」
「對。這種事，我也做過，我們不過是不喜歡被人趕著走，是吧？」
「嗯！」說開了，就是這樣，而他能懂，她不禁有種豁然開朗的感覺。
「妳這些話，跟妳的『爺』說過嗎？」
「何只說過。不過不說這些，要是他記得我是我，也許我還不會這麼難過。」心頭酸灘地；她低頭，抓起一把廢屋的士鏖，把玩著。
「妳是妳？」
「我是我，是于陽。」
「難道妳的爺會將妳誤認為其它人？」
瞥了他一眼，低下頭又繼續玩著地上的泥灰，她拾了又拾，並對著火堆灑呀灑地。
「我這樣說，你是不是開始懷疑爺他是個腦子不行的老頭子？」說完，徑自噗哧一聲。「這也難怪，因為連他的孫女我都會懷疑，更何況你。事實上爺他凶歸凶，如果沒有他，也許我早十幾年前就死了。」
早十幾年前……依稀地，她還能記起那一年蘇州縣府大宅失火的片段，當時年紀尚小的她，和于月跑到大院里不曉得要做什麼，後來她更是不知不覺睡著了，而要不是那火一燒，燒上了廊檐，著火的殘木砸上她的頭，那一睡就像頭豬的她，可能也不會痛得睜開眼楮了吧。
不過奇怪的是，後來找到她、帶她離開火場的居然是她的爺，如果她沒記錯，那時的爺應該早病得下不了床了。
「這麼說，妳的爺既是個嚴師，也該算是個慈父，那麼留他一個老人家在蘇州，妳放心嗎﹖」
放心嗎？這樣想來她好像應該要不放心才對。爺年歲已有，最近的模樣看起來也挺不正常，她這麼一聲不響就跟翟天虹離開蘇州到杭州，說實在，是很任性！只是回過頭來想，這回如果不這麼做，那麼她是不是只能永道待在蘇州，每天做著同樣的事呢？況且在這之前，每次她要不聲不響換了一戶人家勞事，她神通廣大的爺都還是能輕易地找到她的。這樣的爺，她該擔心嗎？唉……要不然，就等她在杭州落了腳，就馬上給爺消息好了。
于陽不由地陷入沉思，她先是擔心，再是懺悔，最後更想得那一向不怎靈光的腦袋發了疼。「嗯，不說爺了。不如說說你吧，我到現在都還不曉得你到蘇州做啥的？」
「我？」
「約定歸約定，我說了那麼多，你說一點又不會吃虧。」
聞言，笑了。「好吧，我說。其實我到蘇州除了談生意，為的就是找一樣讓我怎麼吃都不覺得滿足、睡也睡不沉的東西。」而這東西，有可能就在她身上。
「什麼東西這麼厲害，會讓你吃不飽、睡不著？咦，不過……就算你要找東西，也不必爬上別人家的屋頂吧﹖你該不會真是個偷兒吧？」這麼一推，只見她瞪大了眼，也忘了繼續問翟天虹所說的東西。
「妳這麼說就太偏頗了，誰規定爬上屋頂的就是賊？而且那一天我會爬上屋頂也是因為妳。」事實上，他是實在被人追煩了，才會爬上屋頂避避的，但之後會循著屋頂一家越過一家，卻是因為她的那一鍋羊方藏魚。那味道壓根就是牽著他的魂走的。
「為了……我？你你你……話說清楚點兒，為為為……什麼是為了我？」听他這麼說，她的心跳又莫名變得快速了，半晌，更是臉兒生熱。
「怎麼結巴了？」盯住她。
「呿！老娘我……我我哪里結巴了！才沒咧！」被他一問，更是發臊，她胡亂將手里的土灰用力地往火里一扔。只是原本想藉此動作解窘的她，卻萬萬沒料到扔入的土會激起一片熾熱的火星。「嘩——燙死我了！去去去……哎啊！」
火星撲身而來，她反應地舞動手腳更迅速站了起來，怎知當她朝後一退，竟不小心踏中了翟天虹橫著的腿，人也就「踫」地四腳朝天地跌坐翟天虹身上。
「啊？對對對……不起，我不是故意壓你的。」一抬眼，瞪住翟天虹正俯望著的臉，她的心髒卻像是快從嘴巴蹦出來了。于是她又急奢想站起，可竟被翟天虹一把按住。
「等等。」他按住她，維持著一俯一仰的姿勢，並皺起眉頭問︰「妳額頭上……怎麼會有傷？」因為仰著臉的緣故，于陽額前那片極厚的劉海往兩鬢推散了去，而劉海散去的結果，竟是讓一片葉片大的暗紅色惡疤露了出來，依疤痕的狀況看來明顯是燒燙傷，且是舊傷。下意識，翟天虹伸出手拂去上頭的余發，且模上那片爬在蜜色皮膚上的不搭調。
「別……別踫！」原是楞著，可瞅見翟天虹探手過來，她竟是出自于反應地猛力一撥，霎時，兩手相擊發出的響亮聲音，讓兩人之間漫開一股尷尬。
「對不起，我非存心。」沉吟許久，縮回手，翟天虹歉然道。
「我知道你不是故意的，我只是……」唉，那只是她沒經過大腦的反應，不消想也曉得他是關心她啊！于陽坐了起來，而在悶聲良久之後，她這才吐了一句︰「我這個傷……」
「如果不想說，那就別說了。休息吧，妳睡這里，我到那邊。」
看他挪出身下那片干淨的地方，人走到另一頭清理著腳下，不準備再問，于陽反而緊張，因為這麼多年以來，他還是第一個讓她想說心事的人呀。
「其實……其實沒什麼好不好啦，我只是從來沒跟其它人提過，所以覺得不自在。因為這個疤很嚇人，還會讓我想起親人，所以……」
順著她吞吞吐吐的語尾，翟天虹意會，且問道︰「親人？爺嗎？」
于陽搖頭。「是另一個，和我同胎的姊姊，十一年前，她死在一次大火里。」
那一夜被爺頭出了火場後，她便一直跟著爺的身後走，後來也不曉得走了多久，直到因為頭上的傷太痛，她才昏死在一戶富有人家的後門，等她醒來，她就已經在那人家的柴房里了。
想想還好她的長相不是太討人厭，而且身子骨硬得不需要吃太多藥就痊愈，病愈後更早早恢復以往的力大如牛，要不然當時她可能早被踢到一頭當病死白骨了。而自那時被收留之後，那不知道也在那戶人家里做啥工的爺，便開始督促她學習灶房內的所有技藝，一路學來，她的手雖然破了又破，更長了一堆硬繭，可至少在那戶人家因為經商失敗再也雇不起工的同時，她還可以另尋生路，不至于餓死。
「同胎？妳和妳的姊姊是孿生？」有些訝異，而看著于陽的臉，莫名地他竟想起另外一張臉蛋，雖然那張臉對他來說並不十分清晰。怪了，之前還不曾這麼覺得的，在他記憶里的是誰呢﹖
于陽眼楮眨也不眨，呆望住那說話的人，好久，才問︰「什……什麼是孿生﹖」
「孿生就是雙生，一胎生下數子。」
听了，豁然一笑︰「是了、是了！我和于月就是孿生，她只比我早生半注香時間，所以她是姊姊、我是妹妹，我和她……呵啊。」話說到一半，她打了個大呵欠，而揉揉有點困的眼，她干脆仰躺了下來。望著破牆外的那片星空，她以軟軟的音調接著說︰「不知道你听人說過嗎？傳說同胎生的娃兒本來是屬于同一條魂魄，等到了被生出來的那時候，一條魂魄才被拆成兩半，兩個娃兒一人一半，比較弱的一個，死得早；本來我還以為我會先死的，沒想到後來長得比于月還壯，且活得長。呵，小時候因為什麼都不懂，總覺得這個說法好可怕，但是等我長大反倒相信了，知道為什麼嗎？呵啊——」又打呵欠。
「為什麼？」這個他從未听人說過，但從她嘴里說出來，他倒覺得真有其事了。
停頓了好久，于陽沒再接話，那讓翟天虹以為她睡著了，可沒想到她又突然吭聲︰「嗯……那是因為後來我想起我和于月小時候，只要兩個人其中一個生病，另外一個即使沒病也會覺得渾身不舒服……如果一個人心里頭難過，另外一個也會沒理由地掉眼淚，鼻子酸酸地……知道嗎？其實有好多好多次，我都認為她沒死，她只是在天的某一個角落長大了，甚至嫁人了、生娃兒了，因為有時候我的這里……唔……這里還會有小小的痛、小小的高興……就跟以前她還在的時候一樣。」她的手，覆在胸坎兒上。
耳朵听著于陽以模糊的聲調訴說著以前總總，眼楮則越過半蛀的木們，望向遠處深靛色的夜空。翟天虹不覺想著某些人某些事，而等他再回頭，卻見于陽早已合上雙目。
「于陽。」他輕聲喊。
「唔……于月，我冷，咱們一起睡好不？」說完，嘴停留在微張的狀態，跟著發出陣陣「拱……拱……」的輕鼾，那看得翟天虹不由地笑出來。他從沒見過這麼好睡的人，一眨眼竟入夢了。而夢……
這麼久了，她還是缺少不了她的另一半魂魄吧？她想她，即使常常被誤認為是她。
他站起來，走向于陽，來到她身邊，他月兌下外衣替她覆上，而凝注著她的睡臉，他不覺蹲身，更以指撩著她溫潤的頰。
「于陽……」看來她的人比諸她的手藝，是絲毫不遜色。