「所以，杰克，你真的叫杰克嗎？」
「為什麼這麼問？」他反問。
「杰克‧史派羅。」她笑著說︰「那是神鬼奇航里的海盜。」
「是啊。」他扯著嘴角，隱約記得那部電影。
「你和那個杰克‧史派羅一點也不像。」
「是嗎？」他希望自己听起來沒那麼傻，但感覺上就是那麼傻，可他想不出別的話來回答。
「當然，你不是海盜，也沒有金牙。」她傾身，認真的說︰「而且你沒他那麼帥，不過倒是比他干淨一點。」
「謝謝你的稱贊。」他瞅著她道。
「嘿，那不是贊美，我其實很喜歡金牙，你知道，那可以賣錢。」她笑著說︰「緊急的時候，可以救命。」
那一秒，他听到自己沙啞低沉的笑聲逸出唇角，那讓他愣了一下，可是那感覺很好，笑出來的感覺很好。
「謝謝你的忠告，如果有機會，我會裝上金牙。」沒有多想，這句話就冒了出來。
那讓她的笑容擴大，「聰明的決定。」
這很傻。
聊這些沒有意義的話很傻，可是這種傻話莫名讓人放松，他猜她不想讓思緒或話題回到白天那教人不開心的案件上，他配合著她，和她聊一些不著邊際的傻話。
從巴黎的交通，到他的破車，從她當模特兒的八卦，到不小心踩到街上狗屎的糗事。
她與他瞎扯著、胡聊著，但沒再多問和他身分有關的事。
當她忍不住再次以手撐著臉時，他可以看見瞌睡蟲爬上她的眼，她盡力不讓自己睡著，但他想她很累了，她的面具漸漸無法戴在臉上，偶爾他能看見她流露出她原本自然的表情。
模特兒也不是多輕松的行業，而今天一整天，真的很折騰人，不過她依然努力的撐著她沉重的眼皮。
半個小時候，皮諾終于送上了兩人的餐點，那甜美溫暖的食物香氣讓她振奮了起來，專心的開始進食，補充她欠缺的能量和過低的血糖。
那不是什麼高級的料理，但卻十分的溫暖，面包香暖又Q，以月桂葉炖煮的牛肉軟女敕入口即化，女乃油濃湯更是讓她從頭到腳都熱了起來，用窯烤出來的脆皮披薩上滿是甜蜜的水果干與焦糖和起士。
吃完皮諾的料理之後，真的讓她感覺好上許多。
在那些溫暖的美食之中，她慢慢放松下來，感覺累積在身體里的緊張從毛孔中，一點一滴的流走。
飯後，她到化妝室去洗手，當她出來時，那個男人已經不在位子上了，她愣了一下，然後發現他站在門外講手機。
她套上外套，上前要到櫃台結賬，老皮諾卻只說杰克已經結好帳了。
「你知道，杰克是個好人。」他笑咪咪的看著她。
「是的，我知遁。」她回以微笑。
「他可能不擅長甜言蜜語，但他人很好，是個值得信任的男人。」皮諾見杰克還在講電話，忍不住壓低了聲音看著她道︰「你知道我怎麼認識他的嗎？」
她揚眉，配合的問︰「怎麼認識的？」
「我媽迷路了，你曉得，老年痴呆，她在路上亂走，累了就坐在路邊，沒有人管她，沒有任何人，但杰克看見了她，耐心的安撫我那高齡八十八的老媽，在發現她脖子上戴的項鏈上有地址之後，把她帶了回來。」
她愣了一下，不自覺抬頭去看那個在門外的男人。
「真的？」
「真的。」皮諾點點頭說︰「我家老媽很怕坐車，她痴呆了，害怕車子把她吃掉，但好杰克背著她，走了二十公里。」
他伸出兩根手指，強調︰「是二十公里。」
OK，這真的讓她驚訝到了。
「他是個好人。」听見門上的鈴鐺響了，皮諾快快對她眨著眼，交代道︰「對他好一點。」
說著，他在杰克靠近前，迅速的溜回了廚房。
杰克看著那老好人的背影，忍不住嘆了口氣，尷尬的看著她說︰「別相信他和你說的任何事，皮諾很愛夸大其詞。」
這句話，讓她笑了出來︰「他說你是個好人。」
「我不是。」他苦笑，轉過身替她拉開門。
她笑著走了出去，門外的冷風迎面而來，她忍不住瑟縮，下一秒，一件風衣披到了她身上。
她訝異的回過頭，只看見那男人說︰「你知道，九月的巴黎，入夜後很冷，你需要換一件更厚的外套。」
這男人真是讓人驚訝。
屠歡笑看著他，「你不是個好人？」
他一怔，有些微窘，跟著忍不住笑了出來︰「好吧，你逮到我了，但你要知道，我真的沒有那麼好。」
「但你確實好到會送我回旅館，對吧？」她調侃的說。
他苦笑搖頭，「是的，我會送你回旅館。」
她笑著和他一起上了車，告訴他地址。
因為夜已深，街道上不再處處塞滿了車，他很快就將她送到了那間旅館，甚至堅持她繼續穿著他的風衣，直到她來到旅館大門邊，他才讓她把風衣還他。
當他在大門前接過那件風衣時，屠歡站在階梯上瞅著他，道︰「謝謝你的晚餐。」
「不客氣。」他套上風衣，微微一笑，然後轉身下了階梯，往車子走去。
霏霏細雨在這時從夜空中飄落，沾濕了他的發，和那件有些骯髒的風衣。
她看著那男人的背影，忍不住開口叫喚他。
「嘿，杰克。」
他停下腳步，回過頭。
她走下階梯，低頭親吻他的臉頰。
他沒料到她會這麼做，愣在當場，只見她撫著他的臉，道︰「謝謝你救了我一命。」
然後，她嫣然一笑，溫暖的手撫過他的臉龐，這才轉身，重新踏上階梯，消失在那扇大門之後。
他愣看著那扇合上的大門，好半晌才回過神來，緩緩掉頭走入巴黎雨夜中。
當他上車後，忍不住抬頭看向那棟旅館，沒多久，五樓右側的一扇窗戶亮了起來。
他猜他不會和這個女人有更多的交集。
他發動引擎，開車上路，回到自己的房間時，他卻模到外套口袋中有一張名片，她的名片，她在背面空白處，寫了一行字。
杰克船長，好好照顧你自己。
看著那行英文，他不自覺揚起嘴角，莫名的暖意在心頭升起。
她的字體很凌亂，幾乎有些隨性，像她的人一樣。
他翻轉她的名片，上面有中文和英文，記載著她的電子信箱和手機及公司電話，她的法文說得不錯，但顯然中英文才是她最熟悉的語言。
他將風衣掛到衣帽架上，把她的名片和自己的手機擱在桌上，走進浴室沖了澡，才躺回床上。
疲倦在他上床的那一瞬間上涌，滿布全身，他閉上眼，昨天的案子幾乎就像是上輩子的事。
快睡著時，他嗅聞到一縷淡淡的發香，腦海中浮現那甜美的笑容，和那句道謝。
謝謝你救了我一命。
有時候，困難又疲累的一天結束，除了人們的貪婪、痛苦和丑惡的真相，以及那些許的酬金之外，他什麼也沒得到，但某些時候，像這一天，他會得到一些什麼，一點回報。
像那個感謝的吻。
像她。
深深的，他吸了口氣，再慢慢吐出，感覺身體再次被疼痛佔據，但這一次，他還是睡著了，因為她的微笑與感謝，都在那里。