辦好住宿手續，服務生替江善庭將行李搬進房間，她訂了間豪華套房，臥房、客廳、浴室，一應俱全，站在落地窗旁往外望，能夠縱覽整座日式庭園優美的景致，小橋流水、花團錦簇，大片的郁郁森林深處，立著一座三重塔。
她放松心情，欣賞風景，拿出飯店指南瀏覽，發現這里有個溫泉SPA，還是特地從伊豆半島運來的溫泉湯。
好久沒泡湯了！
她頓時興高采烈，換上麼色粉女敕的浴衣，足蹬木屐，來到羅馬式的古典浴池，盡情地享受溫泉水滑洗凝脂的樂趣。
泡過湯，肚子也餓了，她看看表，已是晚上八點半，早過了用晚餐的時間了。
她再次跟飯店櫃台確認，狄在風依然未歸，她嘆口氣，情願餓肚子也想等他回來一起吃。
回到房里，看看電視，實在無聊，她決定到外頭庭園逛逛，在浴衣外頭搭上白色羊毛披肩，剛踏出飯店大門，一陣沁涼的風便迎面撲來。
她拉攏披肩，木屐清脆地踩過蜿蜒的石版道，經過數盞石燈籠，在手水缽浸了浸手，感受泉水的冰涼，一路走向三重塔。
她來到三重塔下，仰望塔尖，閉上眸，試著遙發思古之幽情，只可惜胃袋一陣不爭氣的咕嚕鳴響壞了氣氛。
「討厭啦！」她小小聲地對自己抗議，握拳敲了敲自己肚子，左顧右盼，確定沒人注意到才松了口氣。
真的好餓喔。
她忍住饑餓，順著神田川往教堂的方向走，河面花影搖曳，空氣中浮漾著早春的味道，偶爾會有櫻花瓣飛落，棲在她肩上。
「小姐，一個人嗎？」一道粗嘎的嗓音忽地響起。
她嚇一跳，回頭一望，只見一個上班族打扮的中年男子不知何時來到她身旁，一臉醉醺醺的，身上泛著酒味。
她連忙後退兩步。
「別怕啊，小姐，我不是壞人。」男人用日語說道。
她搖搖頭，用英文回應。「不好意思，我不懂日語。」
「啊，你不是日本人？」男人也改口用英語，眼楮一亮，興味更濃了。「從哪里來的？中國、台灣、韓國？」
「這不關你的事。」
「別這麼說嘛，你需要多少？我們談談看？」
他這意思是把她當成應召女郎嗎？
江善庭倏地脹紅臉，從未感受過如此屈辱，就算這男人喝醉了，也不該對一個陌生女子這般輕蔑。
「你太過分了！」她氣憤地撂話，轉身就走。
偏這男人還不肯放過她，踉蹌地尾隨。「小姐，你別走啊！我們聊聊……」
拜托，別跟來了！
江善庭在心內祈求，完全沒料到自己幻想中的東京浪漫夜竟會遇到痴漢糾纏，她後悔了，不該在深夜還獨自在這幽靜的戶外庭園里行走。
身後的男人一直緊追不舍，她嚇壞了，愈走愈快，最後索性奔跑起來，或許是太心慌了，一時不察扭了腳踩，跪倒在地。
那痴漢倒是很關心她，沖過來想扶起她。「小姐，你沒事吧？有沒有哪里摔傷了？」
「不要！你別管我！」她盲目地甩開他的手，硬撐著爬起來，一拐一拐地往前走，女敕白的膝上破了道傷口，滴著鮮艷的血，再加上踩骨強烈的抽痛，她快哭了。
慌張、恐懼、委屈，復雜的情緒在江善庭胸臆交織，她脆弱地含淚，只想快點見到心愛的男人。
在風，在風，他在哪兒？如果他知道她遇到了這種事，一定會心疼的，一定會跳出來保護她，不會讓任何人侮辱她、欺負她……
她想見他，好想念他。
「在風……」她嘎咽地低喚。
不知是否上天听見她的懇求，他竟然出現了，就在前方一座橋上，她看見他挺拔的身影，斜倚著紅色圍欄，手上握著iPhone，閑閑把玩著。
她心一喜，正想揚聲喚他，卻有另一個女人搶先了。
「在風！」那女人親昵地喚著，奔向他的步履輕盈若舞者。「哪，吃不吃綢魚燒？剛剛買的，再不吃都涼了。」
她是誰？
江善庭愣愣地望著那女人，看著她將手中一個綢魚燒湊近狄在風的嘴，而他隨意咬了一口，顯得很自在。
這到底是怎麼回事？他跟那女的是什麼關系？
眼看著兩人相偕離去，江善庭心口仿佛遭流星擊墜，融碎成片片，可她感覺不到痛，只覺得無限空虛。
是哪里出錯了吧？或是她看錯了，他不可能跟別的女人在一起。
不可能的……
江善庭軟跪在地，在眼里浮漾許久的淚水，終于無聲地滑落。
「你說有人找我？」
回到飯店，櫃台又有另一位小姐通知狄在風他有訪客。
「是的，一位江小姐。」
江小姐？難道是善庭？
狄在風一驚，急忙問︰「請問她人呢？」
「她辦完入住手續後，剛哪去外頭散步了，還告訴我們，如果你回飯店，一定要通知她。」
丙真是善庭來了嗎？狄在風驚疑不定，望向站在他身旁的曾詩詩，她明白他的意思，很大方地比了個手勢。
「你去找她吧！我先回房。」
「嗯，你先上樓吧。」與曾詩詩道別後，狄在風瞥了眼腕表，驚覺已經十一點多了。
這麼晚了，善庭還一個人在外頭晃？
他想起方才從庭園里走回來，路上沒遇見幾個行人，靜悄悄的，夜色又深濃，單身女子恐怕很危險……
不行，他得出去找她！
心念既決，他立刻出飯店找人，沿途尋覓。
早春的東京，愈是入夜，氣溫愈涼，空中混合著淡淡的花香與一股濕潤的氣息，不久，天空靜靜地飄雨。
春雨無情地打落櫻花，一瓣瓣，萎落塵泥，古典的街燈映著遭雨水洗得微亮的石版道，不知怎地，有種蒼涼的味道。
狄在風踩過水窪，踩過一朵朵凋零的櫻花，來回搜索了數百公尺，總算在河畔一株櫻花樹下，發現一道孤單的身影。
她蹲在地上，雙手交飽于胸前，嶸首埋落，似是感覺到冷意，陣陣哆嗦著。
是善庭嗎？
夜太黑，雨霧又迷蒙了他的視線，他認不清那身影。
「善庭？」他試著呼喚。「善庭！是你嗎？」
她听聞他的聲音，先是身子一凝，遲疑了片刻，方才緩緩地揚起臉，怔忡地瞅望他。
「真的是你！」他不覺松了口氣，走近她，也蹲了下來。「怎麼了？干麼一個人蹲在這里？」
她沒答話，傻看著他，他這才發覺她臉色極麼蒼白，頰畔水痕交錯，也不知是雨是淚。
「你不會是在哭吧？發生什麼事了？」
她依然不語，貝齒用力咬著顫抖的唇，幾乎咬出血來。
他一陣心驚。「善庭，你沒事吧？到底怎麼了？」
「我……好痛。」她終于開口了，嗓音卻是微弱地猶如貓咪的嗚咽。
他心弦一緊。「哪里痛？你受傷了嗎？」
「腳扭傷了。」她嘎咽著。「還有膝蓋，也流血了。」
「怎麼會弄成這樣？」他急忙低頭查看，她搖搖頭，拉攏浴衣裙擺，遮住雙腿。
「不要看，很丑，很、丑……」語落，她驀地嚎陶大哭，像迷了路的孩子好不容易遇見親人一般，緊緊地揪他兩條臂膀。
她抓得那麼緊，就好像害怕放開以後，他又會消失不見，又會丟下她一個人孤伶伶的。
她哭得很夸張，哭得他心驚膽顫，忙拍撫她的背脊，連聲安慰口「別哭了，乖，別哭了，我在這里，嗯？沒事了，別哭了。」
「在風，你……不要丟下我，不要、丟下我……」她哭得差點噎住，喘不過氣，竟打起嗝來。
「好好好，我不會丟下你，你別哭了。」他柔聲誘哄。
「那你……背我。」她像撒嬌的小女生伸出雙手。「我腳痛，走不動了。」
「好，我背你。」他微微笑，掌心抹去她頰畔的淚，感覺到冰冷。「傻丫頭，瞧你冷的，可別感冒了。」
說著，他替她圍攏披巾，跟著將她兩條藕臂繞在自己肩頸，利落地背起她。
「我會不會……很重？」她可憐兮兮地在他耳畔呢喃。
「不會，小case。」他笑道。
她似乎不相信，抽答地吸了口氣。「對不起，我答應你，我一定會努力減肥。」
「我不是說了嗎？不用麼了減肥餓肚子，會餓壞身體的。」
「人家要減肥嘛！人家要變得很瘦很瘦，變得比誰都漂亮，這樣你就不會——」她倏地頓住。
「我就不會怎樣？」他隨口問。
她不說話，又開始打嗝了。
「你不會又哭了吧？」他有些無奈。「腳扭傷了有這麼痛嗎？」
「你……不懂啦，很痛，真的很痛，真的真的……很痛。」她一次次地強調，冰涼的臉蛋埋進他頸間，隱藏旁徨不安的情緒。
可惜他不懂她的痛，更未察覺她的苦，只當她是千金大小姐在鬧脾氣。
春雨如絲，哀婉地于夜里飄零，他背著她在路上行走，兩人的身體親密相偎，兩顆心，卻是相距千萬里遠。