到達醫院後，翟要提議要先繞到普通病房去探望阿藍。
「太過分了！為什麼我會一個人在醫院的床上醒來？」睜著明亮的黑瞳，阿藍一看到他們兩個，馬上扔出枕頭道︰「我差點以為自己被送到瘋人院了呢！」
翟要接下枕頭，挑了挑眉。「原來你平常瘋瘋癲癲的，不是裝的，而是真的需要看病啊！那你早點說嘛，我就早些帶你來醫院了。」
阿藍哼地不多費唇舌，直接動手教訓他。翟要被他使出的摔跤絕技給反壓制在病床上，也不甘示弱地伸出五爪在他腋下一輪猛攻。于是乎，育軒被迫欣賞了一陣子兩個大男人又喘、又笑地在病房內表演人肉麻花卷的特技秀。
「好，我投降，斗不過你這二十歲小伙子的體力。」
嚴格說起來，翟要可是折騰了一整夜，幾乎沒怎麼睡。速戰速決地，他給了阿藍一個超級縮短版的「說明」。
「屋子因為不小心電線短路而失火了。我和侯育軒怎麼也叫不起你這睡死的小懶豬，只好把你扛下樓。湊巧有輛救護車在旁邊，我們就拜托他們，將你送進醫院來繼續『睡覺』了。怎樣，我們很好心吧？」
「我靠！你以為我這麼好騙啊？」阿藍瞪了瞪。
就是說啊！育軒頻頻點頭。再怎麼睡到不醒人事，都發生火災了還醒不過來，普通人也知道有問題啊！
「說什麼電線短路，我看是你又在床上抽煙，煙蒂掉到床鋪上，差點把我燒死了吧？早跟你說別做這種危險事了！」阿藍嘟著嘴，扭著脖子企圖看向身後。「你如果在我可愛的小臀部上留了焦痕，非要你負責我的整型費用不可。」
喂！小子，你挑一下雞蛋里的骨頭吧！育軒瞠眼，不敢相信阿藍竟對這整件事中最不合理的地方，一點兒反應都沒有！現在的小孩子，邏輯能力是零嗎？
「沒有，我保證沒有。」伸指勾下阿藍的小褲褲，露出半截白皙的臀肉，輕輕一掐。「喏，看到沒？和以前一樣水女敕無瑕。」
「算你好狗運！」阿藍嘟起嘴。「親一個，我就原諒你差點毀了我的罪。」
翟要悉听尊便地朝眼前的美景親了下去。
「大色鬼！誰叫你親我屁屁啦，要親也親我的小嘴兒！」不害臊地，阿藍挑剔地說。
「人客，你注文很多喔！」攫住阿藍的下顎，含著笑，翟要索性問道︰「你是要清淡的、重口味的，長的、短的，濕的、干的，哪一種啊？」
「越辣越好，這還用問。」
兩顆腦袋瓜子親熱地湊在一塊兒，四唇如膠似漆地糾纏，比三秒膠粘得還牢。
又來了！育軒尷尬到兩耳通紅，雙頰發燙。他們倆是存心的嗎？他可不是隱形人吶！轉過身去不看是很容易，但他就是賭這口氣！他們這麼愛閃光，他這顆燈泡的威力也不會輸給他們的！
不過……眯起眼來，育軒有些不爽快。
姓翟的，你都有個這麼甜蜜可愛的小男友了，還怕沒嘴親嗎？干麼纏著我要討吻債啊？大方點兒，一筆勾銷，我會不吝稱贊，夸你有度量的，行吧？
……還有，吻吻吻，這兩人是想吻到什麼時候啊？！上輩子是親嘴魚轉世的呀？
嘴巴閑著沒事干、想運動，去參加嚼口香糖大賽不就得了？！（翻桌ing)
「嘻嘻嘻……」親嘴狀態中的少年，莫名地抖動著肩膀。「你……你看到了沒啊，要哥？我快笑死了！」
「唉，被人用一雙死魚眼瞪著，要不發現也難啊！」裝作竊竊私語，但音量一點兒也沒減低的翟要，在阿藍耳邊說︰「沒見過比他還硬ㄍㄥ的家伙吧？爆血管的聲音都傳到我們這邊來了，還打死不退地當電燈泡，真不知在ㄍㄥ什麼呢？」
「你們——是故意的？！」氣得跳腳。
「因為某人實在很好玩啊！」
「就是說啊！」
不想中了他們的計謀，育軒知道自己發脾氣就輸了，只好咬牙切齒，吞下這口氣道︰「時間也差不多了，我們可以走了吧？不是還要去探望邢老太太嗎？」
點點頭，正事兒要緊，翟要站起身。
阿藍心中另有打算地扯扯翟要的手腕。「要哥，等一下，先幫我去問問，我可以出院了吧？沒病沒痛的，住醫院實在很怪。」
當初送阿藍來，主因是擔心他昏睡不醒，不知是否和鎮定劑過量有關。不過他既然醒了，代表沒大問題，應該能出院了。但翟要不是醫生，作不了主。「好，我到護士站幫你問一下。侯育軒，不好意思，麻煩你再陪陪他嘍！」
等翟要人走出病房，阿藍立刻朝育軒招了招手。
「叫我過來干麼？」
「別緊張，不會吞了你的。」阿藍眯眼笑了笑，說︰「Mr.杜賓犬，你告訴我，事情的真相是什麼啊？」
育軒警覺地瞄瞄他，他先前……全是裝糊涂的？「就……像翟要說的啊！」
「真是電線短路也太扯了吧？那整個房間我都看過了，只有一個燈泡而已啊！
怎麼有辦法制造出那麼大的火災，還把我送進醫院里來……喂，你們兩個人什麼時候感情這麼好啦？還聯手起來對我隱瞞事情的真相。」
「我、我才沒和他感情好！」
事實的真相更扯，講出來育軒的臉就丟大了。他不得不承認自己很感激翟要的細心，曉得自己不想讓任何人知道這件事。
「難道你還是覺得要哥是個討厭鬼？」
對，他討厭他……總有辦法讓人活像個笨拙的大傻瓜。
沒錯，他非常討厭他……有張很娘的俊臉，行事作風卻比育軒自己更有男子氣概。
一言以蔽之，他討厭他到了極點……因為他竟有辦法使自己對他的看法有了一百八十度的扭轉；因為他竟讓自己欣賞「對手」更勝于欣賞自己；因為他竟能使自己產生了「信賴感」，並且慶幸身邊有他在，真好。
「姓翟的怎麼不討人厭？」自嘲地說著︰「人都是有嫉妒心的，要我不討厭他，除非他沒有令我妒忌的地方。誰叫我是個心胸狹窄的家伙。」
阿藍人小表大地說︰「听來，你好象也掉進要哥的魅力漩渦里了。」
嗤鼻。「就一個男人的目光來看，我只是承認他有本事而已，這樣也叫掉下去嗎？」
「有什麼關系，你就掉進去，做要哥的好朋友嘛！」阿藍甜甜地撒嬌。
敝了，這小子干麼幫翟要「拉」朋友？何況……「那家伙朋友多得是，我去湊這種熱鬧做什麼？」
「朋友多，不見得好。里面沒幾個人能像你一樣，與要哥直來直往地講真話。
你這種古道熱腸、好管閑事的個性，正好與管他世態炎涼，一概冷眼以對的冷靜要哥互補。他身邊就是欠缺你這種人來點燃他的熱血，我想你也可以從要哥身上獲得些什麼吧？」
阿藍聳聳肩繼續說︰「我和要哥，像是兩個相似的陰極體，並排時相處融洽、心意相通，但缺乏了能使我融入他或是讓他改變我的動能。這點，你們倆就不一樣了。雖然極端，但我覺得你們合在一起，將會彼此影響，改變各自的人生喔！」
最後阿藍燦燦地一笑。「對了，要哥的唇，味道很棒吧？是不是讓你回味無窮？」
「放屁！誰會去記得那種人的嘴——」啊！育軒慢了一步地遮住嘴巴。
「嘿，你們真的接過吻嘍？果然，昨夜還是有發生了些什麼事，不出我所料。」隨便刺探兩下，就得到答案，阿藍心滿意足地點頭道︰「謝謝你給我答復，剩下的我會去找要哥算帳的。」
沒想到，會栽在一個小自己十歲的年輕小子手上。所以，育軒才會這麼討厭這些一根腸子打了十彎九結的家伙！
※※※
身高相仿的高大帥哥，並肩走在醫院的走廊上，吸引了些許護士們青睞的目光。只不過一個是女性絕緣體的體質，一個是天生的遲鈍木訥，可嘆這些粉紅光線一道也未能成功地穿透兩人周遭的防護牆。
「剛剛阿藍跟你聊些什麼？瞧你一臉沮喪的模樣。」
「那小子是九尾狐狸轉世不成？有夠精的！」劈頭抱怨著。
「難不成，你被他套出話來了？」
咋咋舌，翟要早知侯育軒不會是阿藍的對手，可是自己不過是去一趟護士站問個話，很快就回來了呀！短短十分鐘，他應該還挺得住吧？但……翟要暗笑在月復中。可以想見阿藍是使了什麼聲東擊西的高級技巧，打得他無力招架，怪不得他會如此臭著一張臉，悶悶不樂了。
「講了就算了。阿藍的嘴巴很緊，即使他得知了內幕，你也不必擔心會外泄出去。」如果不是顧全古意郎侯育軒的顏面，翟要沒有什麼不能跟阿藍說的。
「他說他會找你算帳。」一臉憮然。
一笑。「我不像某人，怕被人討債。他敢跟我討，我就陪他慢慢算嘍！」
他們走到了邢老太太的病房前。
「你說得還真輕松。我就不懂，為什麼你們能談感情像談天氣一樣簡單。人心那麼復雜，情感更是充滿了許多不安定的因素，你們都不擔心對方會為了你的一舉一動而發生誤解，吵架、生氣嗎？你如果在乎他，不是更應該在乎他的感受，更要提心吊膽、更忐忑些？」
「真難得，你會問我的意見。」
侯育軒模模鼻子，不好意思地說︰「看你經驗似乎比我多，對愛情應該比我更了解吧？」
「經驗多不見得更懂愛，充其量是更懂得怎麼而已。」揶揄地瞟他一眼。
「拜托你別說得那麼露骨行不行？」
「都是男人，何必假仙？啊炳，你是那種光練不說的悶騷嗎？兄弟，听一聲勸，過度壓抑容易百病纏身。」
「笑話，我反而听人家說，暗路走多了，小心中鏢！」
育軒知道自己問錯人了，跨前一步握住門把說︰「等會兒交由我開口，我可不想你在邢老太太面前加油添醋地說些什麼不該說的。」
「譬如，我每天晚上都被苟斯特性騷擾嗎？」
「你不講話，沒人當你是號呆！」敢情姓翟的是打算一輩子都不把他做過的糗事放水流，是吧？到現在還哪壺不開、提這壺！
噗哧一笑。「好吧，那我乖乖地閉上嘴，當個最礙眼的花瓶號呆男。」
不理他，育軒伸手敲敲門，等著里面的人回應後，越過門扉。靠躺在床頭，邢老太太戴著老花眼鏡，閱讀著一本書。看見他們，她緩緩地將眼鏡摘下來，毫不訝異他們的出現。
「您的氣色看起來好多了，老太太。」
「將人家的房子都給燒了，第一句話卻是問候我的氣色嗎？」
育軒苦笑。「您是听誰說的？」
「我是老了、身體不好了，但不是個廢人，我耳聰、目也明。一早听廣播的新聞報導，就已經知道了。」
邢老太太不諒解地輪流瞪著他們倆。「一個人待在那屋子里，不小心釀災，沒法子及時發現，老太婆我還能理解。為什麼明明有兩個人在，有兩雙眼楮、兩個鼻子，還不能及早發現，及早救災呢？」
「對不起，全是我們的不注意。」再次深深地一鞠躬。「我們日後會負起責任，將房子整修完備，恢復原狀。」
以為邢老太太會繼續得理不饒人地痛罵，但是她卻突然沉默下來，好一會兒都沒有開口，皺紋密布的臉掛著寂寥。
「真的很對不起。」育軒深感抱歉地說。
「……新聞說，起火原因是燭火不慎引發的。你們作何解釋？」邢老太太沉聲問道。
吐實的時刻。育軒有些不知所措地與翟要交換了一眼，翟要主動挺身而出地說︰「這件事，我是最清楚的人，就由我來說吧。希望您能平靜地听我們說，不管听到什麼，請別太激動，影響了您的病情。」
「盡避說吧。我這把老骨頭還撐得住。」
這次敘述的版本，當然不是給阿藍的那種「速簡」版。翟要將入住之後，每晚的事（刪除限制級的部分），一路講述到發生火災當天晚上的情況。其間，老太太一直很專注地聆听，未曾打斷過。
「……您可能會覺得這全是我們編出來的，但我願意以人格擔保，我所說的事，句句屬實。」
老太太神情恍然地低語︰「原來他回去了……我還以為他是被他帶走了……」
「那個……」遲疑地，育軒開口問道︰「那位男士，真的是您三十幾年前的婚約者嗎？」
「去把收在櫃子里的輪椅推出來。」
「咦？」
「我要去一個地方。」
老太太是急著上廁所嗎？育軒不敢耽擱，迅速地將折迭式的輪椅打開，並且攙扶著她坐上去。「我想這種事，還是得找個女護士陪您吧？您等一下，我馬上按鈴請——」
「不用。你，去後面推輪椅。你，幫我把點滴架推著。我們走了。」
浩浩蕩蕩的三人陣仗，離開VIP病房。在老太太的「向左」、「轉彎」、「五樓」的指揮聲中，搭乘上樓電梯的他們，來到「長期住院病患」的樓層。幾名護士小姐看到邢老太太時，紛紛點頭問候，宛如熟識多年的朋友。
「就是前面的503號病房，將門打開吧。」
門開啟後，里面只有一張病床，靠在窗邊。躺在病床上的是一名雙眼緊閉，仿佛處于熟睡狀態的男子。多年未接觸陽光而灰白的面容，並未因歲月而老化多少，或許是有專人細心照料的關系，無論是他的發、他的指、他的下顎，都干干淨淨的，修剪整齊。
這位靠著呼吸器維持生命的男子，身分為何？育軒心想，身旁的翟要八成和自己一樣，都猜到了。
沒想到，那附身在自己體內的……是目前還躺在這兒、沒有任何蘇醒跡象的植物人。
這件事實在離奇到甚至是親身經歷過的人，都會懷疑它究竟是真的，抑或是一場夢？育軒真慶幸與自己共同經歷這整件「怪談」的人，是翟要。這樣他才不必擔心頭一回，就赫然發現自己已經成為轟動全國、大家茶余飯後的八卦題材。
「他就是？」翟要先自一片混亂中找回鎮定，他挑起眉，回望著老太太問。
邢老太太獨力撐起荏弱的身體，走到床畔，深深地凝望著自己曾愛之入骨的男子。她探出一手細心地為他擦拭因插著一根軟管，所以會不由自主地溢出口水的干癟唇邊，然後再愛憐地為男子梳了梳發。
「我爹爹帶武男回來的第一天，我就好喜歡他的這一雙眼。眨巴、眨巴的，大又亮，他人很安靜，眼楮卻像是會說話似的。黑黝黝的臉皮、靦的笑，和我身邊那些個毛毛躁躁，吵吵鬧鬧的男孩們硬是不同，待在他的身邊像是春天般，令人倍感溫暖，安心。」
三、四十年以上的掠影浮扁，仍能使年過半百的老夫人，展露小女孩兒嬌羞、喜悅的一面。
「我知道，在他眼里，我是小姐，他是下人。他對我的呵護、對我的關心、對我的體貼，都是出自于我的身分，而不是因為我這個人。我常常在想，要是我阿爸沒有收養他，他會注意到我，會在乎我嗎？……你說呢，武男？」
育軒從未看過邢老太太說話這麼輕柔、表情這麼謙卑膽小。她近乎低聲下氣地問著一個不可能回答她的男人。在面對心愛的男人時，再怎麼強悍、不與人親近的惡老太婆，也會有柔情萬千的一面吧！
「為了成為你的妻，為了與你結發一輩子，好讓你永遠都不離開我，我跟阿爸吵、跟阿爸鬧、跟阿爸亮刀威脅要自殺，這些你都沒講給他們听，是怕我沒面子嗎？傻武男，我已經七老八十，早就不怕外頭人講我怎樣又怎樣了。」
邢老太太寶貝地握起了男子的手，貼在自己的臉頰上。
「你模模看，我皮都皺了，我沒有騙你，我們都已經老了啊，武男。你就知道睡睡睡，你到底還想睡多久？」
育軒好奇地用自己父母的年紀，掐指算了算。這名叫武男的男子，起碼躺了有三十五年以上了。
三十五年的歲月，有多麼地漫長難熬，育軒難以想象。但邢老太太竟能數十年如一日地走過這條艱辛坎坷的人生路……女性的耐力，實在太偉大了。
「你願意和這些小伙子見面講話，為什麼就不讓我知道一聲，你還在家里？我一步也沒離開過那個家，每天晚上我都在等，等你回來找我。你卻這麼狠，對我不理又不睬，一直裝聾作啞給我看。三十多年了，我還要等多久？你告訴我啊，武男……」
老太太放下了他的手，悠悠地嘆口氣。
「我知道，你還在氣我，因為是我把你害到今天這麼慘的地步。」
育軒與翟要面面相覷。「害」？
「你可能會認為我在說謊，但我真的不是存心要那麼做的。那時候不知是著了什麼魔，居然會把你推下樓去。」
語聲顫抖，老太太掩面掉淚說︰「這幾十年來，我無時無刻不在後悔著，為什麼要那麼做。我可以發誓，我不是想殺了你，我只是氣你轉身離開，氣你不肯再看我一眼。姊姊要我別把這件事跟任何人說，就當你們是失蹤了、死了，可是我瞞了這麼多年，我不想再隱瞞下去了！我要到警察局去，坦白這一切！」
「即使您這麼做，法律也不會裁定您的罪，老太太。」翟要上前一步說︰「殺人罪的追溯期也才十五年，況且您這只是重傷害。我想這並不是『他』的本意吧？」
恍神狀態中的老太太，像不听話的孩子般猛搖著頭。「我不管法律怎麼說！我要接受制裁，不然他一輩子也不會醒來，一輩子也不會原諒我的！」
「您不是已經花了三十幾年的時間，在為您的一時失手而償罪嗎？我想，
『他』會撐著這最後一口氣，不肯走，想必也是不願意您背上殺人罪嫌吧。」
這件事育軒插不上嘴，他不像翟要，與武男先生有所接觸。片面听來的說法，育軒只覺得「他」是個自私、盲目與不負責任的家伙。
老太太仰起淚汪汪的眼。「真、真的嗎？姊夫，你們真的能原諒我？」
順其自然地，翟要溫柔地握住老太太的手，毫不遲疑地說︰「『我們』才要請你原諒，妹妹。我們傷害到你，對不起。你一點錯都沒有，錯的是我和他，你就別再掛念我們的事，盡避去過你想過的日子吧！」
老太太抽噎地將頭靠在翟要的身上，放聲痛哭。
※※※
「你是幾時聯想到，武男先生是和老太太的二姊夫發生婚外情的？」育軒很佩服地問。
「這不是很容易嗎？不能見容于外界、不能曝光的愛，加上同住一個屋檐底下，天天要踫面……我也有想過是不是老夫人的姊姊，可是她親口說出『姊姊要我別把這件事跟任何人說』的話，代表在婚姻中搞外遇的不是她姊姊。」
育軒的反應就是沒他的機敏。「我後來查了下舊的地方新聞，在傳出這兩人失蹤的消息前，離邢家大宅只有幾分鐘車程的地方，有一間舊農舍失火了，據說現場所有東西都被燒得一干二淨，什麼也沒找到。我想那會不會就是夫人的二姊夫為了掩飾他沒自殺一事，而放的火？」
「你對這件事這麼熱心做什麼？都已經過去那麼久了。」
「在邢老太太眼中，它從未結束吧？」育軒不服氣地回道︰「也許，我們幫她找到失蹤的二姊夫後，愛的力量能喚醒武男先生啊！這不是一舉多得嗎？可以讓老太太走出傷痛，可以讓武男先生擺月兌植物人的狀態，也可以讓失蹤的男人不必再躲藏。」
「萬一她二姊夫早已經死了呢？你沒考慮過這點嗎？」翟要笑了下。侯育軒不管一下閑事，就不是侯育軒了。
「沒有啦，我也知道希望渺茫，所以只是踫踫運氣地找找新聞，看有無線索嘛。可能就像你說的，他早就死了也不一定。」
「唉」地在充滿焦味的沙發上伸伸懶腰。「結果昨天老太太過度激動，我們還沒能商量出往後該怎麼辦呢？這個賣屋的事，是否還要進行下去呢？」
「對啊，昨天也錯過了跟某人討債的機會。」意有所指地，翟要瞥他一眼。
講到這個，育軒已經有了因應對策，他得意洋洋地笑說︰「當事人不就躺在那兒，你愛怎麼親就怎麼親，無須再透過我這個媒介啦！」
「……」翟要沒料到他會出這一招。
育軒頂頂他的腰。「怎樣？快去討啊！」
「我……放棄。」又不是變態，誰能對一個老叩叩的植物人下手啊？翟要一手擱在額頭上，光是想象那畫面自己就快抓狂了。
「哈哈哈！」捧月復大笑。「你也有這天啊，翟要！」
嘖地一咋舌，翟要悻悻地說︰「小心笑死你！」
「笑死我也甘願！」
育軒笑聲漸歇。意外看見翟要出糗的一面，竟意外地讓兩人之間的藩籬縮小，變得不再那麼壁壘分明。
這家伙其實真的挺有意思的，大家做做朋友……也無妨。
翟要的手機響了。他接起後，道︰「陳建國？你來羅東看姨婆嗎？……嗯……是這樣啊？……好、好。那，等會兒見。」
電話收線後，翟要不等育軒開口問，便主動告知道︰「邢老太太希望我們兩個去醫院一趟。听陳建國的說法，她終于首肯將房子月兌手一事，預備讓建國接她到台北去住了。」
「那麼，我們在這兒的『同居』生活也要告一段落了。」
靶慨地看看這借住了兩個禮拜的環境。「我本來以為你會是個很糟糕的同居人，我們一定會相處得水火不容，但是……我收回過去對你的壞評語，翟要。真正認識一個人，真是不能光听別人的評語就下判斷，要自己接觸過才會了解。以前我說的話，太過武斷了。」
「干麼搞得這麼感傷？那個老是動不動就挑剔我很娘的家伙，到哪里去了？」
依然一抹平淡的笑，只不過貓眼中的熠熠光芒已透露了翟要「很高興」的訊息。
「哈，你還是很娘啊！沒見過比你更講究穿著打扮的家伙了，就連火災要逃跑時，你還不忘記在門口邊順頭發。當時看見你那個動作，我就在想，你就算死了，也不會改變娘的一面。」
「死了就沒機會打扮了。讓自己看來順眼，總比礙眼要好。我倒是勸你，多洗洗澡，以免走過別人身旁時，會散發出一股烤咸魚味咧！」
一瞪眼。「那叫男人味，不懂的人少插嘴！」
「彼此彼此，你有你的男人味，我有我的男人香，誰也不必說誰！」
轉眼，兩人你瞪瞪我、我瞪瞪你，火花迸射，似乎又要杠上，可是育軒想想，以後要這麼吵嘴的機會也不多了，驀地一笑說︰「真受不了，你到最後還是這麼討人厭。」
「你也是，到最後還像條頑固的笨狗般汪汪叫，真不討人喜歡。」翟要掏出車鑰道︰「走吧，別讓邢老太太久等了。」
沒有異議地，育軒跟隨在他身後，離開大宅。臨要出門前，他再看一眼這棟載滿愛、恨、情，愁的老屋的動人風采。
「……再見了。」
可惜沒有機會幫你找個好的買主。
可惜你無法重展過去的輝煌。
可是我依然心儀你的美麗，而且得知美麗故事背後躲藏的哀傷故事後，更教人愁悵。問世間情為何物？直教人生死相許。但願將來，你不需再見證這樣淒慘的故事結局，能夠迎接一個更美好的HAPPYENDING！
育軒替老屋上鎖，帶著終曲人散的眷戀，依依不舍地離開。