一進到公司，凌柏宥立刻翻開卷宗投入工作，可不知怎地，他腦子里所想的全都是單紅董蒼白的臉蛋。
她那雙哀怨的水眸，似乎在控訴他竟然忘記她的生日，都是他不好，才會讓她生病。
是，她是傻傻地去淋雨，但那都是擔心他所致。
真是笨蛋，她為什麼要對他這麼好？
「柏宥，這個方案你看一下，柏宥、柏宥——」工作伙伴叫喊他許久，他才回過神來。
「呃，什麼事？」凌柏宥沒想到自己竟在工作中發呆，這是以前從來沒有過的事。
「你怎麼了，有事嗎？臉色看來也不太好，要不要先回去休息？」
「不，我沒事，我很好。」開玩笑，他怎麼可能為了一點小事就放下工作？「這個方案我看看再告訴你。」
同事離開，凌柏宥想鎮定心神工作，卻沒辦法做到。
不對，單紅萱不會照顧自己，凌柏凱那家伙也一樣是來亂的，天知道那死小子會怎樣亂搞。
不行不行，他還是打個電話回去問問看好了
「知道了知道了，你要打幾次，煩不煩？」凌柏凱用力地掛上電話。
「阿凱，誰打電話來？」正在吃粥的單紅荳懷疑地抬起頭，今夭電話很多，總有一通是凌柏宥打來的吧？
「是我朋友啦，都跟他說沒空，還一直打電話來，很煩耶。」凌柏凱一看她的表情，就知道她心里在想什麼。
其實打電話來的人是凌柏宥，從早上到現在一連打了好幾通。
哼，是怎樣，想要展現他的柔情嗎？省省吧，與其讓他再繼續傷害單紅荳，讓她抱持希望又落空，他寧願現在就一刀斬斷她的遐思，長痛不如短痛。
「噢，是你朋友。」單紅荳把失望寫在臉上。
「怎麼？還希望是我哥？別傻了。」
「對，你說的對，我真的很傻，我也這樣覺得，我是笨蛋。」她承認。
不過經過這一次，單紅荳認輸了，她決定要忘了他，讓自己重新開始。
不對勁，凌柏宥覺得有哪里搞錯了。
雖然日子還是像以前一樣，公司的業績也越來越好，可是他的心卻宛如破了個大洞，好像少了什麼似的。
他盯著眼前坐沒坐樣、霸住他的沙發，一雙大腳跨在桌上，看電視看到笑得前俯後仰的弟弟凌柏凱，一雙朗眉不由地皺起。
凌柏宥忍不住踢了凌柏凱一腳，開口詢問——
「紅荳呢？她這次回家怎麼那麼久？」他懷疑。「她有沒有說什麼時候會回來？」
以前就算放暑假，單紅荳回家大概一、兩個禮拜就會迫不及待地趕回來，但是這一次，他忘了注意有多久，但感覺時間比以前要長很多、很多。
她到底是怎麼回事？
「喔，紅荳？她不會回來了。哈哈……哥，你快看，那個忍者超人有夠蠢的，哈哈哈哈——」凌柏凱眼楮盯住電視，笑得束倒西歪。
你才蠢，都幾歲了，還那麼愛看卡通。凌柏宥斜睨了他一眼。
「你在胡說什麼？」他到底有沒有在听他說話。「紅荳大學還沒畢業，她怎麼可能不回來？」
「噢，她跟她那個同學……叫做巫小淇的女生，她們要一起去美國念書，你不知道嗎？」真是的，難道他哥不知道卡通正精彩，吵什麼吵。「你走開一點，擋住我的電視了。」
「你還有空看電視？！」凌柏宥被他的話嚇到，直接把電視關掉。「阿凱，你剛說什麼？紅荳要去美國念書？為什麼？」
「老大，你問我為什麼？這會不會太夸張。」全世界的人都知道為什麼，就他家老大不知道？「別裝蒜了。」
「我哪有裝？我是真的不知道，你把話說清楚。」
凌柏凱原本還想看電視，但是听他家老大這麼一說，還真的有些不太爽。
「你要我說什麼？紅荳從小就喜歡你，但是你對她不用我說了吧，現在她死心了，你應該很高興。」他雖然很敬重這個老大，不過關于這點，他真的覺得他家老大是白痴。
單紅荳那麼正點，漂亮又痴情，他居然不懂得珍惜。
「你是說她為了閃避我而出國念書？」凌柏宥覺得很莫名。「她會不會太夸張，她那麼小，一個人在國外如果出了什麼事怎麼辦？真是的，你知道為什麼不阻止？她走了嗎？不行……我一定要去勸她。」
「老大，你不要去，請你不要去打擾她。」凌柏凱直接地說。
「什麼叫做打擾，你這話是什麼意思？」他把她當自己的妹妹看待，當然不放心」。
「她出國不只是閃避你，更是為了要重新開始。」凌柏凱瞪著他。「只有你覺得紅荳還小，可是照我看來，你和她之間根本是她照顧你比較多。算了，我不想多說，反正你們的事都過去了。我現在真的很替紅荳開心，她可以走出你這個『魔障』，真是可喜可賀。」
「凌柏凱，我從來就不知道你對我有那麼不滿。」這個小弟越來越沒分寸，居然這樣跟他說話。
其實他也不想傷害單紅荳，只是感情的事無法勉強。
「算了，她走也好，希望她可以學習獨立。」凌柏宥真心地祝福。
「放心，紅荳比你想象的還要堅強能干。」他干麼擺出一副保護女兒的父親姿態，真是好笑。「我跟她說，要她把個金發帥哥回來，她說她會把一打，哈哈哈哈哈！」
凌柏宥一點也不覺得好笑，單紅荳那麼夭真單純，外國小子哪里配得上她？
心里頭悶悶的，難道是舍不得她「長大」？
會是這樣嗎……
開學了，凌柏凱那混吃等死的家伙滾回學校去，而單紅荳也出國念書去了，整間公寓沈悶地一如凌柏宥最初住進來的時候一樣，除了他，什麼都沒有。
或許是習慣吧，凌柏宥不太能適應住處變得這麼冷清。
當然他更不否認，他弟凌柏凱說的有道理。
失去單紅荳，凌柏宥才驚覺自己竟然那麼依賴她，以往不管吃的用的穿的都是她默默幫他打點，如果只是不在幾天還好，可是時間越久，他的心情就越糟。
這段時間很難熬，才過了一、兩個月，他卻以為已經過了一整年，連拚命工作都無法填滿他心頭的空虛感。
抬頭一望，房子里到處都有單紅荳的身影。她特別喜歡可愛小巧的卡通造型飾物，從桌布到小踏板、廚房抹布，甚至電視上所擺的小鮑仔玩偶……每一樣都十分精巧，都是她的用心。
他開始承認他想念單紅荳，那是一種從來沒有過的感覺。
前兩天，他和交往幾個月的女友分手，因為對方抗議他太忙，兩人見面的時候也沒有太多熱情，女方抱怨他是個怪人，和他交往感受不到他的任何誠意。
凌柏宥也不挽留，老實說，他也覺得自己是個很奇怪的人，要不然才和女友分手兩天，他的腦子里竟然想不起來對方的長相，反而單紅荳天真無邪的嬌顏卻越來越清晰。
除了家里的擺設以外，他的腦子里更是不斷地出現跟她共同生活的記憶——
凌柏宥記得她多愁善感，看電視、听CD都會感動到哭；她的手藝很好，有他母親的真傳；她很喜歡黏他，只要他一回家，就會迫不及待跟在他身邊問東問西，不是說自己當天發生的趣事，就是問他工作的情況……
老實說他常覺得她很煩，小女生就是那樣，她搞不清楚他很累，還拚命找他說話，有時候他真的懶得回答她，她就自得其樂地自問自答。
其實現在回頭想想，她還真是蠻可愛的。
不知道她現在怎樣了，在國外生活是否習慣，有沒有好好照顧自己？
她還那麼小，雖然听說她是和同學一起出國，但是他還是很擔心。
凌柏宥心念一動，不由自主地拿起了電話，撥到單家，想探問情況——
「喂，單叔，我是柏宥——」
喀！單父一听到他的聲音，沒等他把話說完，立刻掛上電話。
凌柏宥以為電話故障，再重撥一次，電話響了很久，卻沒有人來接听。
他不死心，直接打電話回自己家。他想說不定他父母會知道單紅責的情況。
「喂，媽，是我阿宥，你知道紅荳——」喀，電話又被掛掉，而這次掛他電話的是他母親大人。
凌柏宥心里很不是滋味，不知道他們是怎麼回事，吃錯藥了嗎？還是今天家里發生什麼事？
他干脆撥電話給他老弟，凌柏凱一听到他問起單紅荳，突然默不作聲，這次凌柏宥總算來得及反應了。
「警告你不準掛我電話。快告訴我，你知道紅荳在哪？她現在好不好？你知道她的電話嗎？她——」
「老哥，你有完沒完？」電話那頭的凌柏凱冷漠地打斷他。「你早點關心她不就好了。」
「怎麼，我現在關心她不行？你講那是什麼話，好歹我們也是一起長大的鄰居，她還在我這里住了兩年，我關心她不應該嗎？」
「鄰居？老哥，你真是令人驚奇，我認識你那麼久，都不知道原來你是個會關心鄰居的人。」到現在他還在鄰居鄰居的，凌柏凱快被他哥氣死了。「放心，紅荳她很好，听說交了一個男朋友，長得非常帥，對她非常好，你大可放心。好了，沒事了，我要去寫報告，掰。」他掛上電話。
「什麼嘛，臭小子，他哪時候這麼用功？」凌柏宥被他氣得牙癢癢的。「不對，他還沒跟我說紅荳的電話。」
可惡，這個死家伙，早晚找他算帳。
對了，他剛剛說單紅荳交了根帥的男友，很帥……一定不可靠，萬一她被拐，被騙了，那怎麼辦？
凌柏宥怎麼也沒想到，自己竟然被這個問題深深困擾，並且隔天像著魔似的破天荒蹺了班，驅車回到彰化的家——
凌家夫婦一看到許久未回家的大兒子突然歸來，都有些意外。
但知道他是為了紅荳回來的，他們彼此都有默契，絕口不談，一律說不知道。
凌柏宥知道父母很喜歡單紅荳，他們一定是誤會他背棄了她，才會讓她傷心離開，所以對他無法諒解。
算了，不說就不說，反正知道她沒事就好。
許久沒吃到母親的手藝，趁著這次回來吃個夠吧。
沒想到一嘗到那熟悉的味道，卻讓他更加想念單紅荳。
她果真是他母親的高徒，做出來的菜肴味道十分相似，讓他戀戀不舍。
沒關系，快放寒假了，到時候她一定會回來，他們總有機會相見。
美國
單紅荳和小時候完全不同，自從遇見凌柏宥後，她開始慢慢地改變，變成一個很容易適應環境、很容易交朋友的人，除了自己的個性開朗活潑以外，外型也為她加了不少分數。
不過眾人總覺得她很特別，在歡笑中，眉宇間總是有股化不開的愁。
「紅荳。」同樣來自台灣的留學生方智堯是她的頭號愛慕者，追她追得非常勤。「你又在看照片？很想家嗎？我知道，你一定很想家。」
一定是因為想家，所以她總是眉頭深鎖。他深深地這麼認為。
「呃，還好。」單紅荳將手上的照片往包包里放，表情有些不自然。
凌柏宥不愛拍照，那是她和他唯一的一張合照。那時候他十六歲，而她只有八歲，照片背景是她彰化的家，他頑皮地兩只手都比出YA的手勢放在她的頭上，就像是對兔子耳朵。
照片上的兩個人都笑得很開心，尤其是她，她缺了兩顆牙齒還照樣笑咧了嘴。
單紅荳不知道自己在做什麼，明明說要忘了他，卻仍將照片帶在身上，怎樣都忘不了。
「沒關系、沒關系，放寒假我們就能回去了，到時候我一定要去看看你家長什麼樣子，那里一定很好玩。」她告訴他，照片中的背景是她家，站在她身邊的大男孩是她的鄰居哥哥，和她相差了八歲。
方智堯知道她總拿著那張照片看，那張照片對她一定有不同的意義，但他仍欺騙自己那只是她想家而己。
反正他就是喜歡她，打定主意要追她就對了。
「我……我可能不回去。」單紅荳忍痛做了這個決定。
「為什麼？你不是想家嗎？」
「我——」只要一回到台灣，她怕自己會忍不住跑去見凌柏宥，到時候她還能走得掉嗎？
算了，她還是留下來吧，既然決定要放棄，就不要拖拖拉拉了。
想著，單紅荳突然拿出了照片，狠心地將照片撕掉。
在照片破碎的剎那，她的眼淚也跟著掉下。
「紅荳。」方智堯被她嚇了一大跳，他知道她很寶貝那張照片，想不到她會撕掉，還落了淚。「你怎麼了？別哭，我幫你把照片黏好，我會幫你把照片黏好的，別哭、別哭了。」
「阿堯，嗚……為什麼你對我那麼好，而不是他，為什麼不是他？為什麼？到底為什麼……」她趴在他肩上大哭。
「我？他？」方智堯亂了手腳。「誰啊？誰對你不好？我去扁他，我去扁他。乖，你別哭、別哭了。」
「嗚，我就是要哭，我真的很笨，居然還忘不了。」單紅荳好氣自己，她怎麼那麼笨？「天啊……為什麼會這樣？」
「什麼？你在說什麼？你忘不了誰？」她表現得這麼明顯，但方智堯仍在裝傻，他不想戳破自己的夢。
「我……」大哭以後，單紅荳理智了些。「沒什麼，我沒事了。好了，我餓了耶。」
「好，我去買東西給你吃，你要吃什麼？」
「我……我要吃披薩、炸雞、可樂、隻果、女乃茶、水煎包……」
「喔，好，披薩、炸雞——水煎包？小姐，這里是美國耶，哪來的水煎包？」方智堯拿著紙筆，愣了一愣。
「哈，騙你的啦，你隨便買，我都會吃。」
「好好，我現在就去買。」方智堯背起了自己的背包，勤快地往外走。
「阿堯，」她看著他的背影，心里很感動。「謝謝你。」
「不用客氣。」
單紅荳輕笑，方智堯多像她以前的樣子，不管凌柏宥想要什麼，她都會去替他買來。
或許被愛真的比較幸福，她真的該忘記凌柏宥，好好地重新開始——
時光流逝，天氣漸冷，屬于年節的氣氛越來越濃。
多年來一直忙于工作，幾乎要忘記過年是什麼樣子的凌柏宥，難得地計劃一個禮拜的休期，準備回家過年。
其實說是回家過年，還不如說是回家去看單紅荳。
他們大概有半年的時間沒見面了，可是凌柏宥沒想到自己不但沒淡忘她，對她的思念反而越來越深。
趁著放年假的時間，他回到彰化的家，期待能看到她，順便想替她檢查一下她的帥男友……
沒錯，對于這點，他一直念念不忘。
可他怎麼也沒想到，單紅荳竟然沒回家過年，而是單家夫婦親自坐飛機前往美國探望女兒。
期待已久的事落空，休假待在家里的那個禮拜，他失魂落魄，根據他弟弟所說，那樣子比失戀還要慘。
失戀？他怎麼會失戀，多得是女人喜歡他，他根本不在乎換女友。
只是心里的缺口到底是少了什麼？為何他會失去以往的冷靜—為何他的腦子里轉來轉去都是單紅荳的樣子？這到底是為什麼？
凌柏宥的事業越做越大、越來越成功，想要借故攀上他的人比比皆是，他卻越來越沉默，不交女友就算了，連朋友的聚會都不太參加。
現在的他擁有了自己想要的財富，但是對于工作，卻不像以往那麼熱切。更要命的是，在工作的時候，他常會想起和單紅荳在一起的點點滴滴，她的一顰一笑在他心里越來越清晰，讓他無法專心工作，這是以前從來沒有過的。
他究竟是怎麼了？
回到家中，冷清的空氣讓他覺得空虛，他的眼楮一直緊盯著電話。好幾天沒消息了，今天應該會有吧？
「鈴——」
像是心有靈犀般，電話果然響起——
「哥，奇怪，你今天怎麼那麼勤勞，電話才響第一聲就接起來，你是——」
「凌柏凱，說重點，我很忙。」哪有空听他胡扯？
「重點，重點就是我交女朋友了，我女朋友超正點的，比紅荳還美，手藝超級棒，哇，我超幸福，老大你不要太羨慕我，改天我帶她去給你看，我——」
凌柏宥二話不說直接掛上電話。
這個臭小子不但是來炫耀，還有意無意地戳中他的痛處。
想起單紅荳的手藝，他連作夢都會滴口水。嗚！
電話再度響起，原以為是他弟又來鬧他，接起電話本想開罵，但是在听到那嬌脆的嗓音後，他的心悸動了起來。
「柏宥哥，今天好嗎？」單紅荳的聲音，跨越了太平洋，直達他心里。
「……好，很好。」凌柏宥覺得自己忽然像個初戀的小男生，一听到心儀女子的聲音，整個人都慌了。
是的，他之所以會天天準時下班回家，就是為了等她的電話。
兩個月前，單紅荳突然打電話給他。
前三次，她都只跟他說了一聲哈羅，便匆忙地掛掉了電話，不過他听得出來是她的聲音。
而後她又打來，凌柏宥才抓住機會，搶在她掛上電話之前跟她說話，問她過得好不好。
當然，他也知道單紅荳是個標準報喜不報憂的人，不管他問什麼，她都說自己很好，生活很好，同學很好，老師很好，甚至男朋友對她也很好……
就這樣她常會不定時地打電話給他，而他就為了听她說她很好，每天都急忙地準時下班，就怕錯過她的電話。
「那就好，我也很好。掰掰。」單紅荳也不知道自己該說什麼，她只是想听他的聲音而已。
唉！罪惡啊，明明都有男朋友，明明都說要忘了他，可她還是忍不住打電話給他。她告訴自己，只是打打電話而已，朋友之間本來就應該要互相關心。
沒錯，她是在關心好朋友。
「等……紅荳，你什麼時候回來？」凌柏宥好久沒見到她，他好想她。
「不知道，我還在念書。」
「你可以來住我這里，在這里念書……呃，不懂的我可以教你。」他好希望可以回到以前的日子，兩個人住在一起，他一定不會再把她一個人丟在家里。
「柏宥哥在開玩笑吧，你那麼忙。」單紅荳抱歉地說。「對不起，我打擾你了，掰掰。」
「沒，你沒打擾我，你沒——」她掛上電話了。凌柏宥失望地握著電話—失神地喃喃自語。「你沒有打擾我，真的沒有。我……笨蛋，難道你听不出來，其實我很希望被你打擾？」
唉，紅荳，你到底什麼時候才要回來？到底是什麼時候？