施俊伶和舞伴一上場就先得到大家熱烈的鼓掌，當音樂響起，他們隨著音樂移動步伐後，精準的節奏感與華麗的舞步，馬上又獲得滿堂的喝采。
但是施俊伶並不高興，笑容是硬擠出來的，因為打從男舞伴摟上她的腰開始，他的手就沒規炬過，總是乘機吃她豆腐！尤其是在幾個轉圈的地方，他更是刻意伸手撫過她的胸部，讓她一邊要數拍子記舞步，一邊還要想辦法避開他的魔爪。
然而，她還是在一個轉圈的部分漏算了兩拍，造成舞步一陣混亂，雖然大部分的觀眾沒察覺到，但追求完美的她卻忍不住氣憤的情緒。
她到底招誰惹誰了？連跳個舞都要遭到這種不平等待遇！
一氣之下，她「不小心」就用三吋高的細鞋跟踩上舞伴的腳趾尖部位，還配合節奏用力扭了兩下，痛得對方眼眶泛淚，對她齜牙咧嘴的。
她則以無敵燦爛的笑容回應。
這下子，兩人直接就在舞台上杠了起來，妳踩我一腳，我捏妳一手的。
好不容易總算快近尾聲，要做最後的結束動作了。施俊伶借著男舞伴的支撐向後仰，做出大幅度的下腰動作，不料男舞伴的手卻「不小心」松了一下，讓她失去平衡，差點在舞台上跌倒，所幸她的反應靈敏，立即改變了腳的重心，努力撐住身體。
雖然可以算是一個完美的結束動作，不過，她卻因此而拉傷了大腿，痛到差點想揍舞伴一拳。
忍著痛，勉強偕同舞伴向觀眾敬禮退場，待布幕放下後，她一跛一跛地回到後台，團長馬上欺上前來。
「你們的表現太令我失望了，簡直就是胡搞！」別人或許看不出他們在舞台上的你來我往，可難道他這個舞蹈大師會跟著被蒙蔽嗎？
「伶，難道換個舞伴，妳就沒辦法跳了嗎？還有，妳最後那個動作簡直就是拿自己的舞蹈生命開玩笑！萬一傷到腰或者是大腿韌帶拉傷的話，這個傷會跟著妳一輩子，隨時都會因為有復發的可能性而影響妳的姿勢與動作的！」團長對于施俊伶今晚的表現非常失望。
施俊伶一句話也不說，因為她確實已經拉傷大腿了。深深看了團長一眼後，她越過他，追上已經往休息室走的舞伴。
她從後面扯住他的衣領，將他推按向一旁的牆壁，將臉湊近他，咬牙警告。「我警告你，下次敢再給我玩這種骯髒的把戲，動哪只手，我就砍哪只手！听清楚沒？你千萬別以為我是在開玩笑！」
面對怒氣沖沖的施俊伶，舞伴嬉皮笑臉地將雙手舉起。「嘿～～冷靜點，跳雙人舞本來就是會踫到身體，妳的要求太奇怪了，而且妳今晚也踩了我不少次，就算是我付的酬勞吧！」接著，他話鋒一轉，露出毫不掩飾的輕蔑笑容。「況且，我對卑劣的黃種人實在是沒什麼興趣，妳不要自抬身價了。I
他說得好像是俊伶誣賴他一樣。
「是嗎？最好是這樣。」俊伶說完，根本不再給他開口的機會，直接就朝他的月復部揮出一記右拳，讓他頓時痛得彎下腰，再也笑不出來。
團長及其它團員見狀一陣驚呼，原本就已經很混亂的後台又更加混亂了。
被揍的男舞者強忍著痛意，想沖上前回報施俊伶，卻被兩名男團員給拉住。
施俊伶甩甩右手，撇下眾人，一跛一跛地回到休息室內。
「凱文！你听我說……」江思涵失去了平常對外所表現的優雅形象，不顧一切地想追上快步走在前頭的黎凱文。
自從她和營內兩名男員工的丑事爆發後，黎凱文就終日不語，不論她如何解釋、如何道歉，他都沒有任何的反應。她完全看不出他的喜怒，那張沒有任何表情的臉讓她感到不寒而栗。
「……你原諒我這次好不好？我只是一時被酒精沖昏了頭……對了，一定是他們在我的酒里面下藥，所以我才會這樣失常的！」江思涵已經完全不知所措，所以打算將所有的罪過都推給那兩個員工。
黎凱文猛然停下腳步，轉身面對她。「不要說這種不負責任的話，這樣只會讓我更瞧不起妳。」
乍听到其它賓客向他投訴時，他極度震驚。他一直以為江思涵只是比較喜歡熱鬧而已，完全想不到她的私生活會是如此的糜爛不堪，他甚至懷疑……這不是她第一次背叛他。
發生這樣的事，對他造成了不小的沖擊。
嚴格說起來，他有感情上的潔癖，除非自己已經認定對方是要相處一輩子的對象，否則他絕不會輕易做出不負責任的事來。
沒想到，江思涵卻把個人的貞操看得如此淡，竟隨隨便便地就和只認識不到一晚的男人上床，而且還驚世駭俗地大玩3P！這叫他情何以堪？
「我……」江思涵被他的表情給嚇得說不出話來。從認識到現在，黎凱文從沒對她這麼大聲過。
「我要是妳，就會連夜收拾行李離開這里！」他非常生氣，也因為不想讓人看笑話，所以當她在眾人面前找上他，表明要和他談談時，他二話不說地轉身就走。
「我……」她不想就這樣放棄，黎凱文是一個好對象，放棄他的話，她很難再找到像他這麼好的對象了。
「妳走吧！我不想結束得太難看。」黎凱文露出一抹無奈的苦笑，因為江思涵已經讓他很難看了。
「不，我向你道歉！我可以改，我發誓我一定會改的！」江思涵趨上前，緊緊抓住他的手臂，強力放送保證詞。
「放開。別逼我對妳說出難听的話。在妳做出了這種事後，妳想我們還能像以前一樣嗎？我不是耶穌，所以我無法原諒妳。」他甩開她的手，這個時候，他拒絕她的任何踫觸。
「凱文……」江思涵顫抖的手停在半空中。
黎凱文不想看她，因此轉身背對著她，冷漠以對。
江思涵忍不住哭出聲，哭得柔腸寸斷。
黎凱文依舊狠下心不理她。
最後，江思涵只好哭著離開……
施俊伶坐在宿舍小木屋房門外的階梯上抽煙，想到今晚失常的表現及舞伴那副猥褻的嘴臉，她就一肚子火，煙也越抽越凶。
只因為她是東方人，所以她總是遭遇比別人更嚴苛的考驗，也特別容易被人欺負。為了保護自己，她只好以冷漠來武裝，替自己杜絕掉不少的麻煩。
另一方面，她的腳傷也很令她沮喪。因為一時的意氣用事，她把大好的舞蹈生涯給斷送掉了……
當她卸完妝，團長把她拉到一旁深談時，她就猜到團長會說些什麼了。
團長看出她的大腿已經拉傷，所以除了幫她做冰敷外，也告訴她基于整體的考量，所以暫時要由別的團員來接替她的位置。
對于他決定要將主秀的位置交給其它的團員，她並無任何異議，完全接受他的決定，畢竟團長已經幫她很多忙了，她不想再增加他的困擾。
也許，等這一檔秀做完，就是她該離開的時候了。她很清楚，一旦被換下，就很難再重回主秀的位置了，她不想委屈自己待在這里當個小配角，再說……她的腿，還不知道可不可以完全復原。
若真要當個小配角，到任何地方都可以，不一定非得待在這里繼續遭受不平等的待遇……
突然，不遠處的草坪上傳來的爭吵聲，打斷了施俊伶的思緒，她試圖將目光穿過彌漫的煙霧及茂密的灌木叢，想看看到底是誰在那邊吵吵鬧鬧的？
她坐在原地，徑自抽著煙，對于灌木叢那頭的男女所上演的戲碼，她並沒有興趣，卻也不刻意回避。又不是她讓他們到這邊來吵架的，她不需要特別回避吧？
不過，當兩人中的女子哭著經過宿舍前，住大廳的方向跑時，她認出了她就是讓瓊森他們離開的那個3P事件的女主角。
怎麼了？她怎麼會哭得這麼傷心呢？
江思涵走後，黎凱文繼續在草皮上漫無目的地散步，對于江思涵的行徑，他雖然感到震驚，但是對于他們之間劃下句點一事，卻沒有該有的遺憾與難過，讓他不禁開始懷疑起他和江思涵的感情算不算是真的？
他走到員工宿舍前的草坪上，突然感覺有人盯著他瞧，透過灌木叢的空隙看過去，發現確實有人坐在木頭階梯上抽煙，但卻看不太清楚。除了天色很暗外，那人所吐出來的煙霧也遮蔽了他不少的視線。
黎凱文朝那人走去，因為直覺告訴他，對方也正盯著他瞧。
越接近目標，黎凱文就越覺得熟悉，直到站在那人面前，才發現原來是昨天撞到他的東方女子。他們似乎很有緣呢！
再次見到她，她看起來還是如此的靈秀，只是氣色差了些，她真不該抽煙的。
施俊伶將煙捻熄後，把新煙蒂放到已經堆成一座小山的煙蒂堆中，眼楮直直地看著他，不發一語。
原來剛剛是他和那個女人在吵架啊！
發現走向她的是他後，她其實很想立刻起身離開的，可是看見他的神情如此落寞，她竟狠不下心對他不理不睬。
看到恍如小山丘的煙蒂，黎凱文的眉頭打了好幾個結，她看起來倒比他還像是失戀的一方。
「真巧，我們又踫面了。」黎凱文先開口。
俊伶回他一記干笑。「是啊！還真巧。」連在宿舍前面都會遇到，而且她還不小心看到人家在吵架。
「妳……剛剛都看到了？」他試探性地問。
「也听到了。」她還補上一句。
黎凱文再度露出苦澀的笑容。最丑陋的一面部被她看到、听到了，所以他也不需多做任何掩飾了。
「她是你女朋友？」她有點惋惜他交了一個這樣糟糕的女朋友，覺得他們並不相配。
「嗯，不過我們剛剛分手了。」他老實說。
「看得出來。」若是她的男友這樣對待她的話，她也會提出分手，甚至還會先賞他兩拳再談分手。
黎凱文只是撇撇嘴。
「那兩名舞者也已經離開了。」反正這件事也不是什麼秘密，她應該不需要有任何顧忌吧？
「我听說了。」
向他投訴的人當中，好像有人不堪遭受舞者的辱罵，所以跑去跟度假村的工作人員告狀，要他們做出裁決。
「杰克營」大概是怕會得罪貴客，所以迅速作出開除舞者的決定，並頻頻向他致歉。
至于江思涵這邊，就由他自己處理，畢竟這算是他們的「家務事」。
「對了，妳怎麼會知道舞者被開除的事？」看她坐在員工宿舍前面，他猜測著她的身分。
「我也在舞團工作。」
「喔？」他有些意外，沒想到她竟是在舞團工作的舞者。「很少有東方人可以加入舞團，而且，我听說你們團長曾經是多位超級巨星的舞蹈教練。」
「杰克營」標榜度假村內的團體都是最頂尖的，「錢寧舞團」便是其中之一。
「嗯，很多巨星的舞蹈都是他編的沒錯，我們團長是個好人。」施俊伶有感而發。
黎凱文不解她這樣說的意思。「好人？我不懂妳的意思。」
「不畏其它人的反對而錄用我，還讓我和大家一樣有機會可以爭取主秀的位置，這樣還不是好人嗎？」雖然她已經不是主秀了，但她還是很感謝團長的提攜。
「看來妳和其它團員處得並不是很好。」像她這樣靈秀漂亮的女生，怎麼會和人處不好呢？
「是我的皮膚和我的頭發顏色跟他們處不好。」相信同為東方人的他會懂她的意思。
「嗄？」黎凱文先是有些錯愕，隨即馬上反應過來，了解她的語意。「的確，東方人很難被西方人接受。」
「是我比較不爭氣啦！像你不就有很好的成就嗎？度假村甚至還為了你開除員工呢！」
雖然這樣很不道德，不過她還是要承認心里其實有一點點高興啦！至少他為東方人出了口怨氣。
「但是發生這種事很丟臉。」
「也對，發生這種事確實是有點丟臉。」她想他應該承受了不少的壓力。
「她平常在我面前不是這樣的，所以發生這樣的事讓我覺得很錯愕，甚至一時無法接受。」他一直以為江思涵只是愛玩、愛熱鬧而已，怎知她竟會玩得這麼過火。
「換個角度想，其實這樣也好啦，至少你不是在結婚後才發現她的真面目，不然你可要把一半的財產都給她耶！我家鄉有一句俚語叫『賠了夫人又折兵』，到時你人財兩失，那才真的嘔呢！」
等等，她是缺錢缺瘋啦？人家正沈浸在失戀的悲傷中，她卻滿腦子想著分財產的事，嘖，真是太沒有道德了。
黎凱文注意的不是她所提到分財產的事，而是她說出那句俚語時，用的是國語！他掩不住驚喜，也用國語回應。「妳會說國語……妳是……」
他鄉遇故知的爆喜他終于體會到了。
「施俊伶，MadeinTaiwan。」施俊伶主動伸出手，俏皮地向他自我介紹。
黎凱文見狀，也伸出乎輕握住她。「黎凱文，我也是來自台灣。」
「真的？好巧！」
「是啊！好巧。」黎凱文微笑響應。
接著，兩人就像多年不見的老友，天南地北地聊著，根本忘了一個女朋友才剛跑了，一個才被換下主秀的位置，且大腿的傷勢還可能影響日後的舞蹈生涯……
靶恩假期的最後一晚，度假村特別安排了一場再見晚會。
今晚的BYEBYEPARTY，幾乎所有的賓客都出席了，但施俊伶卻遍尋不到黎凱文。
自從那晚他們在宿舍門口聊到天色泛白才各自回房休息後，他偶爾會到宿舍來找她，有時只是聊聊天，有時會一起到酒吧喝個酒，他甚至還會陪她一起到度假村內的醫療室去治療她的大腿拉傷。
不過，這兩天都沒見他出現，她猜想他可能是再也受不了其它賓客的「關心」而提早離開了。
當初她曾問過他為何還會留下來承受其它賓客同情或異樣的眼光？
他當時玩笑地回答她︰「因為錢已經預繳清啦！」
她根本不信這個理由，後來他才說出會留下來的原因，是因為他並不是那個背叛者，所以不需要顧忌別人的眼光。
那時，她還在心底偷偷地為他不畏流言的勇氣喝采呢，沒想到最後一晚，他卻逃了。
心中的失落感像漲潮的潮水般，不斷地涌上。他這樣悄悄地離開，讓她覺得很失望，也沒心情參與這場Party了。
任何賓客找她共舞，她都想辦法避開，剛好大腿拉傷就成為她拒絕邀舞的最好借口。
她已經向團長請辭了。大腿的韌帶拉傷比她和團長想的都來得嚴重，度假村的醫生已經坦白地告訴他們－－她沒辦法再當一個每天需要跳十幾個小時的專業舞者了。因為這次的拉傷會帶來後遺癥，除去正常的行走外，以後只要長時間拉筋或做一些需要使力的動作，諸如跑步之類的運動，大腿就會抽筋，這樣是無法繼續跳舞的。
听到這個浩息雖然很難過，但她還是堅強地和團長討論未來的安排－－為了避免造成團長的困擾，她決定離開舞團，以免他對其他團員無法交代。
她刻意躲到角落，讓其它團員及工作人員去應付那些賓客，她只想平靜地過完這一晚，算是為自己在「錢寧舞團」的舞者生涯劃下完美的句點。
不過，還是有人注意到她了。背後傳來她所熟悉的聲音──
「一起跳支舞？」
俊伶轉頭，看到黎凱文正帶著燦爛的笑容站在她身後，她紅唇微張，整個人顯得非常的吃驚。
部分見到他出現的賓客也都露出相同的表情，他們都以為他不會出現，因為大家都知道江思涵背叛他的事，所以認為他應該會覺得尷尬而回避今晚的Party。
「怎麼妳表現得好像見到鬼一樣，需要這麼驚訝嗎？」
他不過是因為這兩天足不出戶地關在房里準備明天研討會要用的資料而已，怎麼她的表情卻驚訝得活像是幾百天沒見過他一樣。
「我以為你已經離開了。」嘴巴這樣說，心卻因為他的出現而撲通撲通地興奮跳著。
「很想，但我有離不開的理由。」
「嗯？」俊伶露出疑惑的表情。
都最後一晚了，他還能有什麼離不開的理由？
「妳，我不想就這樣離開妳。」他說得不疾不徐，深邃的眼眸直視著她。
「你……」他突來的告白，讓俊伶措手不及，神色顯得有些慌亂。
「我知道這個時候說這個很不適合，但我只剩今晚這個機會了，所以只能不顧一切，不管別人的眼光，也要向妳表明我的心意。」他的心意堅定。
他怎麼可以？怎麼可以在這種時候說出這樣的話？是想要陷她于不義嗎？
他才剛「轟轟烈烈」地結束一段戀情耶，居然馬上就轉頭向她表白？！
即使她對他也有好感，而他們確實也聊得來，但她不可能在這個時候答應他呀！
「我……」她真的不知該說些什麼？他這樣突如其來地向她告白，她沒當場昏倒，就算很給他面子了吧？
「妳不用現在告訴我妳接不接受，但是妳要答應給我一個機會，我需要的只是一個機會。」這樣應該不至于太強人所難吧？
「你這樣讓我很為難……」她瞄了瞄四周，現場有很多人注意著他們。
和黎凱文相處是一件很快樂的事，他們任何話題都可以聊，即使只是一起靜靜地坐著，什麼話也不說，她還是覺得很舒服。
一開始，她只是把他當成朋友看待，但經過幾天的相處後，她卻不那麼確定了，因為她已經漸漸對他有了心動的感覺，甚至還有些期待和他會有進一步的發展。
但，她沒想過會成真，而且還這麼快啊！這種事不是應該慢慢來的嗎？
黎凱文也發現越來越多人注意著他們，甚至有些人還故意在他們附近徘徊，想听听他們在說些什麼。
「我看我們先離開這里好了。」黎凱文提出建議。
「好。」
拎著一袋啤酒，黎凱文帶著施俊伶坐在員工宿舍前的草皮上。
「我承認在第一次見到妳時，就覺得……特別的對眼，並且一直想找機會再見到妳。也許妳會瞧不起我，因為我才剛和女朋友分手，而且還分得挺難看的。事情發生後，我之所以留下來，沒有立刻離開，除了是因為錯的人不是我，因此我無須在乎別人的目光，無須夾著尾巴逃走，另外一個原因則是……」
他頓了頓，繼續說道︰「……則是為了妳。那時我們根本還稱不上朋友，我怕這一走，會就此斷了跟妳之間的聯系。為了能多跟妳相處，我耍了點心機，利用悲情的形象來博得妳的同情與注意，故意天天去找妳聊天。我知道我太過急切了，但我沒辦法克制自己，我擔心我一停下腳步，妳就會從我身邊溜走。」這個時候，他根本不像個專業的心理醫生，倒像個情竇初開的大男孩般靦腆。
「我確實覺得很……嗯……意外。畢竟你和江小姐才剛分手沒多久，就跑過來跟我說這些，實在很難讓人相信你會有多痴心。」
「我知道妳現在一定不能接受，但是，我要的只是一個機會，一個可以正大光明地追求妳的機會，妳不會連這個機會都不肯給我吧？」這是他第一次對一個女人產生如此強烈的心動感覺，因此他現在很忐忑不安。
「嗯……」現在這個時機太敏感了。
黎凱文靜靜看著她，並不催促，給她充分的思考空間。
「我現在沒辦法給你答案，你才剛發生……呃，重大事件，這個時候似乎不適合談這種事。」她不想當罪人，若別人誤以為他和江思涵的事情會鬧成這樣，是因為她也參了一腳的關系，那她就算跳到黃河都洗不清了。
「假期快結束了，先留下妳家里的電話號碼給我好嗎？」他可以接受她的說法，但他必須留下她的電話才行，否則他日後要怎麼跟她聯絡。
「嗯……」其實她也不希望和他斷了聯絡，但……
黎凱文的心情很悶，因為連個電話號碼都要不到，讓他很想一頭撞向草皮。
「XXX……。家里沒有電話。」她飛快地說出一串數字，把她的手機號碼給他。
「等等！」發現她念出來的數字是電話號碼後，他驚慌地在身上到處亂模，試圖模出一支筆來記下。
這樣滑稽的動作讓施俊伶笑出聲來。
黎凱文停下搜尋的動作，靜靜地望著她美麗的臉龐。
施俊伶因為他認真的眼神而斂起笑容，同樣認真地瞅著他。
黎凱文低咒一聲，他不想就這樣和她對望，卻什麼事也不做！
他將臉靠近她，薄而剛毅的唇覆上她細致柔軟的紅唇，從淺嘗試探到徹底侵略……
當黎凱文意識到這里是戶外的草皮，隨時都有人會看到他們而結束這個吻時，施俊伶已經被吻得有些輕喘，臉頰也泛上紅潮。
她羞澀地低下頭，有些不知所措。
真是的，前一刻才提醒自己要撐住，不要這麼快就陷入、不要這麼快就答應他的，結果下一秒卻已經和他抱在一起擁吻了。
即使接吻這件事在開放的美國並不稀奇，但對她來說卻是很神聖的，尤其這還是她的初吻啊！
黎凱文輕輕抬起她的下巴。「我後悔了。」
什、什麼？！施俊伶因為他的一句「後悔」而瞠大雙眼，想用力把他的身體給瞪穿。
這家伙！都吻了她才說後悔？！是想玩弄她嗎？
「我不想等了，我後悔我剛剛說過要等妳的話。」他難得地展現了霸道的一面。
听到他這麼說，施俊伶偷偷松了口氣。原來是說這個啊！她還以為是因為她接吻的技巧太爛，所以他後悔和她接吻了咧！
「那……你想怎樣？」她瞅著他。
「和我交往。」他直接說出想法。
「會不會太……太快了點？」
「不會，因為是妳，所以不會。」他原本也以為他應該會有好長一段時間不會再踫觸任何的感情，但是遇上她，他卻巴不得趕緊一頭栽進去。
他的話讓她心里甜滋滋的，但說出來的話卻是－－「這話很動听，你都用這種方法向別人搭訕的嗎？」
「經過幾次掏心掏肺的深談後，妳認為我是那種隨便的男人嗎？如果是的話，那我會好好檢討的。」他一副自責的模樣。
「夠了夠了，我知道你不是。我想，我們還是順其自然吧！進展太快會讓我覺得很沒有安全感。」
「嗯。」雖然沒有答應，可起碼她沒拒絕他。
而且，他也滿同意她的說法，因為他和江思涵就是對彼此的了解不夠深，才會發生那樣難堪的事件。
「那就先這樣吧！吶，你不是有帶酒來嗎？拿出來喝啊！」
「好。」
就讓一切順其自然吧！