翌日，黑羽招翠微來書齋，給了她一本《三字經》，問她認得多少。
說起這她可驕傲了。「別看我這樣，我小時候也是讀過《三字經》與《千字文》的！」
這倒稀罕。他微笑問︰「誰教你的？」
「我爹。」翠微沒看書便誦出了《三字經》全文，接著嘆口氣。「我爹是讀書人，年輕時上京趕了幾次考，還沒入過金榜，身子已經趕壞了。我娘是麻丘有名的接生婆，最後我爹死了心不再上京，留在家鄉開了小書塾。我比姊姊幸運，小時就常窩在爹身邊听他念書。」
難怪，黑羽心想，她容貌氣質就是跟一般鄉野村姑不太一樣，原來是家學淵源。
「你爹娘離世，你幾歲？」
她歪著頭想。「我爹走時，我大概七歲吧，娘是我十歲時走的。爹娘一走，生活擔子就全落在姊姊一個人肩上了。」
「難怪你拚死也要讓她幸福。」他輕模模她驀地黯然的臉龐。「別難過了，日子會越過越舒坦的。我已經吩咐朗叔，多加留意確認大姊何日成親，那一天，我會帶你到隱密處送她一段。」
他這提議，教她驀地濕了眼眶。「您對我真好，老在我還不知道我想做什麼之前，您就先準備好了……」
「要讀懂你一點都不難，」他捏捏她臉頰。「你的臉簡直就像張紙一樣，心里想什麼全寫在臉上。」
她開頭不懂他說法純是比擬，還傻傻模了模臉，好一會兒才想到自己臉上不可能寫著字。
她傻乎乎的神態逗得黑羽好樂，還真抓起筆在她臉上欲提字。
「不要，您別老捉弄我……」她嬌呼地擋著他伸來的手。
「別動，我想想看該寫什麼……寫愛煞黑羽好了……」
「討厭！」她像小老鼠似地繞著圓桌竄跑，一不小心撞著書櫥，上頭「啪」地掉了本書下來。
「撞著哪兒了？」黑羽趕過來問。
「我沒事。」她笑著搖頭，他老當她是紙糊的，一撞就碎。「揉揉就好了。」
接著，她望見攤在地上的書冊，入眼便是一首古老的戀歌，叫《越人歌》。
她好奇拾起，念了起來︰「今夕何夕兮，噯，下一字叫什麼？」
黑羽探頭。「叫‘搴’，搴舟中流。整句意思大概是，今日是怎生一個夜晚，我正好掌舟來到河中？」
搴這個字正中她的回憶。她眼一亮。「您教我，我想知道它里邊寫著什麼！」
他笑著拉她同坐桌前，一字一字念了起來。
「今夕何夕兮，搴舟中流？
「今日何日兮。得與王子同舟？
「蒙羞被好兮，不訾詬恥。
「心幾頑而不絕兮，得知王子。
「山有木兮木有枝，心說君兮君不知！」
她跟著念了幾回，才又問︰「歌里什麼意思-」
「意思是說，一個舟子因緣際會在她船上遇上了王子，她很開心，雖然覺得坦露心意是很不好意思的事，但是王子從沒笑過她。只是可惜，因為言語不通，王子雖然喜歡她的歌，卻好像沒感受她詞里的情意——」
開頭她听得開心，可一听見末段，她不禁一愣。「耶怎麼辦呢？舟子唱的詞王子听不懂？」
黑羽笑。瞧她急的，當真把舟子看做是她自己了。
「是有個傳說，說王子很喜歡舟子的歌聲，回頭找人家問了詞里涵義，一听就發現了舟子對他的情意，然後，他便派人接她進家門。」
「這才對嘛!」她喜歡這首有船有河有王子的歌，感覺就像唱他們一樣。「您說這是歌，能唱嗎？」
他微笑。「當然可以。我教一句，你跟一句。今夕何夕兮，搴舟中流——」
等她開口和了之後，他才發現，她有副天生的嗓子。那歌聲之圓脆，有如銀鈴鳴轉，叮叮咚咚，悅耳極了。
徒兒質佳，黑羽這個當師父的自然教得更起勁。
他先唱︰「今日何日兮，得與王子同舟——」
翠微接和︰「蒙羞被好兮，不訾詬恥——」
「心幾頑而不絕兮……」
「……」
餅午，黑羽趁花嬸回房小憩，拉著翠微跟一匹白鼻的花馬，兩人悄悄溜出「浸月邸」。
「萬一花嬸知道，她會擔心吧？」翠微乖，要她瞞著極疼她的花嬸做事，她表情頗不安。
「有我跟著，不會有問題的。」黑羽抱她上馬，隨後一跨，跟著落坐在馬背上。
他雙腳一夾，花馬箭般馳了出去。
這是翠微頭回騎馬，自頰畔拂過的疾風，很快教她忘卻早先的憂慮。
「想不到騎馬這麼好玩——」她回頭瞅著黑羽笑，垂在她頰側的發絲經風一吹，凌亂中帶著幾絲頑皮。
黑羽看她指天指地，一會兒嚷著前面有鷹，一會兒說她看見野兔了，總之歡欣笑聲從她上馬之後就沒停過。
他緊摟著懷中佳人縴腰，嗅聞著時不時拂進鼻尖的發香，心想，他此刻所知所感，大抵就是一般人口中說的幸福了吧？
直到花馬鑽進林道，她才想起。「你要帶我上哪兒？」
「前頭有片桔梗花田——」他才剛說，馬兒就將他倆送到了。
一片原野，上頭長滿一叢叢藍紫色的桔梗，寬闊無際超出翠微想像。整片山谷看起來就像夢一樣，放眼全是深深淺淺的艷藍。風兒一吹，脆弱如柳的睫稈隨風搖曳，美得教人心顫，她久久說不出話。
翠微在麻丘待這麼久，入森林也不知幾百回，但從不知道林子深處，竟藏著這片人間仙境。
黑羽抱她下馬。一黑一白兩人立在花田中，他遠眺滑過天際的雲朵，突然有股想信筆作畫的沖動。
好巧不巧，他心頭這個想做點什麼的，翠微似乎也感覺到了。
她張口唱出上午剛學會的《越人歌》，雖然這兒沒舟沒河，可卻有個名副其實的王子。
清亮歌聲回蕩草原，黑羽听了一會兒，掏出一直掛在腰後的玉笛，靈活地湊了起來。
哼歌的翠微開心得眉眼都殼了。
「吶。」曲子吹罷，黑羽走到一旁從樹上摘了兩顆黑紫色果子，丟給她。「挺好吃的，試試。」
她咬了一口，帶酸的果肉吃得她臉微皺，可又好吃得停不下口。
「這果子叫什麼？」
「不知道。」黑羽朗笑。「我是上回帶‘吱吱’出宅子，想說它傷好了也該讓它離開了，那天它就爬到樹上，邊吃邊把果核往我身上扔……」想起那時的慘樣，黑羽苦笑。
難怪這幾天一直沒遇上它，原來是被送走了。翠微癟著嘴幫「吱吱」抗議︰「我猜它是在生氣，氣你不讓它繼續留在宅子。」
他知道，點點頭。「早先它腳傷未好，留它還情有可原，但它畢竟是屬于山林的。」
「你想念‘吱吱’？」她觀察他的表情。
他揉了揉額角，沒說話，但那眼神，分明就是思念之意。
翠微靠近他，從背後給他一個大大的擁抱。「‘吱吱’不舍怪你的，你對它的心意。它一定感覺得到。」
黑羽心頭一陣暖。這丫頭，什麼都瞞不了她眼楮。
「好了，你快吃果子。」他轉身將果子往她嘴里湊，接著抬頭喃喃自語︰「說起‘吱吱’，我才想起一直忘了多摘點回去給朗叔花嬸他們試試。」
「我來摘。」她自告奮勇。果子吃完她兩手在樹干上抹抹，之後便跳著想摘下她揚手夠不著的果實。
見她動作可愛，黑羽也不幫，只是環臂旁觀。
他想看她會不會開口要他幫忙，或者，她又會想出什麼法子摘下果子？
結果這小家伙，竟裙擺一撩準備爬上樹去！
「噯噯！」他趕忙從後抱住她。這丫頭真把自己當「吱吱」看了。「你都不怕摔斷脖子？」
「但是果子很高——」被抓下地的她抬頭，慢了一會兒才想到，對啊，有他在嘛！「幫幫我，我想帶幾顆回去讓花嬸他們嘗鮮。」
「先要看你給我什麼獎勵——」他故意為難她，實在是因為太喜歡她昨晚生澀又大膽的表現。
那貓似的舌忝吻，至今還深印在他心房，攪得他整夜難眠。
翠微毫不考慮踮腳一親，可當他手臂一環想加深兩人接觸時，她卻反手捂住他嘴。
「不行。」她笑得又甜又賊，真的是學壞了。「你要先幫我摘果子，摘了我才要親。」
哎呀！他一臉驚詫。這個羞怯怯老嚷著要犧牲自己的小家伙，什麼時候學會討價還價啦？
可是，他還真喜歡她現在的表情。
「摘就摘。」他手一伸，拉了把較低的樹枝，輕輕松松四顆果子入手。
她喜孜孜捧著將果子放進鞍袋，打開才發現里邊擱著條鹵牛腱跟一囊清水。她拿出朝黑羽一望，黑羽搖頭。
「不是我，大概是剛才花嬸听見我嘟囔桔梗沒了，料到我會想帶你過來。」曬干的桔梗是治咳的好藥材，前些日子醫治翠微入藥用得凶，藥盒都見底了。
「所以花嬸早知道了？」
黑羽笑。「宅子里發生的事，她有什麼不知道的？」
他手探進鞍袋，發覺下邊還擱了塊軟氈，他找了塊較平的地，抖開平放。
坐下後，他朝她勾了勾指頭。
「要喝水嗎？」手里正拎著水囊的她還傻乎乎的。
「你忘了你剛怎麼說？」他一副大爺似地指指自己的嘴，仿佛跟她玩上癮了。
他越是露骨表現，翠微反應就越是害羞，要知道剛才那—啄，可花了她好大力氣才鼓起勇氣的。
嬌怯怯的，她提著裙擺來到軟氈旁，未站穩就被他抱了滿懷。
「你這淘氣鬼，誰準你學得那麼壞，反過來欺負我？」
「就你準的啊！」她回嘴回得多順，臉上笑容多甜。
曾幾何時，她已習慣不再當他是主子喊著「您」，而會用「你」來喚他了。
細心的黑羽想當然發現了。
「真好。」他臉貼在她腰月復喃喃，感覺她慢慢蹲下。