翌晨。
亦築步下樓梯，準備吃早餐時，正巧一眼觸及坐在餐桌前、正埋首閱讀報紙的孟克雷。
亦築不想主動向他道早安，逕自走向櫥台上，取了蕃茄和火腿，然後坐下來，在吐司上涂女乃油。
「對不起！」這時，從攤開的報紙背後赫然傳來聲音。
亦築愣了一下，以為自己听錯了，她停止正在涂女乃油的手，抬起眼楮問道︰「你剛剛說了什麼？」
克雷把報紙稍微放低了點，小心翼翼地注視著亦築。「你應該听到了。」說完，他立刻又緊抿雙唇。
「這算哪門子的道歉啊？」亦築沒想到他這種大男人會低頭道歉。「你應該可以表現得更有誠意一點。」
「難不成你要我跪下來向你賠不是？」
「這不是理所當然的嗎？」亦築笑意盈盈。
驀然間，孟克雷目瞪口呆，隨後哈哈大笑了出來，那笑容使他原本嚴肅冷峻的臉緩和了許多。
「你這小女人……」他丟開報紙，站起身來，繞到亦築所坐的位子旁，然後撲通一聲，單腳跪下來，雙手合十，以無比虔誠的口氣喃喃念道︰「請寬恕我的過錯……」
「我應該啪的一聲，賞你一個耳光。」
克雷一把抓住亦築要揮出的玉手，緊貼在自己的臉頰邊，上下輕輕地摩擦著。
「我要如何做才能得到你的原諒呢？以前我從未踫過像你這樣的人，我真不知道對你這種人應該采取何種態度才是正確。如果現在的你是你真正的面目，那麼對我而言，你比和你體重相同重量的鑽石還要有價值。」
「哇！你太過獎了！」亦築取笑地說。
「我既不能用金錢收買你，又不能用物質賄賂你，更無法用愛情籠絡你……到底要施展何種手段，才能對你發生作用呢？」克雷的語氣中含有一絲的挫敗。
「最有效也是最後的手段，就是殺掉我。」亦築沒有認真回答他的問題，把昨晚他用來威脅她的話拿出來開玩笑。
「那是我虛張聲勢的時候說的，你應該知道那不是我的真心話才對。」克雷極力為自己辯解。
「哦！那我可差點被你蒙騙了！」
「我才一直被你蒙騙呢！你是我所陌生的世界里的人，對你一直無法捉模，不過，經過昨晚徹夜的思考，我終于對你下了一個結論。你有沒有興趣听呢？」克雷賣著關子。
「反正你遲早要說的，不如現在就說吧！」亦築故作不在乎地聳聳肩，其實內心好奇死了。
她定定地望著克雷臉上那深不可測的笑容，使她忍不住悸動起來，她感到心髒急遽地跳動著。
「你是個完全沒有私心的女人。為了深入你的思維里，我昨夜腸枯思竭地想了一晚，結果答案終于浮現在我眼前。」克雷認真地凝視著亦築。「原來你根本沒有追求任何東西，是我誤解了你。」
亦築听罷，再也忍不住地笑了出聲，不過卻是諷刺的笑。「恭喜你總算獲得了正確的答案，也希望你的腦筋永遠像昨夜一樣靈活，不要老是誤會我對你們父子倆有企圖。」
「這並不完全是我的錯，以往接近我的女人，都想從我身上榨取財物、權勢，至于像你這樣一無所求的女人，恐怕百萬人中難找一個。」克雷見亦築對他的贊美沒有反應，注視她良久，終于又起身坐回他的位子，再度攤開報紙，垂首閱讀。
這時，鈺揚吹著輕快的口哨，走了進來。
「早啊，鈺揚，睡得好嗎？」亦築向他打招呼，相當感謝他及時出現，打破了他們僵硬沉默的氣氛。
「嗯，一覺到天亮。」
鈺揚走近亦築，在她秀發上印下一個吻，隨後在盤子上盛了早餐。「今天我帶你到處走走，好嗎？」
克雷此時越過報紙，向她投以陰沉的眼色，亦築急忙避開他的視線，以特別活潑的音調應允鈺揚。「當然好啊！」
隨後，鈺揚與亦築彷佛忘了還有第三者存在般，自顧自的啜飲咖啡，談笑風生。
克雷見狀，放下報紙，朝鈺揚清了清喉嚨。
鈺揚不得不僵硬著臉，向他父親打招呼︰「早，父親。」
听到鈺揚故意叫父親，而不叫爸爸，亦築心里已明白大半，鈺揚大概仍對昨晚的事不能釋懷吧！
鈺揚轉過頭來對她說︰「今天我帶你去參觀『白色回廊』，那全是用象牙砌成的，漂亮極了，可惜這些十九世紀由印度運送過來的象牙已經有些損壞，至今尚未尋求出補救的方法。」
克雷倏地離開座席，走出餐廳。
目送父親的背影離去後，鈺揚以沉靜且歉疚的神情看著亦築。「昨晚我父親使你難堪了，真是抱歉！有時，我對我父親的所作所為真無法理解。」
「你父親已經向我道過歉了，鈺揚，讓我們忘掉昨晚的事好嗎？我不希望因為我使你們父子弄得不愉快。」
「我父親會向你賠不是!?」
「請不要流露出那種吃驚的神色，對你父親有信心一點嘛！」
「他真的向你賠不是了!?」鈺揚不敢置信地再次嚷著。「想不到我父親也會向人低頭。」他嘴里仍叨叨念著，眼里卻有著一絲崇拜的笑意。
***
鈺揚帶著亦築四處參觀，約中午時分，亦築已覺得雙腿酸痛，但鈺揚猶興致高昂，仍然殷勤地為她帶路，最後他們來到一座偌大的庭院。
園內花木扶疏，小橋流水，蔚成寫意的景致，佇立在兩堵圍牆旁的椰子樹高高聳立，綠油油的羽狀葉子與萬里晴空相映著，令人油然想起地中海的風光。
當兩人緩步走進園內一隅的涼亭時，亦築一骨碌地坐在石椅上，兩手不停搓揉著小腿。「鈺揚，不行了，我們坐下來休息一下吧！」
「你喜歡這里嗎？」鈺揚挨著亦築身邊坐下，舒適地伸展修長的雙腿。
「這里美極了！難道有人會不喜歡這里嗎？」亦築反問。
「有的，我父親就是，他一直想把它賣掉。」
「這是他的家，他當然有權利如此做。」
「總有一天，它會變成我的不是嗎？」鈺揚理所當然地認為。
「鈺揚，你父親還不滿四十歲，而且精力充沛、身體健壯，起碼也能再活個四、五十年，我若是你的話，就不會打這個算盤。」亦築的嘴角漾起一抹戲謔的笑意。
「可是我向來最鐘愛這里，對我來說，它是最適合稱為家的地方。」
「可憐的鈺揚。」
鈺揚發現亦築的口氣中含有調侃自己的意味，不由得笑了起來。他們並肩坐著，近午的和煦陽光斜斜地照進亭內，微風吹送著馥郁的花香，小鳥不停地在枝頭上鳴唱著。
「縱使不吃不喝，一整天就這樣坐著，我也心甘情願。」亦築閉著雙眸，徐緩地道。
起初，鈺揚一直緘默不語，許久後才開口道︰「昨晚我和女乃女乃商量過，她不喜歡我和父親去美國住，我現在很躊躇，到底是去或是留？我雖想去美國，但一想到女乃女乃將寂寞地住在這偌大的家園時，又于心不忍。」
「鈺揚，你已快十八歲，你必須自己作抉擇。」亦築明白他內心的為難，可惜克雷的母親住不慣美國，否則鈺揚就不用那麼苦惱了。
「可是，我就是猶豫不決，既想搬到美國和父親住，又放心不下女乃女乃……我該怎麼辦呢？」
「我可以體會你女乃女乃的難過，尤其是你們父子倆都要離她而去，但既然不能兩全其美，你只好選擇你最想做的，放心地去做。」
鈺揚頷首同意，隨即若有所思地說︰「我和我爸的心性迥異，對人世的看法大相逕庭，因此我常常和他起沖突。」
「你父親已習慣于叢林般的花花世界，在那里弱肉強食、豺狼虎豹層出不窮，所幸你父親是生存競爭下的勝利者，他已完全熟悉叢林的特性。熟悉叢林的特性固然很好，但我相信一輩子不知道叢林生活的人，應該更幸福才對；不過後者必須注意回避那叢林，以免鎩羽而歸。」
鈺揚微笑道︰「我知道了，我現階段先和女乃女乃留在倫敦，繼續我的學業，日後再去造訪我父親的世界。」
「等你更成熟、更洗鏈時，你就能毫無畏懼地進入叢林，而且強勢地生存下去。」在知道鈺揚女乃女乃的心願後，亦築只好揚棄先前鼓勵鈺揚和他父親住在一起的念頭，反正他們父子已經盡棄前嫌了。
「你是說進入叢林後，我就會和我爸一樣？」
「不！你父親太早步入叢林，結果產生了偏激的後遺癥。」
此時，鈺揚像是突然想到了什麼事，開心地跳了起來。「我帶你去馬廄看看，你一定會喜歡的。」
亦築齜牙咧嘴地申吟一聲︰「唔……我懷疑自己是否能走到那里去……」
鈺揚望著她把手伸到疼痛的腰背猛捶著，不禁開玩笑地道︰「哎呀！你快變成可憐的老太婆了。」
鈺揚形容她是老太婆!?亦築愣了一下，這是否表示鈺揚對她的熱情已開始冷卻了？
可能受他父親強烈的影響，鈺揚在短時間內一下子成長了好多，他現在已能憑自己的能力辨別是非、善惡。今日他之所以決定留在英國，完全是依他的自由意志，而不是受他人想法的左右。
突然亦築有種如釋重負的感覺，因為鈺揚終于能冷靜地思考自己的感情，而不再是執著于一時的迷戀。
***
午餐結束後，大伙兒在客廳休憩，克雷提議到鄉間兜風，鈺揚一听立刻舉雙手贊成，但孟母卻溫柔地對她的孫子說︰「鈺揚，願不願意陪我到隔壁的林先生家去？我答應過小真一定要帶你去。」
「小真？算了吧！女乃女乃，干嘛到那個無聊的人家里去？」鈺揚一臉的興致索然。
「傻孩子，這是一種禮貌，何況他們對你也不錯啊！」
鈺揚雖然心不甘情不願，但仍拗不過他女乃女乃的游說，只好悻悻然地陪她老人家出門去了。
「林家和我們是世交。」望著祖孫倆的背影，克雷向亦築解釋。
「這麼說，鈺揚和小真的年齡很接近羅！」亦築溫和地表示興趣，只要和鈺揚有關的事情，她都有興趣听。
「如果真是如此，你不會擔心嗎？」
「不！一點也不會，我是替鈺揚感到高興，你母親一定很熱衷撮和這兩個年輕人。」嘖！這男人怎麼老是舊事重提？
「怎麼說？」
「因為她認為鈺揚和年齡相仿的女孩結婚，才能獲得幸福。」亦築慢條斯理地說道。
克雷明白了。「想不想和我一起去兜風？」
亦築以一個笑容代替回答，尾隨克雷進入車子。
午後暖暖的陽光，流瀉在大地，綠油油的山坡下是一片一望無際的森林，初夏淡珍珠色的雲朵，愜意地徜徉在天際，山谷間頻頻回響著布谷鳥的婉轉啼聲。
克雷把車子停在一處能眺望到四周景色的小山丘上，兩人下了車，沿著迤邐的小徑漫步著，不久，他們走上圍著柵欄的石階，來到了一片樹林內，席地而坐，繁密的樹葉重重交疊著，在他們頭上織成一片涼爽的樹蔭。
亦築伸手采擷草地上迎風起舞的長睫金鳳花，將長長的花睫撕扯成細條，用心地編制成花圈。
而克雷把雙手枕在腦後方，任輕風吹拂著覆在他額頭上的頭發，他側頭凝視著亦築，像耳語般地低語︰「你始終沒有告訴我關于你雙親的事。」
亦築想了一下，娓娓道來︰「我八歲時，他們就車禍雙雙亡故，我對他們的記憶是他們是對極恩愛的夫妻，也相當的疼我……，而這些回憶卻是我遭受挫折時最大的憑藉。」
「你遭受了什麼挫折？」
亦築把目光停在手上的花圈上，淡然一笑，「失戀啦，或者是一般人對女歌手的誤解等等。」
「你的初戀是什麼時候？」克雷繼續追問。
「我十八歲的時候，與現在的鈺揚差不多同一個年齡。」因為那一次的慘痛經驗，使她開始對男性保持距離，未明白對方的立場之前，絕不與對方交往。由于歌手的生活必須到處奔波，使她需要照顧和保護，才決定與德利共同生活。
初戀破滅後的幾年來，她未曾再嘗試過接觸任何的戀情。隨著時間的流逝，她已漸漸淡忘那段感情，但那種刻骨銘心的傷痛依然存在，使她對男性更加小心翼翼，一發現有任何不對勁，就馬上離去。
「能不能告訴我那段初戀的經過？」他問。
氣氛頓時陷入一片沉默。
亦築考慮一會兒，才啟口︰「那是個極平凡的初戀故事，沒什麼好說的。」
「是不是和有婦之夫談戀愛？」克雷見到她言辭閃爍，不難猜出她的初戀對象是什麼樣的人。
亦築看他一眼，迅速又別過頭，「你猜對了，當我獲知他已結婚並且有三個小孩時，就理智地結束這段戀情，這雖然是社會上常見的事，但我卻陷于自責中。德利對此事全然不知，我一直沒有勇氣告訴他。還好，對雙親的回憶在那時發生了作用，才使我從痛苦的深淵中解月兌出來。」
克雷站起身俯瞰山谷下稀疏散落的房舍，輕聲問道︰「你為什麼一直不告訴我這件事？」
亦築把做好的花圈繞在手腕間甩動。「因為我認為你不會相信這種事。」
克雷苦笑了一下，感慨地說︰「我一向自以為什麼都知道，事實上我什麼都不知道，連愛情為何物都茫然無知。我常想，也許鈺揚比我更能了解你。」
亦築的嘴角綻開一朵有趣的微笑。「鈺揚的生性靦腆，現在又被對我的迷戀沖昏了頭，恐怕無法真正的了解我，你太高估他了。」
「現在他對你的熱情仍不減當初嗎？」
「無論多強烈的色彩也會在時光的侵蝕下褪色，而迷戀也是一樣，總有一天，他對我的熱情會漸漸冷卻，你實在沒有必要用盡方法把他從我身旁拉開。」
克雷再度將眼光投向她。「在我第一次到後台找你的時候，如果你把實情告訴我就好了。」
亦築不敢相信他竟然那麼健忘。「其實那時候我就告訴你實話了，是你自己听不進去的，當時你憤怒得像一頭抓狂的獅子。」
克雷英挺的眉宇皺了起來。「那時我們兩個人都不對，你一開始就沒給我好臉色看，我只好惡言相向。」
亦築站了起來，踮起腳尖，把花圈好玩地戴在他頭上。「這是你的頭冠，是我送給你的和平禮物。」
克雷溫柔地微笑著，把頭上的花圈套入脖子上，金色的花圈在陽光下熠熠閃耀著。