小冰看到谷家華的時候，只覺得這個少女臉熟。
在什麼地方見過她呢？
她坐在小冰面前，開門見山的說︰「郭先生，我想你為我調查一件事。」
小冰欠一欠身，「請把事情說一說。」
一個看外表不超過二十一歲的女孩子，有什麼需要調查？小冰偵探社的拿手好戲是電話錄音，失蹤調查，秘密跟蹤，外寓姘居，攝影證據……不是不猥瑣的。
這位容貌清麗的少女同這些糾葛應該發生不了關系。
少女很猶疑，象是不知如何開口，過一會兒才說︰「整件事不能令人入信。」
小冰那不可救藥的好奇心來了，「你慢慢說。」
「我住在一間小鮑寓里。」谷小姐講出她家的地址。
小冰耐心地聆听。
「每當深夜，睡房隔壁，都有說話聲。」
小冰一呆，「你一個人住，屋子里沒有其他人等？」
「沒有，只得一個鐘點女佣，下午是三時至五時來做清潔工作。」
「睡房隔壁是什麼，另外一個住宅單位？大廈房子隔音設備差，秋冬兩季，關了空氣調節，隔壁鄰居談話，真的清晰可聞。」
比家華非常非常困惑，「不，郭先生，我希望你可以到舍下來親自看一下。」
「當然可以，現在方便嗎，我們馬上出發。」
小冰取餅外套，經過接待處，忽然听見「噓」的一聲。
他轉過來，是琦琦與他打招呼。
「什麼事？」
「你可知道谷小姐是誰？」
「我不知道，但是看上去面孔好熟。」
「她是歌壇上一顆新星，前兩天才在香江歌唱比賽中得過冠軍，是本市傳播媒介的新寵兒。」
「呵，原來如此。」是位名人。
比家華出來了，琦琦籍故走開。
小冰伴著她回家調查。
比家華住在中等住宅區一個單位里，室內布置得十分素淨，家私簡單，色調雅致。
一個客廳，一個睡房。
睡房有一扇面海的大窗戶，藍天白雲綠海，景色怡人。
小冰研究過地理環境之後，錯愕地說︰「可是這間房間，有兩邊牆是臨空的。」
「對，另外一面，接著浴室。」
「那麼，只剩下這一幢與大廈牆與大廈其他部份有結構上關系。」
小冰伸手敲一敲牆。
他問︰「外邊是什麼？」
「外邊是大廈的公用走廊。」
小冰連忙走出公寓去察看，果然一點不差，走廊的對面是電梯位。
他回到谷宅，谷小姐已斟出香茗，他喝一口解渴。
餅一會兒他問︰「每當午夜，你听到隔壁有人說話？」
「是，就自這幢牆外傳來。」
「誰會午夜蹲在走廊談話？」小冰反問。
「我不知道，」谷家華笑了，「所以請郭先生來調查。」
小冰尷尬地點點頭。「你听到什麼？」
比家華漲紅了面孔。
小冰直覺上認為她不象跑碼頭走江湖的藝人，也許出道日子還淺，尚未沾上陋習。
他又有感覺小比的確會成為一顆明日之星，不是因為她的聲色藝，而是那謙和的態度，工夫誰沒有，誰敢不盡心盡意的做，討人喜歡，則事半功倍。
「別怕，你听到什麼，大可以告訴我，我保證守口如瓶。」
「聲音自上個星期開始，一到午夜，我躺在床上，便听見隔壁傳來類似開慶祝晚會般的雜聲，有音樂聲、有談話聲、也有人引喉高歌。」
什麼，小冰開始覺得匪夷所思，走廊上有人開派對？當然不可能。
「一晚接著一晚，晚晚都一樣，我起了疑心，便起床拿了一支電筒，打開門去查看。」
「可看到什麼？」
「走廊上什麼都沒有，影子都不見一個。」
「有沒有看見錄音機之類的東西。」
比家華搖搖頭。
「你听不听得到宴會中人的對白？」
「有。」
「他們說什麼？」
「我不知道你會不會相信我。」
「請說。」
「每個晚上都是一樣的，一位男客對他的女人說︰「‘我打賭谷家華會拿冠軍，你看，我贏你一千塊。’」
小冰大奇，「但是你的確贏得了冠軍。」
「郭先生，我前天才拿那個獎，但是听見那兩個人對話，已經有五六天了！」
小冰呆呆的看著谷家華，想半天，才說︰「你的意思是，你半夜听到的，是未來之聲。」
「對了，」谷家華興奮地說︰「郭先生，你真聰明，我一直不知道怎麼形容那個異象。」
小冰咳嗽一聲，清清喉嚨，把事情詳細紀錄下來︰一月十一日開始，小比听到牆外之聲，一連好幾個晚上，都有人說，她反而象做夢一樣。
捧了獎回來，才覺得有蹺蹊，才找小冰來調查。
整件事太玄了。
小冰看著小比，「你肯定你不是做夢？」
「怎麼會，我是完全清醒的。」
「也許你太渴望得到這個獎，精神壓力太大，日有所思，夜有所夢。」
比家華搖頭，「郭先生，你一定要相信我。」
「得獎之後，這牆外還有沒有聲音傳來？」
「我睡到客廳去了，我不敢再回房來。」
小冰又沉默了。
「這一層公寓是我剛剛分期付款買下來的，若非必要，我暫時不想搬家。」
「當然，」小冰說︰「今天晚上，我想來听，牆外有什麼聲音傳進來。」
「我把門匙給你，」小比很大方，「我今天有場子，大約要清晨兩三點鐘才能回來。」
「我等你回來向你報告才走。」
「謝謝你，郭先生。」
「能夠獲得你的信任是我榮幸。」
小冰告別。
回到偵探社，小冰問琦琦︰「什麼地方可以听到谷家華的歌？」
「她還沒有灌錄唱片，不過快了，身為多年老資格觀眾，哪個藝人會得大紅大紫，一目了然。」
「真的，」小冰點點頭，「不驕不矜，敬業樂業，已經成功一半。」
「別忘記谷家華，還有一張無法抵抗的漂亮面孔。」
「今夜我要到她家里去。」
琦琦吹一下口哨，「當心那些秘聞周刊的記者誤會。」
稍後琦琦捧著小小收音機進來。
小冰知道歌聲屬于谷家華，她的嗓子清甜溫柔，唱到細聲的時候，象是要斷開了，但沒有，纏綿地仍然有聯系，歌詞明明很普通，韻律亦不覺別致，但由她唱來，忽然一切都不同了，變成一支極之動听的小曲，安撫听眾的心情。
小冰深深感動，他說︰「這肯定是藝術。」
認同的人越多，藝人越紅。
當夜十一點鐘，小冰帶著錄音機抵達谷宅。
他裝好儀器，便躺在小比的床上。
鼻端有一股清香，緲緲然鑽入小冰的鼻端，總是不肯離去，象她的歌聲一樣。
十一點半，有人急急按鈴。
誰，那個不速之客？
小冰拉開門，只見門外站著一個年輕人，他雙手拉住鐵閘亂搖，「開門，快開門，我找家華。」他已經喝得很醉。
「你是誰？」小冰問。
「我是她愛人，你又是誰？」
「朋友。」
鄰居紛紛打開來看嘈聲何來，小冰只得放他進屋。
年輕人指著小冰說︰「你可是谷家華最新的入幕之賓？她疏遠我，可是為了你？」
小冰大叫可惜，毀掉谷家華前途的，大有可能，便是她這個男朋友。
小冰不動聲色，在冰箱找到冰塊，放進洗臉盆，注半滿水，把年輕人拉進浴室，不管三七二十一，用力把他的頭往盆中按下去。
年輕人掙扎、嚎叫，喝下不少冰水，但是他力氣不敵小冰，待小冰放開他的時候，他已經醒了一半。
小冰扔一條子毛巾給他。
他忽然飲泣起來，「谷家華不要我了。」
小冰不出聲，給他一杯熱茶，「喝下去。」
他看著小冰，「你是誰，你不是我的情敵？」
小朋友，漸漸低下頭，一臉淒醉。
小冰嘆口氣。
他也顧不得小冰是個陌生人，便苦訴︰「谷家華貪慕虛榮……」
小冰冷冷說︰「人各有志。」
那樣的金嗓子，若不貪幕虛榮，任之埋沒在廚房，豈不太過可惜。
「我倆青梅竹馬……」年輕人泣不成聲。
「好來好去，大家留段好回憶，男子漢流血不流淚，打掉牙齒和血吞，千萬不要輕舉妄動，惹人恥笑，明白嗎？」
年輕人不住點頭。
可憐的小朋友，他並不是壞人。
經過這一番折騰，他萎靡地靠在沙發上，過一會兒，也就告辭離去，腳步不甚穩，搖搖晃，進了電梯。
小冰一看鐘，早已過了十二點，四周一片靜寂。
他伸手敲敲牆，哪里有甚麼聲音。
他十分肯定這是谷家華的幻覺，最近她備受困擾，內外夾攻，一則希望在事業上闖出名堂來，二則上又得分心來應付私事，精神不恍惚才怪。
比家華回來了。
濃妝的她又是另外一種風情。
她問︰「可有什麼消息？」
小冰只得把錄音帶放給他听，適才的吵鬧、打架、哭叫聲，統統忠實地播放出來。
小比變色，她默默坐下。
餅半晌她說︰「謝謝你，郭先生，你救了我。」
「你言重了。」
「他一直不原諒我，他曾勸我放棄往上爬，郭先生，我內心很矛盾，此刻我一心想追求的是名成利就，但也許到了那一天，我會後悔。」
小冰笑了，他拍拍明日之星的肩膀，「到了那一天再說吧，那一天也不是那麼容易達到的。」
比家華听出弦外之音，難為情的低下頭。
小冰感嘆地說︰「我們永遠得犧牲一些快樂去換取另一些快樂，得失甚難計算，多數會後悔，但必需要走我們要走的路。」
比家華有點憔悴。
「你休息吧，我明天再來。」
比家華送小冰到門口，「下星期，我將參加一個更大的比賽，是全東南亞歌唱冠軍的選拔賽。」
「你代表本市？」
小比點點頭。
「預祝你成功。」
小冰離開谷宅。
第二天，他找到光明日報的娛樂版編輯談了半小時，對谷家華這段感情已有相當了解……
他們叫那年輕人小伍，小伍則自稱是谷家華的未婚夫。
編輯說︰「女孩子身邊有個人，送送花看看戲權充司機，一進娛樂界，這個人便成為絆腳石，識趣的，自動失蹤，不識向的，象小伍，四處招搖，更得不到同情。」
「也許這女孩還不致于這樣勢利。」小冰說。
「不不不，勢利的是這個社會，倘若小伍是某大財閥的公子，再好沒有，此刻小醫只是小白領，那多窘。」
小冰不出聲。
他老友問︰「你同情誰？」
「兩個都不同情，他們並非認真相愛，否則一定願意忍讓對方。」
「我不贊成無謂犧牲，我認為年輕人應該為自己前途著沒．」
「就是你這種人助長了功利主義。」
編輯笑了。
小冰問他︰「你不會渲染這件事吧。」
編輯放下筆，「行有行規，等谷家華再紅一點，我們也許會給她一個頭條，現在？暫無篇幅招待。」
小冰這才知道，一個藝人，沒有身分地位，報紙雜志才不要揭他的秘。
小冰苦笑搖頭不明少男少女為何對娛樂事業這樣響往，刀山油鍋都想試一試。
琦琦笑，「因為這是一條名成利就的捷徑。」
小冰說︰「所謂捷徑，統統是凶險的小路。」
琦琦苦澀的說︰「我了解谷家華的心情，走康莊大道也要條件，我們出身寒微，又沒有資格升學，不犯奇險，很難得到我們想要的東西，我們往往要比人家辛苦干百倍，才能掙扎出來，其中艱辛，說起來嚇鬼。」
小冰安慰琦琦，「你現在也大好了。」
「家父昨天才找我問我要一百萬。」
「太過份了。」
小冰記得那個問女兒拿錢的男人。
「往上爬有什麼錯？人望高處，水往低流。」
小冰知道她感觸良多，不再去惹她。
當天晚上，他又往谷宅。
比家華打扮得花枝招展，正要出門，看到小冰，連聲拜托。
小冰含蓄地問︰「他有沒有再來煩你？」
女主角細細聲答︰「沒有。」
小冰松口氣。
身為男人，他也不想男人太過窩囊。
小伍可是知難而退了？
比家華輕輕說︰「他不是壞人。」
小冰連忙說︰「我肯定他不是，沖動也許，但絕不會故意找你的麻煩。」
「象他那樣的男孩子，振作起來，真不怕找不到對象。」她深深嘆一口氣。
「昨晚有沒有異象？」小冰問。
「我心煩意亂，整夜不寢，什麼都沒听到，今夜拜托你。」
她出門。
小冰帶了推理小說，躺在床上，看將起來。
錄音機一直在操作。
燈光略暗，看一會兒書，兩眼困倦，他伸手揉揉雙目，打個哈欠，伸伸懶腰，閉目養神。
就在這個時候，他听到了聲音。
比家華說得對，那是一個宴會，有人打牌，有人招呼親友，亦有喜樂聲，發出嗡嗡雜聲，音量不是很高，但也夠清晰的。
小冰睜開眼楮，汗毛豎立。
不，他絕對不是做夢，他明明躺在谷小姐床上，貼近牆，這些聲音，很明顯，就是從牆壁另頭傳過來，鑽入他耳朵。
小冰從床上躍起，把臉貼近牆壁。
他听到搓牌聲。
小冰忍不住，奔向大門，拉開它，走廊空空如也，他又關上門，回到臥室，剛好來得听到同一位女客說︰「琦琦這番如願以償，找到好歸宿。」
琦琦？小冰發呆。
這關琦琦什麼事？
小冰忽然靈光一現，恍然大悟。
當然，谷家華在這種牆下，會听到有關她的未來之聲，現在坐在牆下的是小冰，他听到的，當然是有關他前途的聲音。
小冰真正呆住，太詭秘了，這真是無法解釋的異象。
聲音還在繼續，他听到有人說︰「嘩，你看小冰那副得意相，可謂艷福不淺。」
小冰？
他一驚，整個背脊爬滿冷汗，一切雜聲，在這個時候，也告停止。
他的艷福不淺？難道他是琦琦的歸宿？
不可能，他根本未有打算結婚，小冰這一驚非同小可，他沖進廚房，找冰水敷臉。
肯定他自己已完全清醒的時候，才開動錄音機，他想听清楚剛才那幾句對白。
錄音帶往回卷，小冰听到自己喘氣的聲音，他的腳步聲、開門、關門，統統都有，就是沒有他所要的證據。
換句話說，他無法證明牆外有聲，人家可以說︰「小冰，你喝多了」，或是「小冰，你想老婆想瘋了」，他也無可奈何，他拿不出實憑實據。
他呆住了，過半晌才斟出酒來，喝數大口壓驚。
這時候，谷家華回來了。
一看小冰變色，聰明的她已經心中有數。
她笑問︰「你听到的是好消息還是壞消息？」
小冰避而不答︰「我不小心盹著做了個怪夢。」
比家華說︰「無論怎麼樣，你都幫了我一個大忙，小伍要到新加坡去應聘，我自由了。」
「那多好，你們終于可以分頭發展。」
「是的，剛才我同星光傳播公司簽了合同，他們要在三年內捧紅我。」
「恭喜你。」
比家華坐下來，臉上卻沒有太大的歡容。
「我走了。」小冰說。
她送他到門口，「你說得對，郭先生，我們必需拿我們所有的去換我們更需要的，事後，總會後悔。」
小冰不說什麼。
他也心事重重，琦琦要嫁人，從沒听她說過，而這件事同他又有什麼關系？
小冰不是不喜歡琦琦，但絕對不是一般男女間的感情，他把她當弟兄姐妹，有誰想傷害琦琦，他一定會奮力起來保護她，但他們不會結婚，沒可能。
整個經驗太象夢了。
第二天，他有點頭痛，坐在偵探社里連喝三杯黑咖啡。
他試探地問琦琦︰「最近有什麼打算？」
「有呀，打算去旅行。」
「一直在九流偵探社蹉跎你的青春可不是辦法。」
琦琦是個敏感的女子，笑問︰「想叫我這助手卷鋪蓋？」
「千萬別誤會我，我的意思是，你沒想過成家立室？」
琦琦瞪他一眼，奇怪，光天白日，問起這種問題來。
「你呢，」她反問，「你又可有考慮過安頓下來養兒育女？」
「沒有，」小冰跳起來︰「絕對沒有。」
「我也沒有，」琦琦說︰「讓我們搞好這間偵探社再談其他的好不好？」
「好極了。」
正在這時候，谷家華推開玻璃門進來。
小冰連忙迎上去。
比小姐自手袋中取出一張支票給小冰。
小冰一怔。
比小姐笑一笑，「調查告一段落了。」
小冰說︰「用怪聲的來龍去脈還沒有搞清楚……」
「啊？」三天前她才說不想輕易搬家。
「公司預支我一筆薪水，我握住舒服一點。」
小冰看著她。
「反正不住那里，屋子有什麼怪事，也與我無關，郭先生，你說對不對？」
小冰無言以對。
「我走了。」
比家華用一只會笑的眼楮同室內每個人打過招呼之後才出去。
琦琦把一張報紙遞給小冰看。
那是一版彩色娛樂版，頭條說︰「歌後接受公子追求。」
琦琦說︰「公子名下物業無數。」
這難道這真是她們必經之路。
小冰坐下來，擺月兌過去，谷家華好象真的要展翅高飛了。
三天後的傍晚，小冰回偵探社取文件，發覺會客室里擺了一桌麻將，四位女將正在搓牌，都是琦琦的姐妹，見到小冰，笑問︰「郭大偵探，你不介意吧。」
琦琦捧出飲料與點心來，「他挺大方，我的朋友就是他的朋友。」一手開了收音機。
房間里牌聲樂聲一齊來，熱鬧非凡。
小冰覺得此情此景非常熟悉，咦，奇怪，在什麼地方經歷過？
忽然他听得一位姐妹取笑說︰「琦琦這番如願以償，找到好歸宿。」
小冰呆住。
他肯定听過這句話，他想起來了，在谷小姐臥室牆下，他听見有人這麼說過，今日夢幻成真，只不過當日他以為琦琦的歸宿是嫁人。
他在發呆，琦琦卻說︰「那麼，讓我們獎勵小冰。」
眾女放下牌，擁著小冰，在他臉上印了好幾個香吻。
琦琦在一邊大笑，「你看小冰那副得意相，可謂艷福不淺。」
原來不是誰要結婚，小冰松一口氣，咧開嘴說︰「打完牌我請客吃飯。」
眾女歡呼。
他回到自己的辦公室坐下沉思。
真怪，難道那幢牆真有預言能向？
比家華經歷過，他也經歷過，是因為他去調查這件事，無意中做了中間人，才調解了小伍與谷家華之間的感情糾紛。
琦琦推門進來，「你有信。」
是一只白信封，航空，貼著新加坡的蝴蝶郵票。
小冰把信拆開。
信里只有幾行字︰「郭先生，謝謝你點醒我，使我不致淪為一個最最討厭的人，伍彭年。」
小冰立刻知道便是谷家華的小伍，那天那個喝醉酒的年輕人。
小冰點點頭，他有日行一善的寬慰。
小伍一點即明，亦是可造之材，將來在事業上闖出局面來，何嘗不是觸目的未來之星。
小冰好想回到谷宅去繼續調查，但是谷家華已經離開她第一塊踏腳石，想來也不會回頭。
在那里發生的一切事，都已經不重要，都可以當作一個夢看待。