去年的中國情人節—也就是七夕夜，她最在乎的那個人並沒有準時來赴約。
其實精確來說，那個渾球是直接放她鴿子，在電話里狠狠甩了她。
而那個讓她傷心又失態的地方，正是那間她評價為貴又天殺難吃的劉記台式餐館。
見鬼的台式，她孫蓓蓓這輩子沒吃過這麼難吃的台菜……嗯，好吧，也許當時她的心情是很糟，但也不至于糟到讓她想把整桌菜拿去喂狗—
那一夜，天氣很好、能見度佳，在光害嚴重的紐約市難得能夠看見星星。
孫蓓蓓上網找了一些資料，也參考了不少知名美食部落客的文章，最後，她決定在劉記餐館訂下一桌七菜一湯的台式合菜，作為情人節的浪漫晚餐。
會訂下這一桌台菜是有原因的。
她的男友—李斯特．瑞察德是道地的美國人，他倆交往了半年多，對方整天嚷嚷著想多了解她的國家、了解她的文化背景、了解她的家鄉美食。
多麼貼心的男人。
于是她特地選在中國情人節的這一夜，花了大把銀子，訂下了在中國城里頗具知名的台菜餐館；接著，她盛裝打扮，在下午五點三十分的時候，來到劉記餐館的門口。
然後她拿出行動電話，既期待又興奮地撥出了李斯特的號碼。
是的，這一整個計劃都是秘密，為的就是要給對方一個大驚喜。李斯特不知道今夜是七夕，當然也不知道這天是中國的情人節。
終于，電話響了六聲之後，接通了。
「嗨，親愛的，你現在在哪里？」她笑得宛如一朵夜來香。
李斯特的嗓音听來就和平常一樣熱情如焰、甜而不膩，「哦，Honey，你打來得正好，我才正想去找你。」
她一听，心花怒放，原來世上真的有心有靈犀這回事，「真的？你找我干麼？」
「是這樣的，這幾天我想了很久，我覺得我們應該坐下來好好談一談。」
啊？坐下來好好談一談？怎麼這句話听起來好像有點不太對勁？
「談一談是……什麼意思？」她問。
難道他想邀她同居？還是—他打算向她求婚？不、不可能的，這太瘋狂了，她甚至連大學都還沒畢業啊！
然而就在她腦子塞滿幻想的時候，李斯特卻在彈指間把她的想像給擊碎。
「我覺得你不適合我。」
一句話，她就這樣出局了。
瞬間，她的腦袋一片空白，耳里再也听不到人潮車流的喧囂。之後的事她不太記得，不記得李斯特又羅嗦解釋了什麼、不記得何時掛了電話。
戀情沒了，但，飯還是得吃。尤其是她錢都付了，還付了不少。
所以她仍是踏進了劉記餐館。
偏偏今夜是七夕，餐館內座無虛席，而且雙雙成對，閃得不得了。她獨坐在一桌四人座上，格外顯得突兀。
飯菜陸續送了上來，她舉筷夾菜嘗了一口，差點飆罵三字經，當下只想把那些美食部落客通通拖出來毒打一頓。
她壓下脾氣，模模鼻子，認栽了，頂多當自己在街頭被搶了錢吧。
然而老天爺今夜對她的考驗卻還沒結束。
大概她一臉就是孤獨單身的寂寞樣，不出十分鐘，有個剛進門的客人，大概是找不到其他座位，便在她對面的空位上坐了下來，完全無視她的存在。
這讓她更加惱火。
她忍不住抬眼打量了一下對面的男人。他一頭黑發，五官英挺銳利，有一對清澈透明的褐色眼珠子。她猜他應該有亞洲人的血統，因為他那粗獷的臉龐，隱約帶有一絲東方人特有的娟秀之氣。
若非是在這種近距離下端詳對方的五官，她大概也不會發現吧。
不過，很遺憾的是，就算對面坐的男人再美、再俊，也無法澆熄她此刻滿腔的烈焰怒火。
她看什麼都不順眼。
例如，男人點了肉絲炒飯、鮮炒高麗菜苗、招牌鳳梨蝦球。恰巧這三道菜她都有點，偏偏男人吃得津津有味，她卻覺得食難下咽。
那是一種「全天下都與她作對」的挫折感。
她被甩了，旁邊的成雙成對幾乎閃瞎她；她想好好地吃一頓飯，可不僅飯菜難吃，還有人跑來並桌；而這桌難吃到令她幾乎想哭的食物—看看四周圍，簡直全紐約市的人都把它捧成天菜。
這到底是怎麼回事？
「Jesus！」她受不了了，重重地放下筷子，忍不住月兌口抱怨，「難道全紐約市只有我覺得這菜很難吃嗎？」
男人的動作頓了一下，但卻沒有被她突如其來的舉動給嚇到，他只是淡淡地輕牽了唇角，然後若無其事地繼續吃他碗里的飯菜。
孫蓓蓓不知道他在笑什麼，但她知道那笑容並不是認同。
「你覺得好吃？」她嗤笑了聲，打從心底覺得不可思議，「我告訴你，這不叫台菜，這根本是侮辱台菜！我隨便煮的家常菜都比桌上這幾盤還要好吃幾十倍，真不懂你們這些人，何必花大把銀子來吃這種騙錢的東西！」
男人仍然聞風不動。
「你是听不懂英文嗎？」她皺了眉，最後偷偷翻了個白眼，開始莫名嘮叨了起來，「好吧，你是觀光客，又是一個被觀光游記騙來的人，那至少還比我好，我在這里住了快四年，居然還會相信那些美食文，我真是—」
「你太吵了。」
突然，男人以標準的美式英文打斷了她的話，「就算我听不懂英文，我也不應該忍受你的噪音。」
孫蓓蓓先是愣住，而後瞪大眼，不可置信地看著他，「哦，真是不好意思，嫌我吵？你知不知道你坐的是我今晚的訂位？」
「我知道。」男人答得理所當然。
反倒是孫蓓蓓，完全沒料到他會是這樣的反應。
「什……你知道？你既然知道居然還故意……」
男人一笑，道︰「因為我也知道你今晚邀約的對象不會來了。」
她听了，震住。
半晌，她回過神來，眼神里滿是警戒，「為什麼你會知道這種事？」
對方總算抬起頭，迎向她的目光，這是他倆第一次四目相對。
男人不以為意地伸出拇指點了門外一下，道︰「剛才你站在那兒講電話，電話里說了什麼，光看你的表情就猜得出來。」
「你—」她臉一熱，「你偷听。」
「不，我只看了你一眼而已。」
「所以你就走進來、佔我座位，只為提醒我說‘嘿，我知道你被甩’？你覺得這很有趣嗎？」如果手邊有杯水的話，她一定會往他臉上潑。
豈料，男人竟笑了出來。
「不錯，你的想像力很好。」
一听，她深呼吸，隱約覺得自己就要失控。搞不好待會兒她真的會拿蝦球丟他也說不定。
念頭至此，她已經拿起自己的包包，背在右肩上，一副準備閃人的姿態。
「要不要我叫人來替你打包帶走？」男人突然問道。
「不必！」
這麼難吃的東西她也不想打包了，哪怕它再貴也一樣。
「你覺得好吃，你就一起吃下去好了，撐死你這渾蛋！」她幾乎是咬牙切齒地咒罵出這一句。
事後，過了很久很久，孫蓓蓓才知道，原來那一夜，劉記餐館的門外站了十幾名他手底下的小弟。
她以為那一天她是倒霉透頂，但事後想起來，她應該是幸運到了極點，才沒被拖去灌水泥吧……
在她被甩了之後，她的同鄉好友—蘇麗珣的愛情卻是越發甜蜜。
哦、不不……別誤會，她絕不是忌妒對方愛情學業兩得意，而是擔心麗珣挑男人的眼光比她還糟糕。
她很討厭麥可．豪登這個人。
講白一點，他連麗珣的一根腳指頭都配不上。
她倆從國小就認識了，而她們是完全不同類型的人，不管是長相、個性、行事作風，還是家庭背景。
麗珣來自一個富裕的家庭，父親是開工廠的，早期在經濟起飛的時候賺了不少，之後又轉至東南亞設廠、再加上房地產投資，雖然稱不上豪門，但家里真的是挺有錢的。
自己則完全相反。
在她有記憶以來，扶養她的就只有阿嬤一個人。每次當她問起父母的事情，阿嬤總是笑一笑，叫她不要問太多，因為知道了也不會比較快樂。
沒有爸媽這件事情讓她在國小吃了不少苦頭。
她被欺負、被嘲笑，而且沒有人願意為她挺身而出，阿嬤年紀大了，她也不想拿這件事情去讓老人家煩心。
直到國小三年級的時候，班上來了一個轉學生—那個人正是蘇麗珣。
麗珣長得清秀可愛，再加上她那富裕的身家，瞬間就成了班上最受歡迎的人物。自己被欺負那麼久，早就不愛社交了，但這個傻里傻氣的轉學生卻一天到晚黏著她。
她一開始不以為然，心里想著︰反正等到這家伙知道她是班上的箭靶之後，一定立刻轉移陣營、加入欺負她的行列。
然而令人意外的是，麗珣不但沒有加入敵方陣營，反倒還為她挺身而出，不但替她罵退了那些只會以多欺少的死小孩，在知道了她家貧窮，還會三不五時從家里帶點心給她。
這樣的情義相挺，一路持續了很久很久，甚至兩人都升上國中，讀了不同學校，麗珣仍然是處處照顧著她。
打從那時候開始，孫蓓蓓就下定了決心。她告訴自己，長大後一定要成為比麗珣更了不起的人，然後換她來保護那個活像脆弱的洋女圭女圭，卻又願意挺身護在她前方的傻小妞。
「我看到了，麗珣。」
正因為孫蓓蓓對自己發誓要保護對方，所以她才攤牌說亮話，「我親眼看到你拿一大疊現金給那個無賴。」
「唉唷，蓓蓓，那又沒什麼，就只是資助他朋友的汽車修理事業而已，沒什麼大不了啦。」蘇麗珣手一攤，拿起馬克杯，離開了沙發直往廚房走。
孫蓓蓓沉默了幾秒，跟了上去。
她太了解麗珣了，每當她開始焦慮躁動、不停轉移陣地的時候，那就是一種心虛的表現。
「哦？是嗎？真的沒什麼嗎？那你為什麼要逃避我的問題？」
「我哪有逃避？我只是想倒杯水而已。」轉身，蘇麗珣努力擠出一抹若無其事的笑容。
然而看在孫蓓蓓的眼里，她只看見一雙飄忽不安的眼神。