當天傍晚，孫蓓蓓唯恐蘇麗珣擔心她的安危，在她自認身體已經沒什麼大礙了之後，便早早離開了卡羅的住處，趕回下城區的那間小鮑寓。
一進門，那股屬于家的氣息頓時讓她放松了不少，她隨手將背包擱下，在屋里繞了一圈，卻沒見到蘇麗詢的人影。
敝了，還沒下課嗎？
這時候她才意識到，在她遇上攻擊事件的這兩天，蘇麗珣連通電話也沒打給她，這實在有些反常。
難道麗珣也出了什麼事？這個猜測讓她開始緊張了起來。
這時，門鎖被人轉開，是蘇麗珣回來了。
她一踏進門，視線與孫蓓蓓對上，兩個人互視了幾秒，誰都沒有開口打破突來的詭異沉默。
孫蓓蓓在她的眼里看不見任何一絲憂心，反倒像是充滿了……敵視。
她模不著頭緒，這整個氣氛、麗珣的反應，通通不對勁兒。
「那個……」她啟口，試圖說些什麼話來和緩情勢，「你剛下課？」
蘇麗珣卻臭著臉，瞟了她一眼，才冷漠道︰「我從醫院回來。」
「欸？」她微怔，「醫院？為什麼？」
對方卻嗤笑了聲。
「喔，真稀奇，你居然會不知道？」她朝著孫蓓蓓翻了個白眼，「麥可被人打成重傷，今天才月兌離險境。」
蘇麗珣的話讓她一頓，心里突然有種不好的預感。
她那錯愕的模樣讓蘇麗珣發出一聲冷笑。
「你還真有臉裝蒜，我就直說吧，你知不知道當初把我打個半死、還害我染上毒癮的那些混混，全都是吉諾維斯家的人？」
孫蓓蓓皺了眉頭，反而更莫名了。
她大概了解，吉諾維斯也是黑手黨的五大家族之一，只是，她不明白為什麼話題會轉到這上面。
「呃，我不清楚……」她左思右想，猜不透。
「哦，原來你不清楚。」蘇麗珣充滿輕蔑地瞥了她一眼，從鼻孔里發出一聲哼笑，「你怎麼不去問問你的男人，我相信他一定非常清楚。」
什麼？孫蓓語眨了眨眼，整個人落入了迷霧中。
「我、我的男人？」她怔怔地望著表情冷然的摯友。
「事到如今你還想瞞我？！」蘇麗珣怒視著她，「要不是麥可把所有的事情告訴我，我還不知道會被你耍多久！」
「等一下，」孫蓓蓓終于忍不住伸手制止了對方，「你到底在說些什麼，你可以把話說清楚嗎？」
虧她一路上還在煩惱該怎麼把麥可攻擊她的事情說出口，卻沒想到那渾蛋居然作賊喊抓賊？
「好啊，我可以說得非常清楚，你的男人，卡羅．曼契尼，就是吉諾維斯的參謀，他們家族所有的勾當都是他一手指揮的。這樣，夠清楚了嗎？」
一听，孫蓓蓓的臉色頓時凝住。
她當然知道卡羅是黑手黨的參謀，只是她從不會追問太多的細節，例如他是屬于哪一個家族、做過什麼事、他平常都在策劃什麼……這些，她從來不問，也不想知道。
是，沒錯，她是在逃避現實，她不想切身去感受自己愛上了一個什麼樣的人物。
然而麗珣剛才那句話，無疑是一巴掌打醒她。
如果對方說的是真的，那麼這是否代表著，她從頭到尾就被人當傻子耍？搞了半天，麗珣根本就是被卡羅的手下給擄走，而她居然還找上卡羅、拜托對方把麗珣給救回來？
她到底是有多蠢？居然傻傻的把肇事者當成恩人來感激。
她臉上的震驚讓蘇麗珣發出了嘲諷的笑聲，「哦，ComeOn，別裝作一副好像你第一天知道……」
「我是真的不知道！」她突然大吼出聲，近乎崩潰。
「自從你被綁走了之後——哦，對了，別說我沒提醒你，你被據走是誰害的？是麥可．豪登，是他害你的！但是發生事情之後，他人在哪里？從頭到尾為了你而忙得團團轉的人，是我！他媽的只有我！我在街頭巷尾到處打听有誰可以救你，所以我找上卡羅，當眾跪下來求他。你還真以為是那個沒肩膀的男人救了你？」連珠炮似的指責就像是傾泄而出的洪水，止也止不住。
當然，止不住的還有眼淚。她抬手扯下頸上的絲巾，露出了那道深紅色的勒痕，忿恨難平。
「蘇麗珣，你看清楚了，」她走到對方的面前，揚起下巴，「這一道傷，是你最親愛的麥可．豪登留給我的禮物。你知不知道，過去的這四十八小時我經歷了什麼？你問過你的男人了嗎？」
蘇麗珣卻用一副「我早就听過這件事」的嘴臉道︰「拜托，那又不是他動的手，他根本不想傷害你，只是他也控制不了他的朋友——」
「所以你知道？」孫蓓蓓打斷了她的辯解，「你早就知道我差點被他弄死，而你居然……」
居然無動于衷。
瞬間，她頓悟了。原來，自己苦苦堅守的友誼，已經是蘇麗珣腦袋里的一段記憶罷了。
她咬牙，忍住眼淚，拿起自己的包包，翻出了公寓的鑰匙。
「你知道嗎？我受夠了，」她將鑰匙扔向蘇麗珣，「你干脆把我的鑰匙給那個爛人好了！」
語畢，她走向大門。
「哦？被我說中了，惱羞成怒了嗎？」
沒有人留她、拉住她，唯有蘇麗珣的叫囂自背後傳來。
孫蓓悟氣得重重甩上大門，逃也似地沖下樓，她什麼也沒帶，唯有一只平常上課時帶在身邊的包包。
奔出公寓時，外頭滴滴答答又下起了雨來。她抬頭，悲戚地望著夜空，任由冰寒的雨珠打在她的臉上，她真的覺得無所謂了。
表門關前她都走過，區區流落街頭又算什麼？
她笑了出來，也哭了出來，然後在雨中漫無目的地往街的另一端離去。
同樣是紐約市郊，同樣是即將打烊的餐館，不同的是，卡羅這回沒有走進餐館里，而是在下了車之後，直接坐上另一輛車的副駕駿座。
車上的男人似乎等候他已久。
莫瑞斯睇著他，道︰「你遲到了一個小時。」
「嗯，」卡羅淡應了聲，不以為然，「停紅綠燈時被家族里的人認出來，所以故意繞了一下遠路。」
「哦。」對方點點頭，沒說什麼。
然後兩個人維持了一小段的沉默，似乎都在等待對方切入正題。
莫瑞斯不經意地望向了餐館內，里頭剩下兩桌客人。其中一桌看起來像是偷情的上司與下屬。，另一桌看起來就只是平常的老夫老妻。
「上級的人需要一些更精準的資訊。」突然，莫瑞斯拋出一句話。
卡羅沉默了幾秒，似乎還在腦袋里整理對方所謂的資訊。半晌，他捏著眉心，道︰「如果沒有意外的話……會有七百八十塊海洛因磚，貨源全都來自越南方面自行栽種的罌粟田農場。」
一听，莫瑞斯露出了錯愕的神色。
「你確定？不……你是說，七百八十塊海洛因磚？」他從沒听過這麼大的數字。
「對，那只是第一批。」卡羅舌忝了舌忝唇角，視線仍是不敢松懈，他不斷地掃視周圍，試圖留意任何可疑的人物，「如果這一批進來的方式可行，明年會再進來一批更大宗的。」
「進來的方式？」莫瑞斯皺了眉，有些困惑，「不是由海運偷渡進來？」卡羅搖了搖頭。
「是軍機。」
听見這兩個字，莫瑞斯愣住，懷疑自己耳殘，「軍機？你是指軍用運輸的那種軍機？」
「不然還有哪一種軍機？」卡羅白了他一眼。
「等等，怎麼可能？七百八十塊毒品磚，那不是小數目啊！就算內神通外鬼也不可能有辦法私運那麼大一批——」
「你先閉嘴听我說。」卡羅打斷了他的話，然後，他從大衣的口袋里拿出一只隨身碟遞上。
「空軍里有幾個我安插的旗子，三大家族的人都有，總共五個人，其中有四個是義大利裔，基本上和這幾家人都有血緣關系。不過，因為我動過手腳，所以軍方對他們的了解都是假造的資料。」
莫瑞斯怔怔地接過那只隨身碟，發呆了幾秒才回過神來。
「這個是……」
「要給檢方的證據全都在里面。從兩年多前，他們就開始用軍機運送少量的毒品，反覆測試了十幾次，直到確定這個方式可行了之後，他們才決定要干一次大票的。」
「不過，就算這次真被他們運入境了，那麼龐大的數量，他們打算暫時堆放在哪里？這麼大的量不可能沒有風聲傳出，難道不怕被抄？」
「渡口。」
「渡口？」
「他們找了六、七十個點，這些點都是一般學生、上班族的住所，到時候他們會先將這些海洛因磚藏在那看起來毫無嫌疑的地方。等警方徹底搜過、確定找不到貨時，才會將這批貨再聚集起來。」
「原來如此……」莫瑞斯點了點頭，思忖了一會兒，又問︰「那你呢？」
「什麼意思？」
「你應該知道上面的人不想讓你繼續干下去了吧？」
「我知道，」卡羅自嘲地笑了一笑，「他們很怕我叛變，反撲過去咬他們一口，是不是？」
莫瑞斯無法反駁，只能帶著一絲為難的淺笑，「不能怪他們，你應該可以理解他們的心情。現在連我都很怕你，每次跟你私下約談事情，甚至必須抱著可能回不去的決心。」
他的話讓卡羅笑了出來，「你們這群神經病。」
「不，是你自己沒有自覺而已，你該看看自己變了多少，你真的變了，而且變了很多。」
「這不是廢話嗎？！」他不耐煩地爬了下頭發，道︰「我幾乎二十四小時都跟他們生活在一起，整整四年，你要我不變？真是見鬼。」
「上面的人不是在懷疑你，」莫瑞斯放軟了語氣，「是真的從來沒有任何一個臥底，可以爬到跟你一樣高的位置，他們擔心你太投入，然後——」
「然後忘記自己是誰？」
卡羅嗤笑了聲，打斷他的話，「放心好了，我還記得自己叫什麼名字，你要他們盡避安心睡覺。」
莫瑞斯不再說話，只是點點頭。
好一會兒，他將卡羅給予的隨身碟收進了口袋里，道︰「總之，我是要告訴你，這次的事情不管成敗，上級的人已經安排好你的退路了。」
「哦？」他洗耳恭听。
事實上，卡羅早已預料這事情結束後，自己將會被人懸賞好一段日子。一次惹毛五大黑手黨家族可不是好玩的。
「日本。」
「啊？」卡羅轉過頭來，顯得有些不可思議，「日本？」
「上面的人希望你先去日本避一陣子，甚至已經替你安排了一個身分，讓你以外語教職人員作為掩護。」
「听起來還真悠閑。」他忍不住笑了。
他的人生究竟還得多麼曲折？他本是聯邦干員，後來成了黑幫高層，現在又得變成了外語教師？
「就當作是放一段長假吧。」莫瑞斯也跟著陪笑。