美洲，美國，紐約，華爾道夫飯店——
「老大。」
「干嘛？」
「為什麼我不能買手機？」
「你才八歲，不需要。」
「老大，你是老年痴呆提早發作，記憶力開始衰退了是不是？我已經九歲了好不好！」
「那是虛歲，足歲才八歲。」
「管你，我說我九歲了就是九歲了！」
「隨便你說，不準買手機就是不準！」
「……那我在學校里出事怎麼辦？」
「老師會聯絡我。」
「上學或放學路上？」
「校車司機會通知我。」
「……可惡！」
小男孩氣唬唬地回到自己的房間生悶氣。
從小到大，老大就像獅子盯獵物一樣盯緊了他，身邊時時刻刻都至少有一個人跟著他，出門的話就會多一個或兩個，就連上幼稚園，也有人守在幼稚園門口，直到上小學，在他憤慨的絕食抗議下，老大才容許他自己上下學。可是一旦回到家里，他又變回籠子里的小鳥，無論到哪里，身後總是會多條影子。是怎樣，他是欠了老大多少爛債，怕他逃債嗎？
「小表，我要出門工作了，你乖乖在這里看電視，晚上我再帶你出去玩。」
「……」
痹乖看電視？太小看他了，老大真以為只要有人盯著他，他就會傻傻地待在籠子里做笨笨的小鳥嗎？笨小鳥早就被他關在褲子里了啦！
五分鐘後，小男孩悄悄開門探頭出去，兩個「保鏢」正守在電視機前看性感美眉看得狂飆口水，他裝了個鬼臉，又悄悄縮回腦袋，關上門，從褲袋里掏出一張皺巴巴的紙條，再跳上床，拿起床頭櫃上的電話，按照紙條上面的號碼按鍵……「裘德森集團，您好！」英文。
「呃，請問你會法語嗎？」法語，「或者中文也可以。」中文。
「我會法語，請問您有何貴事，或是要找誰？」
「上帝保佑，你會法語！」小男孩松了口氣。
「是的，我會。」
「那請問你們那里有沒有一個東方人，叫容惜蓮的？」
「有的，不過，能否請您先告訴我您的大名，有何事，我才好通報上去，看看副總裁現在是否有空接這通電話。」副總裁？
哇靠，這麼大牌喔！
「就算我告訴你我是誰，他也不認得，不過，他應該知道孟吟夏這個名字。」
「好的，請您稍候，我馬上為您通報上去。」
話筒傳來一陣悅耳的音樂聲，小男孩便往後躺，準備等上一會兒，起碼要幾分鐘吧，他認為。沒想到不過十幾二十秒，悅耳的音樂聲便中斷了。
「小夏？」中文。
小男孩笑了，又裝了個鬼臉，對自己。
「抱歉了，老頭子，我不是小夏，也不是高樓大廈。」
「你是？」
「我叫孟宇凡，20XX年五月十日生。」頓了頓，再補充最重要的一句。「孟吟夏是我媽媽。」
「……你是我的兒子？」
「嘖，老頭子，你還不算太老嘛，腦筋轉得真快，一下子就算出來啦！」
「你媽媽……她好嗎？」
名利雙收，不好才怪！
「好得很！」
「……那就好。」
「喂，老頭子，問一下喔，老大，呃，我是說，媽媽說她把簽好名的離婚證書寄給你了，那你們離婚了嗎？」
「沒有，我撕掉了。」
撕掉啦？
也就是說，他們真的沒有離婚？
「所以，我應該叫容宇凡？」
「是。」
「靠！」
「不要講髒話。」
小男孩不可思議地瞪了一下話筒，再放回耳旁。
「再問你一件事，媽媽說爺爺和老姊是被你害死的，是不是真的呀？」
「……是。」
「哇靠！」
「不要講髒話！」
小男孩又啼笑皆非地瞪一眼話筒，「這不是髒話，是口頭禪！」抗議。
「那是髒話，不許再說！」
誰理你！
小男孩猛翻一下白眼，繼續問︰「那你會不會害死我？」
「為什麼這麼問？」
「媽媽說的啊，她說要是讓你知道有我這麼一個兒子，我就會被你害死，就像你害死爺爺和老姊那樣。」
「……我可以跟你見個面嗎？」
「見面喔……」小男孩為難地抓抓腦袋。「可是媽媽說，要是我去找你，她就不要我了……」眼珠子轉了兩轉，賊溜溜的眸子忽又亮了起來。「不過，嘿嘿嘿，如果我們是在‘無意中’踫上的，那就不算我去找你的了吧？」
「那麼，我們可以在哪里‘無意中’踫上呢？」
「這個嘛……」小男孩又開始抓頭發了，「我是頭一次到紐約來，對這里又不熟，而且媽媽看得我很緊……」下意識往房門瞄了一下。「呃，我明天再打電話給你好了！」
「等等，你明天一定會打給我？」
「會啦，會啦！」語畢，小男孩就不耐煩地掛斷電話了，依然呈大字形地平鋪在床上，眉頭攢起來，開始苦思。要如何溜出「保鏢」們的監視網呢？
小孩子最愛吃什麼呢？
答案是冰淇淋和麥當勞。
飯店附近就有一家麥當勞，可是小男孩不能去，要是發現他不見了，「保鏢」們第一個去找的地方就是麥當勞。他只能去小孩子最討厭的地方，那是哪里呢？
又答對了，是……
現代美術館二樓，畢卡索的「亞維農的姑娘」素描前，小男孩大驚小敝的發出夸張的鬼叫。「靠，女生沒穿衣服耶！嘖，美國人果然夠開放，美術館還附帶性教育！」然後走走走，走走走，走到梵谷的「星夜」前，雖然有解說板，但他看不懂英文，只好自己歪著腦袋研究。「這又是什麼，一坨坨的像烏龜殼一樣……」
「星夜，梵谷的星夜。」
「咦？」小男孩愕然轉頭，下一秒，腦袋往上仰，90度。「哇靠，你比老大還高耶！」現在他知道他長得像誰了，眼楮鼻子像媽媽，眉毛嘴巴像爸爸，剛好一人一半，誰都不吃虧。「不許說髒話！」
小男孩呆了呆，哭笑不得地翻了翻眼。「你也比老大還唆耶！」
「老大？」
「媽媽啦！」
「……我可以抱抱你嗎？」
「抱抱？」小男孩一臉驚恐。「不要吧，兩個男生抱在一起，很惡心耶！」
「……」
「好啦，好啦，抱抱就抱抱，不過只可以一下下喔！」
于是，小男孩閉上眼，忍耐地讓對方蹲下來抱緊了他，好像這輩子都不打算放開他了似的。大半天過後，當小男孩就快忍不住時，對方終于放開了他，起身。
「這里不方便說話，我們去找個地方坐坐吧！」
小男孩懷疑地斜著眼朝上睨。「什麼陰謀？」
「陰謀？」
「你不是打算拐我去賣掉吧……」
「……」
十分鐘後，花旗銀行中心的中庭，小男孩一邊吃冰淇淋，一邊打量身旁喝咖啡的男人，後者也在仔細端詳他。「老頭子，你看上去一點都不老嘛！」
「誰說我老了？」
「你都37歲了，對我來講，夠老了！」
「……」
吧掉最後一口冰淇淋，推開空杯，小男孩意猶未盡地舌忝舌忝嘴角，兩眼賊兮兮的一轉，一邊說話，一邊「偷偷模模」的伸長手溜到男人的地盤上，刷一下把甜點盤拉到自己的勢力範圍，埋頭繼續進攻。「好吧，給你一點面子，叫你老爸好了！」感激涕零吧！
「……你媽媽有沒有提過我？」
「有啊，不過只有三個字。」
「哪三個字？」停下小叉子，小男孩轉頭看男人，皮笑肉不笑的咧開嘴。「她恨你。」
「她……還是那麼恨我？」
「誰教你沒事去害死我爺爺和老姊。」
「……」
小叉子繼續忙碌，小男孩忙著一口口消滅敵人——女人的敵人，兩眼卻橫橫地盯住男人。「老爸，問你喔，你干嘛不跟老大離婚？」
「……」
「好好好，那我這麼問，你不想跟老大離婚是不是？」
「我從來沒想過要和她離婚。」
最好是。
「那你干嘛都不來找老大？」
「我原想給她一點冷靜的時間，誰知當我想找她的時候，已經找不到了。」
「你不知道老大離開台灣了喔？」
「知道。」
敵人全軍覆沒，小男孩心滿意足的推開小盤子，正準備橫臂抹嘴，孰料眼前一花，突然多了一張餐巾紙——拿在男人手上，小男孩很夸張的嘆了口氣，乖乖的用餐巾紙擦嘴。「可是，如果你真的有想找老大，就算她離開台灣了，還是找得到吧？」
「是。」
「那干嘛不繼續找？」
「就是因為她那麼決然地離開台灣了，我才沒有繼續找。」
ㄝ……大人講話果然比較有深度，小孩子听不懂。
「為什麼？」
「我想，我是在等她不恨我吧！」
「等她……」小男孩兩眼瞪大，不可思議地叫了兩個字，頓住，翻了個特大號白眼。「等到現在？」
「是。」
「還會繼續等下去？」
「對。」
小男孩啼笑皆非的揉揉額頭，像個小大人似的。「請問老爸，你以為老大不恨你之後會怎樣？」
「會回我們在台灣的家。」
「你又不在台灣。」
「我不得不離開，可是，我留了一封信和聯絡方式給她。」
小男孩更是哭笑不得地搖搖頭。「老實告訴你吧，老爸，老大總說她恨你、她恨你，其實早就不恨你了，而且啊，她一直在等你去找她喔！」
「你怎麼知道？」
「因為老大常常偷看老爸你的相片——可惡，她都自己偷看，卻不給我看！」小男孩咕噥抱怨，再繼續，「然後自言自語說︰‘我知道你不可能故意害死萱萱的，可是你為什麼不來對我解釋呢？難道對你而言，我就真的這麼毫無意義嗎？爸爸和萱萱死了，我就什麼也不是了嗎？’……」