「謝天謝地，你總算回來了！」星期三下午，當尼克和吉姆、愛佳快步走進辦公室時，瑪麗嚷了起來。「華邁可要立刻見你，他說是緊急事故。」
「叫他上來，」尼克說，一邊月兌掉外衣。「你也進來跟我們慶祝吧！我要帶羅蘭立刻飛到拉斯維加斯結婚，飛機在等我們了。」
「羅蘭曉得嗎？」瑪麗蹙蹙眉。「她在吉姆的辦公室忙得快瘋了。」
「我會讓她相信這是個好主意。」
「只要飛機一升空，她就不得不相信了。」愛佳在旁邊插口，會心一笑。
「完全正確。」尼克興高采烈地附和。他實在太想念她了，每天至少打給她三通電話，簡直像個出嘗情滋味的小男生。「你們隨意坐吧。」他扭過頭說一聲，然後打開壁櫥，找出一件新襯衫。
幾分鐘後，他從盥洗室走出來，整個人煥然一新。華邁可已經進來了，就站在吉姆和愛佳坐著的沙發旁，旁邊還跟著一個圓圓臉的年輕人。「怎麼回事，邁可？」他一邊問著，走到吧台上背向他們取出一瓶香檳。
「羅斯的企化案泄密了。」律師謹慎地開常「對，我告訴過你了。」
「在意大利找羅斯的是韋菲力的人。」
听到這個名字，尼克找瓶賽的手指頓了一頓，泄漏他的緊張。「繼續說！」他命令道。
「事實證明，」律師繼續說。「我們公司里頭，有個女人是韋菲力的內奸。我安排魯迪去監听她的電話，還監視她的行動。」
尼克取出四個玻璃杯，他的心思已經飛到羅蘭身上。今晚是他的洞房花燭夜，從此就只有他有權把她擁在懷里，體會她美妙的身體，親她，吻她……「我在听，」他撒謊。「你說下去。」
「昨天她影印了四張辛格的投標單交給韋菲力，我們手上握有她交出去的全部影印本，可以在法庭上作證。」
「那個混賬——」尼克抑住怒氣，努力不讓他對韋菲力的憎恨破壞心情，今天是他結婚的日子。他冷冷地吩咐吉姆︰「我要做五年前就該做的事了。我要對他趕盡殺絕！從現在起，我要辛格搶他每一個標，不惜血本，听清楚了沒？我要那個混蛋沒有立足的余地。」
吉姆含含糊糊答應他，邁克又說下去︰「我們可以提出申請，逮捕那個女孩。我跟法官研究過了，只要你點頭，我們就展開行動。」
「她是誰？」吉姆詰問，尼克則又專心去倒香檳了。
「韋菲力的情婦！」魯迪急切地搶著說，他的聲音充滿了矜夸的自以為是。「我調查過她的所有底細了，那妞兒就住在華田區，韋老頭租給她的房子里頭，每天穿的像個模特兒一樣，而且……」
驚駭漲滿尼克的胸膛，他整個人撐在吧台上，想要驅走腦里已經肯定的答案。他一雙手死命的攀住桌子，仍然背對他們，喑聲問︰「她是誰？」
「譚羅蘭。」律師截斷那個不識相的安全人員滔滔不絕的描繪。「尼克，我曉得她替你個人工作，而且她就是那晚在我們面前摔倒的女孩。公開逮捕她可以收殺雞儆猴之效，不過我還是要先跟你談過，我們要不要——」尼克的聲音交纏著憤怒和痛苦。「回你的辦公室去。」他命令。「等在那兒，我再打電話給你。」他仍然沒轉身，頭卻指向魯迪的方向。「叫那個家伙滾出去，立刻開除他。」
「尼克——」吉姆在他背後開後。
「出去！」尼克的聲音像鞭子一樣狠狠地刷出去，然後又變成一種危險的自制。「瑪麗，打電話叫羅蘭十分鐘內上來。然後你回家去，快五點了。」
他們離開後，室內猛然一片死寂，尼克從吧台上直起身體，抓起他準備回來慶祝婚禮的香檳朝地上一摜。一個有雙笑眼的公主走進他的生命，又毀了他。羅蘭竟是韋菲力的間諜，竟是他的情婦！
他的心拒絕相信，可是他的腦子知道那是真的。她所以才能住的那麼豪華，穿的那麼高貴！
他記起把她介紹給韋菲力那一晚，她裝作不認識他的樣子，憤怒于痛苦宛如萬箭穿心。他要狠狠抓住她，讓她說這一切都不是真的；他要塞給她滿滿的愛，直到她的心和身體除了他再也容不下別人。
他要親手掐死她，懲罰她的不忠。
他想死！
羅蘭趕到尼克的辦公室時，在他私人接待處門口看見三個守衛站在那兒，他們看著她的眼神很古怪。她經過他們身邊時微笑致意，可是只有一個人有反應——他略略點個頭，滿臉戒備的神情。
她停在尼克辦公室的門口，理理頭發，心里半喜半憂，高興再見到他，卻又擔心當她說完韋菲力的事後，他不知會做何反應。本來她打算今晚再告訴他，讓他有時間先輕松一下。可是現在韋菲力在勒索她了，她必須立刻讓他知道。「歡迎你回來。」她走進辦公室。
尼克站在窗邊，背對著她，一只手撐在窗欞上，遠望街景。玻璃牆的大部分已經拉上窗簾，房里又沒有點燈，整個房間暗沉沉的，格外顯出雨夜的寒瑟。
「關上門。」他說，溫柔得出奇。可是她看不見他的臉。
「想我嗎，羅蘭？「他問道，仍然沒有回過頭來。
每次他離開她時，總是會問這句話。「想。」她微笑承認，從背後把雙手環在他腰上，覺得他的身體微微一緊。當她的臉頰靠在他寬闊堅實的背上時，他整個背部肌肉硬的像鐵一樣。
「你有多想我？」他的低語溫柔如絲。
「轉過身來，我會讓你知道。」她逗他。
他的手從窗上放下來，轉過身體，卻不看她一眼，筆直走到沙發上坐下來。「過來這邊。」他拍拍身邊的椅墊。
羅蘭听話地走過去，垂眼看他那英俊卻布滿陰影的臉，想要讀出他奇怪的心情。他的表情冷漠生疏，可是她在他身邊坐下時，他卻攫住她的手腕，把她抱在膝上。
「讓我看看你有多想我。」他催促她，可是聲音里的古怪卻挑起羅蘭一種無名的驚慌。
等到他的唇堅持，獨斷地覆在她嘴上，羅蘭立刻忘了心里的警覺。他熟練、徹底的吻把她化成繞指柔絲，羅蘭朦朧想著。他思念她。他的手指已經在解開她身上絲質襯衫的紐扣，把她的內衣拉下來，一邊將她按倒在沙發上，自己覆上她半果的身子。「你現在想要我嗎？」
「要。」羅蘭嬌喘連連。
他空著的一只手插進她的頭發，緊緊按住頭皮。「張開你的眼楮，蜜糖。」他柔聲命令她。「我要確定你知道，在你上面的是我，而不是韋菲力。」
「尼克……」羅蘭痛的叫不出聲。因為尼克已經跳了起來，狠狠地扯住她的頭發，硬生生把她拉起來。
「請你听我說！」羅蘭哭喊著，著實被他眼里那股憎恨、惡毒的怒火嚇壞了。「我可以解釋一切，我——」她的話還沒說完，尼克又扯緊她的頭發，扭低她的頭。
「解釋那個。」他悶聲命令她。
羅蘭的目光落在咖啡桌上散置的紙張，頓時呆若木雞。那是她給韋菲力的投標單副本，還有一張放大的黑白照片，照的是她靠近他車子的鏡頭。另外也有那輛卡迪拉克的牌照號碼，以及州政府的紀錄，證明車主是韋菲力。「求求你，我愛你！我——」「羅蘭，」他打斷她的話，用一種惡意的溫柔說。「等你和你的情夫坐五年牢出來，你還會愛我嗎？」
「噢，尼克！求你听我說。」她心碎地懇求。「菲力不是我的情夫，只是一個親戚。他要我來辛格應征工作，可是我發誓沒有告訴他任何事。」尼克臉上的怒火退去，取而代之的竟是無情的鄙視。羅蘭害怕的幾乎話不成句。「直到。……直到他在舞會上看見我們，他先放過我，事後卻又來向我勒索。他威脅要告訴你一些謊言，除非——」「你的親戚，」尼克的諷刺冰寒刺骨。「你的親戚企圖勒索你。」
「對。」羅蘭瘋狂地想要解釋。「菲力認為你雇用間諜混入他的公司，所以他派我來查出是誰。而且——」「性韋的才是雇用間諜的人。」尼克惡毒的冷笑。「你就是他的間諜！」他松開手，想把她推開。她卻絕望地攀住他。
「求你听我說！」她發瘋似的乞求，「不要對我做這種事！」
尼克甩開她的手，她整個人撲倒在地上，泣不成聲，肩膀不停抽搐。「我那麼愛你，」她哭的歇斯底里。「你為什麼不肯听我說，為什麼？我只求你听我說——」「站起來！」他大喝一聲。「然後把你的襯衫扣好。」他已經往門口走去，羅蘭仍然抽噎不止。她理好衣服，一只手撐在咖啡桌上，緩緩站了起來。
尼克扭開門，三個警衛一起站上前來。「把她帶走！」他冷冰冰地吩咐他們。
羅蘭茫然望著走近她的三個人，他們要抓她去坐牢了。她的眼光轉向尼克，最好一次沉默的懇求他听她說，相信她。
尼克的手插在口袋中，冷然迎接她的目光。他的臉宛若石雕木刻，眼楮是兩片灰色的冰塊，只有他繃緊的下頜肌肉微微顫動，泄漏他的確有知覺。
三個警衛圍近她，其中一個抓住她的手肘。羅蘭掙出他的掌握，蘭綠色的大眼楮像兩潭痛苦的深淵。「不要踫我！」她頭也不回地隨著他們走出去，穿過沉靜、荒涼的接待處。
必上門後，尼克又坐回沙發，兩手擱在膝蓋上，瞪著羅蘭把投標單交給韋菲力的那張黑白照片。
她實在很上相。他想著。心里涌上一股五味雜陳的痛苦。那天風一定很大，她卻連件外套都沒穿。那張照片捕捉了她側面美好的輪廓，以及迎風飛揚的秀發。
那是一張羅蘭出賣他的照片。
尼克費力的咽下一口苦水。這張照片實在應該照成彩色的，他想。只有黑白還不能顯出她晶瑩的肌膚，燦爛的秀發，以及澄澈的蘭綠色眸子。
他把臉埋入手中。
三名警衛無言地護送羅蘭穿過大廳，那兒還擠滿遲走的員工。混在人潮之中，羅蘭逃過了好奇的旁觀者的指指點點。其實她並不特別在乎有誰看到她這副狼狽的樣子，她已經什麼都不在乎了。
外面天已全黑，還飄著雨點，可是站細雨寒風中，只穿了一件薄薄襯衫的羅蘭卻渾然不覺刺骨的寒冷。她茫然地望向路邊，以為會看見一輛警車等在那兒，可是什麼也沒有出現。她左邊和後面的警衛都往回走了。右邊的警衛卻遲疑了一下，終于同情地問他一句︰「小姐，你有外套嗎？」
羅蘭一雙痛楚的眸子看著他，「有。」她空洞的回答。她當然有外套，跟她的皮包都還放在吉姆的辦公室里。
那個警衛左顧右盼，好像希望有輛計程車開出來，送她一程。「我去替你拿來。」他終于開口，轉身追上他的同伴走進大樓。
羅蘭站在人行道上，冰冷的雨點像千萬根細針般，刺在她發上和臉上。看來她是不會被扭進監獄了。她身上既沒錢，也沒鑰匙，她根本不知何去何從。恍惚之中，她轉過身子，開始沿著街道走下去。正好一個熟悉的身影從大樓出來，匆匆向她走來。有一瞬間，她胸中又燃起一股痛苦的希望。「吉姆！」當他和愛佳沒留心到她，整要走過去時，她趕緊喊住他。
吉姆陡然回過頭來，瞟她一眼，眼里盡是譴責和怒意。羅蘭的胃又開始痙攣。「我對你無話可說。」他只有一句話。
所有的希望又再度幻滅，留給羅蘭的只是一片麻木。她掉過頭，冰凍的雙手插入軟呢裙子口袋中，瑟縮的往前走。才走了幾步遠，吉姆卻趕上來抓住她的手臂，轉過她的身子，「穿我的外套去吧！」他的表情還是充滿敵意。
羅蘭小心地把手抽出來。「不要踫我！」她鎮靜地說。
吉姆的眼中閃過一瞬間的驚慌。「穿上我的外套。」他粗著嗓子重復，開始要月兌下自己的大衣。「你會凍死的。」
凍死才好！羅蘭不理會他遞過來的衣服，抬眼望著他。「你也相信尼克相信的事嗎？」
「每個字都信。」他冷然回答。
抬起一張濕漉漉的臉，羅蘭莊嚴的說︰「那麼，我不要你的外套。」
她開始要轉身，卻又停了下來。「不過當尼克發現真相之後，你可以替我轉告他一句話。」她哆嗦著說︰「告。……告訴他。……他別來找我，要。……要他離我遠遠的。」
羅蘭也不知道自己該往哪兒去，她只是自動走過八條街，去找一戶肯免費收留她的人家——東尼的餐廳。
當她冰凍的指節敲在餐廳後門時，整個人已經搖搖欲墜。門一開，她看見東尼穿這大禮服，一身打扮和廚房嘈雜混亂截然成對比。「羅蘭？」他說。「小羅蘭，我的天呀！多明、喬伊，」他楊聲大喊。「趕快過來！」
羅蘭是被東尼的大嗓門吵醒的。她發現自己躺在溫暖的被窩里，渾身的骨頭又酸又疼，好像被人毒打過一樣。而門外傳來東尼連珠炮般的大嗓門，隔著幾條街都可以听見。羅蘭的心猛然一抽，他們在打電話給尼克。
「尼克，你最好趕快過來，」東尼說。「羅蘭出事了。她昨天到這兒時凍個半死，身上又沒穿大衣，也沒帶皮包，什麼都沒有，昏睡了一天。到底——什麼？」他的聲音頓住了。羅蘭正打開門，看見他一張臉漲得通紅。「你怎麼用這種口氣對我說話，尼克！我——」他頓了半晌，也不知尼克說了些什麼，卻見他拿開話筒，眼楮瞪的像銅鈴般大，活像它長了牙似的。「尼克居然掛我的電話。」他告訴幾個兒子，轉身正看見羅蘭虛弱地站在門口。
「尼克說你竊取他的情報，說你是他繼父的情婦。」他告訴她。「他說再也不要听到你的名字。還有，如果我再多說一句，他要取消他的銀行給我的貸款。尼克那樣對我說話——他居然那樣對我說話！」他不可思議地一再反復。
羅蘭緩緩走上前，一臉的哀傷欲絕。「東尼，你不知道發生了什麼事，你不了解。」
「我知道他對我說話的樣子。」東尼氣鼓鼓地說，然後他也不理她，徑自又拿起電話。「瑪里，」他對著話筒說。「你立刻叫尼克听。」他停了一下，顯然瑪麗問他一個問題。「是的。」他回答。「跟羅蘭有關。什麼？對，她在這兒。」
東尼把話筒交給羅蘭，他臉上又是生氣，又是受到傷害的表情讓她看了格外難過。「尼克不肯接我的電話，」東尼說。「可是瑪麗要跟你說。」
羅蘭接過電話，「喂？瑪麗。」她說，聲音里半是驚懼，卻又隱隱帶著希望。
瑪麗的話儼如寒霜。「羅蘭，你害的我們這些愚蠢的信任你的人已經夠慘了。如果你還有點良心，就別再拖東尼下水。你可以向不曾虛聲恫嚇，他會說到做到。你听清楚沒有？」
羅蘭把最後一次絕望咽進去。「一清二楚。」
「好。那麼我建議你在那里再待一個鐘頭，公司的律師會把你的東西送過去，順便說明你的法律立常我們正準備透過韋菲力通知你，既然你在東尼那兒更好。再見！」
羅蘭跌坐在椅子上，難堪的抬不起頭來，生怕又要面對吉姆和瑪麗那種譴責的眼光。
東尼的手安慰地拍拍她的肩，羅蘭費力地吸進一口氣。「律師把我的皮包拿到後，我立刻就走。」她緩緩抬起眼楮，看見的不是輕蔑，卻是四張同情的面孔。
發生過這許多事後，她已經習慣別人的敵視和托起，如今這里的溫情卻讓她幾乎心為之碎。「別叫我解釋。」她黯然低語。「你們不會相信我的話。」
「我們相信。」多明紅著臉憤慨地說。「那天我就站在你們後面的酒吧入口，你跟那個。……那條豬講的話我都听見了。可是我不知道他的名字，爸爸認出是他，就過來站在我旁邊。因為他不知道你干嗎要跟尼克討厭的人吃飯。」
羅蘭幾乎又要掉下淚來，可是她眨眨眼，把淚珠眨回去，露出一個脆弱的笑容。「你們兩個都站到我旁邊來，可見那天的服務一定很差。」她已經好幾年沒哭過了，直到她遇見尼克，她卻經常流淚。不過經過昨晚，她也不會再哭了。一輩子都不會。她曾匍匐在他腳下啜泣，求他听她解釋。想起這一幕，她就惱恨不已。
「那天你走後我曾打過電話給尼克，」東尼說。「打算告訴他姓韋的在要挾你，可是尼克到意大利去了。我告訴瑪麗，叫他一回來就打電話給我，我不相信你真會偷情報給尼克的繼父。」
羅蘭听出東尼的責備，微微聳了個肩。「我並沒有給他他想要的東西，只是尼克以為我給了。」
半個鐘頭後，東尼和多明陪她到樓下還沒開始營業的餐廳，保護地站在她的椅子兩旁。羅蘭一眼就認出邁可是那晚看見她摔倒的另一個男人。他介紹隨他一起來的是寇杰克，環球企業安全部主管。
「你的皮包。」邁可說，把皮包交給她。「你要不要看看有沒有少什麼東西？」
「不必了。」羅蘭小心翼翼地讓自己面無表情。
「很好。」他扼要地說。「我就開門見山吧！譚小姐，環球企業有充分的證據可以指控你偷竊和其他幾種罪名。這一次，我們並不堅持逮捕你。可是，如果你再出現在環球企業的任何分支機構中，我們隨時可以申請逮捕你。就算你在其他州，我們也會堅持引渡。」
他打開一個牛皮紙袋，抽出幾張紙。「這里有一封信，列清我剛說明的條款，你仔細看看吧！」
「我知道了。」羅蘭點點頭，僅僅抿上唇。
「你有什麼問題嗎？」
「我有兩個問題，」羅蘭站起來，然後轉過頭去親親東尼和多明。她知道，如果道別的場面太激動，她一定會再度崩潰，還是趁這個時候跟她親愛的朋友說再見吧！轉回來後，她直視律師問道︰「我的車呢？」
律師把頭指向門口。「寇先生把車開過來了，就停在外面。另一個問題呢？」羅蘭把眼光望向寇杰克。「你就是找到我罪證的人？」
寇杰克雖然臉色蒼白，一雙眼楮卻銳利深沉。「我住院時，我的一名手下負責調查的工作。譚小姐，你問這個干什麼？」他緊緊盯著她詰問。
羅蘭拿起桌上的皮包。「因為這個人的工作績效未免太差了。」
她的眼楮轉向東尼和多明，設法露出一個含淚的微笑。「再見，」她柔聲說。「謝謝你們。」
她筆直走出餐廳，沒有回頭再看一眼。
環球企業的兩個人目送她離去。「搶眼的女孩，不是嗎？」律師說。
「美極了。」寇杰克同意道，若有所思地蹙眉。
「可惜是個蛇蠍美人。」
杰克的眉皺的更緊了。「我懷疑。我一直在看她的眼楮，她只有憤怒、受傷的神色，不象有罪的樣子。」
華邁克不耐煩地推開椅子站起來。「她有罪，如果你不相信，可以去看看你的手下所做的檔案。」
「我會的。」杰克說。
「你最好是去看看！」東尼憤怒地嚷起來。「然後你再回來找我，我會告訴你事實真相。姓韋的陷害她的！」