棒天醒來，發現自己仍在「夢中」，江芷靈開始懷疑自己或許不是在作夢。若說先前是兩分懷疑，現在已經升級到七分，她從沒作過連續的夢，曾有一次夢到自己抽中夏威夷七日游，但才上飛機就讓鬧鐘叫醒，後來處心積慮想延續美夢，卻沒成功過，沒想到現在不費吹灰之力就達成所願。
回想在醫院的情景，她臉上盡是茫然之色。難道她在睡夢中過世了？若真是如此，也算有福氣了吧！江芷靈長嘆一聲後，甩開惆悵的情緒，起身在房間里走動，踫踫書架，模模花瓶，給自己找點事做。
她忍不住又想，若自己真死了，不是該到陰間報到、過奈何橋、喝孟婆湯才投胎嗎？怎麼現在卻附身在一個女人身上？
還是說她沒死，只是靈魂出竅？又或者……她還是在夢境中？想來想去，沒有結論，頭反而痛了起來，便決定把焦點放到翠娘身上。
原以為她做內應有苦衷，卻沒想到當賊就是她本行，她打小行騙至今，一開始只是在店家順手牽羊，後來行竊到人身上，當了扒手、做起金光黨、仙人跳，甚至進到大戶人家當婢女，近幾年開始與黑衣人合作，里應外合，搬光富紳值錢的珍寶。
他們從南方一路往北行騙，結果在京城失風被捕，雖然後來從大牢逃出，為了逃避追查只得往邊境逃，最後在燕城落腳。
幾人安分了一段時日後，手又癢了，于是重操舊業。一開始還是由小的做起，當扒手、偷偷店家的東西，翠娘則用美色騙騙少爺公子的錢，誰知三個月前她竟認識了「富貴錢莊」的三公子屠孟，眾人又心癢了起來，決定干票大的，結果就成了現在這局面。
這些都不是旁人告訴她的，而是翠娘腦袋里蹦出來的記憶，自從她昏倒到醒來後，便斷斷續續地浮現腦海。
江芷靈拿起桌上的黑色陶馬，陶馬約莫手掌大小，鬃毛與表情做得栩栩如生，她靈巧地拿在手上把玩翻轉。
翠娘自小受過嚴格的扒手訓練，雙手非常靈巧，什麼東西都能玩上手，而且是不自覺的；江芷靈第一次發現時嚇了一跳，當時她無聊地拿起小茶杯觀看，心不在焉地想著事，一回神竟發現茶杯在她指間旋轉，還差點摔破杯子，幸好翠娘身體反應極好，杯子落地前就讓她撈起。
听見腳步聲在門口停下，她放下陶馬走到窗前，假裝欣賞園中景色。門扉被推開，她以為是婢女小春，沒想卻是屠莫。
「徐姑娘。」
翠娘不知該怎麼打招呼，便點點頭，禮貌地回道︰「屠公子。」
「你怎麼樣了？」他直言道。
「還好，就是頭還有些痛。」說起來也怪她粗心，她一直以為後腦疼是腦瘤的關系，所以也沒在意，醒過來後听婢女說起，才曉得後腦勺腫了一大包。
至于是誰把她打昏在庫房里，卻不曉得，她努力地想從翠娘的腦袋里搜尋，卻什麼也沒掏出來。
「還是記不起為什麼會倒在庫房里？」屠莫又問。早上她醒了後，他就派人來問過，她總說不記得，問了大夫也說腦子受傷的人是會有此後遺癥。
「真的沒印象。」江芷靈一貫回答。「很多事都記不清了。」
屠莫瞟她一眼，沈聲道︰「是嗎？」
听口氣就知道他不信，江芷靈也沒費神想說服他，早上醒來後，她就想離開屠府，可下人們說無法作主，得去請示大公子，這一請示就是一個鐘頭，擺明了晾著她讓她干著急，以前審問犯人時她也用過這招，自然心知肚明。
「我能走了嗎？」她直接切入正題。
他說了句不相干的話。「昨晚那幾個黑衣人已經移送官府了。」
江芷靈泰然自若地回視他審度的眼神。她昏倒在庫房的確啟人疑竇，還巧合地踫上黑衣人，怎麼想都有鬼；而從昨晚他毫不容情地放箭，根本不顧她死活就知道他懷疑她與黑衣人有關，但沒有證據的懷疑只能是懷疑，站不住腳。
「是應該移送官府。」她一點都不同情那些黑衣人，犯了法本要付出代價。
他冷笑。「不怕他們供出你？」
「大公子這話是什麼意思？」她故意怒目而視，雖然她也曾想過這個可能，但照翠娘的記憶，他們都立過誓，不管誰失風被捕，絕不能把其他人供出來，同伴會互相營救，被捕之人毋須擔心。
「難道公子懷疑我嗎？」她裝出更憤怒的表情。
幸好現在科技不發達，沒照相機也沒電腦，否則她行騙的事跡早登上頭版頭條，照片發布全國。
翠娘是個騙子，屠莫沒將她扭送官府，可能是沒證據也可能是出于好心——當然她覺得前者的可能比較大，要說她騙了那些公子的錢，在法理上站不住腳，畢竟禮物都是他們雙手捧上送給翠娘的。
既然他沒證據，純屬懷疑猜測，自然會不斷放餌誘她上鉤，她只要死咬自己什麼都不記得就行了。
「公子不會是看我現在什麼都記不得，故意陷害我吧？」她義憤填膺地說。
「好一張嘴。」屠莫冷哼一聲，忽然拍了下手。
一個小廝捧著木盒走進來，江芷靈大喊不妙，這木盒是庫房里的，里頭的黃金都是假的，他不會想誣陷她把黃金掉包吧？
小廝放下木盒後，便恭敬地退下，屠莫打開木盒，拿出一錠金子把玩。「認得吧？」
江芷靈沒講話，他瞄她一眼，繼續道︰「沒想到你還能移花接木，把金條換成假的……」
「公子莫要血口噴人。」她揚起下巴，果然是要陷害她。
「我血口噴人？」他冷笑地挑了下眉。「光是你出現在庫房里，我就能把你押到衙門治罪。」
她沉默了一會兒，才道︰「我是被人打昏弄進去的。」
「你倒挺會申辯。」他將假金條丟進去。「不說你跟黑衣人是否同謀，光你出現在庫房，還有這盒假金條，我就能讓你死在牢里。」
他打量她憤怒的表情，問道︰「我要弄死你易如反掌。」
「你承認陷害我？」她逼問，手上沒錄音機太可惜了。
他冷笑。「我陷害你什麼，要你死簡單得很，我何必花那麼多閑工夫陪你演鬧劇？」
「所以你到底要怎麼樣？」她直接切入正題。
「你怎麼打開庫房的鎖，還有怎麼知道機關的位置？」他問。庫房密道設下重重機關，她卻沒觸發任何一處陷阱，他懷疑有內奸。
「我不知道，我說了我不記得——」
「還想裝糊涂。」他打斷她的話。「我沒心情陪你一個小泵娘玩花樣，現在給你兩條路，要嘛進官府，要嘛實話實說，我留你一條性命，或者你想嘗嘗刑求的滋味？」
江芷靈頭大地嘆氣。「要怎麼說你才會相信我不記得——」
「騙子的話能信嗎？」他直接打斷她的話，一雙眼楮迸出厲光。
江芷靈覺得後腦又開始痛了，她揉揉頸子。「如果我不說，你就讓我死？」
「簡單講就是這樣。」他大方承認。「當然，我不會讓你死得太痛快。」
她來回踱步，屠莫說道︰「我給你一盞茶的時間考慮。」
「一盞茶的時間是多久？」她茫然地問。
他一怔，隨即不悅地冷下臉。「你若再耍嘴皮子——」
她抬起手。「我沒耍嘴皮子，一盞茶就一盞茶。你信神怪之事嗎？大公子。」
「我沒心情——」
「我知道你沒心情听我胡言亂語，但你就當是我的遺言好了，隨便听听。」見他蹙眉，她微笑道︰「我根本不知道怎麼進密道的，所以我想我的下場是死路一條，不過沒關系，我不怕死，只是我想搞懂一些事情，你就當听靈異——不對，這里可能叫神怪或是志怪小說，反正你當故事听就是了。」
她頓了下後，說道︰「其實我不是翠娘，翠娘已經死了，我叫江芷靈，算是鬼魂吧，不知道怎麼跑進翠娘的身子里。」
見他一臉不屑又譏誚，她也不管，繼續道︰「我知道你不信，我一直覺得這是我的夢，但有很多跡象又顯示它不像是夢，或許這是我的一個機緣，只要解決現在的危機，說不定另一個世界的我就會好起來了。如果你細心一點，應該能察覺得出我跟翠娘不一樣，不管是說話的口氣還是表情——」
「你是騙子。」他打岔。「偽裝成另一個人輕而易舉。」
「騙子有這麼高明嗎？」她不相信。「我辦過不少詐騙的案子，相信我，你不是會被騙的那一種，你只要心胸寬大一點就能接受我說的話，我可以先問一下現在是什麼朝代？或者這是虛擬世界？」
他一臉不耐煩，她嘆氣。「好，我直接切入重點，我們可以合作，我幫你去套那些黑衣人的話，幫你找出來到底翠娘是怎麼曉得密道的事。」
他冷笑。「不是乘機想串供吧！」
「你可以派人在隔壁房間听。」她揉揉後腦的腫包。「反正不管我說什麼你都懷疑，接不接受在你，或者你可以再給我幾天時間，翠娘的記憶三不五時會浮現出來，說不定過兩天，怎麼進密道的畫面就會跑出來。」
「如果你的廢話——」
「我的廢話還沒說完。」她打斷他的話。「麻煩給我紙筆，還有我要求另外兩個人參與判決過程。你的偏見太深，容易對我做出不利的判斷，我會把我的來處詳細告訴你們，若最後你們還是決意讓我死，我無話可說。」
屠莫正要說話，忽然一個人走了進來，興致高昂道︰「好，就這麼辦。」
江芷靈抬眼望去，是屠孟。見他滿眼興奮、躍躍欲試，她有些疑惑，昨晚還那麼關心翠娘生死，怎麼如今卻似一點也不在意……該不會屠孟也在作戲吧，難道他跟翠娘是將計就計、計中計，想看翠娘搞什麼鬼？
「別跟她瞎起哄。」屠莫斥責一句。
屠孟笑道︰「有什麼關系，難道她還能翻出我們的手掌心？」
江芷靈嘆口氣。「三公子說的是，取我性命有何難，大公子莫非是怕了我了？」
「激將法嗎？」他冷笑。
「是。」她大方承認。「你想解決問題，我也想，為什麼不能一起合作？你若信不過我，多留點心眼防範我就是，我們快點把事情搞定，我還想回我的世界。」
屠孟一臉興致盎然。「你真不是翠娘？」
「不是。」她搖頭。「你們總該有志怪小說或是鄉野奇譚講過這種事吧？」
「是有沒錯。」屠孟笑得兩眼放光。「大哥，我們就依她，她若說謊我第一個砍她。」
江芷靈皺眉。「你們是錢莊還是土匪窩，怎麼不把人命當回事？」屠孟也不過才十幾歲，怎麼也把殺啊砍的掛在嘴邊。
屠孟笑咪咪地說︰「我沒跟你說過嗎？我們可是馬賊出身，殺人放火都不放在眼里。」
江芷靈一怔，難怪……翠娘算是陰溝里翻船了。