溫樂灃和溫樂源走到綠蔭公寓的小巷子口的時候，溫樂源看著其中一家飯店的肉夾饃，立馬就定在那兒不走了，鐵塔似的身體往人家門口一站就開始流口水。
溫樂灃被他的無恥行為臊得臉通紅，真想干脆和他斷絕兄弟關系算了——不過，在那之前他還是必須把那家伙領回去才行。
于是溫樂源舉著三個肉夾饃高高興興地回去了，溫樂灃則走在他身後考慮斷絕關系的事宜。
林哲、楚紅和小泵娘像一家子似的走在溫家兄弟身後幾十米的地方，小泵娘興奮地高談闊論，聲稱今天的秋千還是不夠刺激，下次如果可以去游樂園玩瘋狂老鼠或者雲霄飛車就好了雲雲。
林哲時而微笑，時而低頭回應她兩句，讓她的情緒一直保持在高昂的狀態。相反，楚紅則顯得異常沉默，她只是緊緊攥著小泵娘的手，好像完全不打算放開。
一個推著插滿糖葫蘆的自行車的人一邊叫賣一邊與他們擦肩而過，小泵娘望著那些艷紅的美味垂涎欲滴。林哲發現她的樣子，立刻掏錢給她買下了兩支。
「看你的樣子，口水都滴下來了。」
「啊？哪里？哪里？！」小泵娘趕快用手擦擦下巴，發現什麼都沒有。
「哈哈哈哈……」
「討厭！」
「好好好，是叔叔不對，這個給你。」
林哲把糖葫蘆交給小泵娘，在她騰出兩只手去接糖葫蘆的時候，楚紅松了手，緊走幾步追上了即將走到公寓門口的溫樂灃。
「楚紅？」溫樂灃覺得自己被拉了一下，一回頭發現是她，稍微有點驚訝。
「能不能……」楚紅拉住他的外衣下擺，有些急切地說，「能不能……再多給我們一點時間？」
溫樂灃有一瞬間的困惑，但立刻明白了她的意思。
「你是說那個小丫頭？」
楚紅堅定地點了點頭︰「她剛來的時候不太喜歡林哲，但是現在和他幾乎天天粘在一起——我剛才甚至看到她握著林哲的手！她一點都不害怕他！真的！」
溫樂灃看著她急切的臉龐，一會兒，緩緩開口︰「那又怎麼樣？」
楚紅微微愣住。
「其實我們從很久以前就想對你說了，楚紅。」溫樂源不知何時折轉了回來，一只胳膊搭在溫樂灃的肩膀上，嘴里鼓脹脹地嚼著東西說，「早就已經不存在的東西，還是不要讓他繼續停留在這個世上為好。你是他的牽掛，這牽掛已經夠強了，可不能再多一個。」
楚紅看著面前表情冷漠的兩個男人，淚水又涌了上來，聲音也嘶啞了︰「可是……可是他還在呀……」
「他已經不在了，你該知道的。」
——只是表面……幻覺而已。
楚紅猛地推開他們，摔開公寓的大門進去了。
溫樂源被推後了幾步，又不小心在台階上崴到了腳，抱著腳腕子又叫又跳。
***
鳥的沉默者和他的隨眾沒有白吃溫家兄弟那一頓，關于那小泵娘的身份，很快就有了消息。
一大群麻雀在窗外的樹干上唧唧喳喳地又叫又跳，而溫樂源和溫樂灃則擠在對他們來說太過狹小的窗口處仔細地諦听著它們的情報。
「有錢！有錢！」
「大賓館！」
「父母離婚！」
「出走！出走！」
「百多次呢！」
「媽媽！老板！」
情報傳遞結束，麻雀們撲楞楞地展翅飛走了。麻雀們所停留的樹干上隱隱出現了一個滿臉溝壑交錯的皺紋，身穿長袍馬褂，戴著青皮小帽的老年男子的身影。
「你們實在太大膽了……」
溫樂灃和溫樂源同時低頭道歉︰「對不起……」
「我根本不想管你們的閑事，是那個孩子反復求我我才這麼做。不過沒有下一次了，知道嗎？」
「是……對不起！」溫樂灃困難地躬了一，在他身邊被擠得不能動彈的溫樂源也稍微躬了躬身體，「這次多謝您的協助，下次……嗯，下次我們一定不會再犯這種錯誤！」
老年男子漠然點點頭，身影逐漸消失。
溫家兄弟從狹小的窗戶處又努力地擠了回來，臨關窗子的時候，溫樂灃有些擔心地模了模窗欞，覺得它似乎有點變形……
「看來我猜得沒錯，這小泵娘的確經常出走。」溫樂源活動活動筋骨，說，「不過沒想到是個富家姑娘……奇怪，她那模樣看不出來呀。」
「現在這個倒不是重點，最重要的是，我們怎麼和她的父母聯系？」
「這個不是最重要的吧？難道你不覺得還有更重要的事？」
「啊？什麼？」
「林哲，楚紅……」
***
「叔叔叔叔！你全身為什麼這麼硬？」
「叔叔叔叔！你為什麼不和我們一起吃飯呢？」
「叔叔叔叔！你為什麼不喜歡曬太陽？」
「叔叔叔叔……」
林哲開始有點後悔和那小丫頭太接近了。一個星期中的五天，楚紅會有八個小時都在上班，而這就造成了一天中的大部分時候林哲必須和那小丫頭單獨呆在一起。
小孩子不是貓狗，關在籠子里就會乖乖的不亂吠亂叫。
小孩是喇叭，是惡魔，是世界上最可怕的東西的結合體，她不管你喜歡不喜歡，只要她想，就會沒完沒了地糾纏著你，在你耳邊喋喋不休，一有不滿就撒潑打滾哭鬧直到你投降為止。而你必須忍耐這一切，原因只有一個——因為她是小孩！
林哲每天都得面對她的自言自語閑言碎語胡言亂語千言萬語，即使是最無聊的話也必須有所應合，否則就是天大的罪過，小泵娘會更加奮勇地糾纏他，直到把他糾纏得想再死一次為止。
如果這是在過去，要他給這種煩得令人發瘋的小孩的父母提點建議的話，他一定會說「這種孩子嘛，打一打就听話了」，可是現在，即使他很想抓住她把她的打開花，他也不會動手。
因為他舍不得。
為了那個未出世便在夢想中夭折的女兒，他舍不得。
現在他終于知道頑劣小孩的父母日子有多難過了……
所以他就拿著一張報紙在狹小的房間里東躲西藏，心里忍不住地祈禱這個小丫頭的精力快點消耗完，如果能現在就去乖乖睡覺就太好了。實在不行，楚紅提前點回來的話也可以吸引她大部分的注意力。
他剛坐到窗子下面，小泵娘又迅猛地撲了上來，差點把他已經沒有肌肉保護的肋骨壓折。
他氣得正想責備她兩句，卻忽然眼前一黑，竟從小凳子上摔了下來。
為什麼……會沒有力量！
力量在慢慢減弱，全身的骨骼已全不听他的指揮，沒有肌肉聯系的骨骼之間全靠他的力量維持，可是他現在卻無法維系這種連接了，當他撲倒在地上的時候，甚至听到了骨頭散亂地掉到地上的聲音。
隱約听見小泵娘的一聲驚叫，他的魂魄便緩緩沉入了深眠之底，怎麼也爬不出來。
***
當林哲清醒過來的時候，發現自己眼前竟圍了一圈人，除了楚紅和那個小泵娘之外，還有陰老太太和溫家兄弟，連溫家兄弟的那三只小貓也擠在他身邊歪著腦袋看。
「這是……？」
「噢，莫事咯！」陰老太太是一條腿跪在地板上的，看到他醒來，她呼了一口氣，按著溫樂源的腦袋當拐杖站了起來。
溫樂源痛叫︰「我頭發都被你拔掉了！死老太婆！」
陰老太太好像沒有听到似的，向楚紅招了招手，兩人一起走到了門外。小泵娘想跟上去，被溫樂源拉住了。
「討厭！」小泵娘憤憤地掙扎，「骨頭叔叔到底怎麼了嘛！為什麼不讓我知道！」
注意到她的稱呼，溫樂源和溫樂灃的表情都變得有些異樣。
「我……怎麼回事？」林哲茫然地問。自從他回到這個身體之後，還從來沒有出現過像剛才那樣的情況。那到底是怎麼回事？
溫樂灃一只手放在他的臂骨上，用很奇怪的目光看著他。他什麼也沒說，就只是那樣看著他。
林哲與他的眼神對視，慢慢地，好像了解了什麼。
「沒時間了……是嗎？」
溫樂灃用極為緩慢的速度，輕輕點了點頭。
楚紅用手掩住眼楮，小聲哭了起來。
陰老太太嘆了口氣，拍了拍她的手腕。
「魂魄依肉身而動，他能在骨架里停留這麼久已經算不錯嘍！放他走吧。」
「我不要！」楚紅帶著濃重的鼻音，斷然道。
「你這孩子……」
「他好不容易才回來，我好不容易才和他在一起！」
「可是他……」
「不管他是不是總有一天要消失，至少他現在還在這里！從他回來的時候我就已經決定了，一定要珍惜所有和他一起的時間，即使注定他在某一天的某一刻會消失，那就必須是那個時候！就算提前一分一秒也不行！我決不答應！」
陰老太太沒有想到這個看似溫柔的女性竟有如此堅韌的一面，在猶豫了一會兒之後，她還是放棄了。
「算嘍，勸也沒用哈……隨你吧。」
「對不起，老太太。」楚紅低著頭，仍然帶著濃重的鼻音說。
「不過哈，有句話你要記住。」
「什麼？」
「長痛不如短痛……」
「長……」楚紅頓了一下。
長痛不如短痛，這句話，其實你明白，只是在裝傻罷了。
***
楚紅和小泵娘一起又說又笑地做飯的時候，林哲悄悄出門，走到了樓梯口處。
「馮小姐，你在嗎？」
前後都是背影的馮小姐從無燈的黑暗中浮現出來，向他揮了揮手。
「怎麼了？」她陰森森地說。
「我……很想問你一件事。」
她歪了歪頭，「什麼？」
「……」
「沒有關系，有什麼話你就問出來……雖然我恐怕不一定能幫到你。」
林哲猶豫了一下，似乎終于下定了決心，道︰「馮小姐……」
「嗯？」
「你死了有……多久了？」
「不記得了，」馮小姐干脆地答道，「死了以後就沒計算過。不過大概有幾十年了吧。」
「你為什麼還留在這個世界上？」
馮小姐顯得有些困惑︰「我不能留在這兒嗎？」
「不，我是說……我是說，為什麼你能留在這里，但是我卻不能？他們說我必須依附肉身才能留下，為什麼？」
「當然，因為你已經死了。」馮小姐冷靜地回答。
「可是為什麼你不需要？為什麼宋先生不需要？為什麼他兒子不需要？為什麼只有我？我和你們有什麼不一樣？！為什麼只有我？！」
說到最後，林哲的語氣變得異常激動，聲音也逐漸高亢起來。
馮小姐伸出一只手，示意他壓低聲音，他這才訕訕地收了聲。
「你的問題很好回答，」馮小姐淡淡地說，「那是因為你仍然想活下去，而我們已經不想了。有時候你很想要某樣東西就會得不到，不想要的時候它就會追著你來，一切就是這麼簡單。」
「可是！」林哲又激動起來，「可是這太不公平了！為什麼要把重要的東西給不需要的人！為什麼要把我們甩在一邊？我們——！」
「林哲。」
「我們並沒有犯什麼錯！」
「你犯了。」
「我犯了什麼！你告訴我！我犯了什麼！」
冷風拂過，馮小姐的頭發卻一絲不動。
「你已經死了，林哲。這個世界沒有你的位置，你再留下來，對楚紅沒有半點好處。」
「你不是我們！你怎麼知道這樣對她不好！」
「我知道你很珍惜她，但是這種珍惜的方法只會讓她更痛苦。」
林哲後退了兩步，表情悲傷而疼痛︰「我知道了……我知道你們都是串通好的是不是？從那對兄弟搬來開始，你們就害我失去了保存這個身體的能力！害我的身體腐化！害我變成這個樣子！現在又偽善地說什麼這一切都是為了我們好——」
他大概以為馮小姐會辯解什麼，但是馮小姐什麼也沒說，只是在等他說完。他的聲音在黑暗中劃出一個不和諧的高音符，斷裂了。
「林哲，」見他終于安靜下來，馮小姐依然平靜而陰森地說，「我們當然要珍惜我們手里還抓住的東西，比如你，比如楚紅。但是並不是說什麼東西我們都必須緊抓不放，這一點卻是你必須弄清楚的。我們必須抓緊，把手里的一切都抓緊，可是如果那東西已經腐爛了呢？你還要抓住它嗎？還有必要嗎？」
林哲痛苦地用指骨抓住了自己的頭蓋骨。
「我不是要問你這個問題的……」
「我知道。」
「你為什麼要告訴我這些……」
「因為，你和楚紅之間，已經沒有任何東西可以牽系了。」
——林哲，我們之間還有什麼呢？
——除了愛情之外，還有什麼呢？
——如果我們消失了，還有什麼能證明我們的愛情呢？
——如果，我當初，能早點和你結婚，生個小孩就好了。
林哲緊抱著自己的頭蓋骨，放聲痛哭起來。
馮小姐張開了屏障，將他圍繞在里面。可是不知誰的電視卻又放出了那首歌，穿破耳鼓，插入空空的肋骨中間。
「你懂不懂愛
哭不哭海
westenrain
Bourhu
異鄉的塵土
抱著你啊
總想哭啊
你不說話
還有一句話沒說
我把它埋在山谷
沉默開滿的旅途
它卻陪著我說了一路
不許哭
ILOVEYOU
不能輸了全部
……」
***
溫樂灃按照麻雀們的情報找到了麻雀們指的路，雖然因為它們不識字而搞不清楚小泵娘的媽媽工作的是哪個賓館，不過幸運的是那條路上只有兩家賓館，而且當時麻雀們說是有旗的那家，他很快就找到了。
可是他想見小泵娘的媽媽的時候卻出了點麻煩，因為他到現在也問不出小泵娘的名字，而她媽媽的名字當然就更套不出來了。
他在服務台那里和前台服務員好費了一番唇舌也沒說清楚究竟是怎麼回事，結果在他講得疲勞萬分口干舌燥的時候，卻發現一個長得好像小泵娘的成年版的女人和幾個客戶從樓梯中走了出來，他立刻直奔她而去。
那女人一听他說「關于一個小泵娘的問題」立刻微笑著制止他再說下去，並請他在一邊先等一會兒，她將那幾個人送走之後才折轉回來，臉上帶著一種非常職業化的笑容面對溫樂灃。
「實在對不起，你是想說我女兒的事吧？她現在在貴處嗎？」
「是的，她已經在我們的公寓呆了一個多星期了，由于我們不知道她的名字所以比較麻煩，不過幸虧找到了，我想她的父母一定很擔心……」
「哦，」那女人臉上的妝容沒有絲毫的變化，罩著濃厚職業氣息的表情令人厭惡，「我的確是非常擔心，多謝您專門通知我這件事，我這就讓人和您一起去接她回來。這段時間的叨擾真是不好意思，以後我會帶著她親自登門道歉的。」
她嘴上說著擔心，但表情卻看不出到底哪里擔心，就好像他們正在討論的是別人的孩子一樣。
溫樂灃忍不住開始懷疑，他是不是弄錯了人……
不過等他把那個女人派遣的員工帶到楚紅房間的時候，這種懷疑就煙消雲散了。因為小泵娘和那個女員工看起來絕對認識，而且很熟。
當他們進去的時候，小泵娘正在一個人打游戲機，楚紅上班去了，給他們開門的是林哲。
當听說溫樂灃帶來的陌生女孩是來接小泵娘回去的人時，林哲的臉上露出了強烈失落的表情。
「是……是她媽媽派來的呀……快請進……」
發現進來的人，坐在小板凳上的小泵娘只是懶懶地看了她一眼，又回頭去繼續打自己的游戲。
「要回去了喲，你媽媽讓我來接你了。」女員工微笑著對她說。
「她為什麼自己不來？」小泵娘緊盯著電視屏幕說。
「你媽媽很忙……」
「我也很忙。」屏幕上的光影在小泵娘的臉上閃動，使她的表情顯得冷漠異常。
女員工依然微笑著說︰「不要這麼不听話，這是在別人家里，別人也有事呢。」
小泵娘歪了歪下巴，指著林哲道︰「你問問他，有事沒。」
林哲手足無措︰「我？這個……」
「不可以這麼不听話喲。」女員工仍然在笑，但是看得出她已經有些不耐煩了。
小泵娘冷冷一笑︰「我不听話怎麼樣？你最好回去和那個女人講，我在這里還要多玩幾天。否則等我回去，你就得收拾行李回老家了。」
女員工的笑容僵硬在臉上。
小泵娘的游戲死了一局，她丟下控制器大笑︰「你知道你現在這位置咋來的不？我幫你炒掉了你頭上的人，所以你才升上來的！不信就回去問那個女人！看看她為我炒了多少員工！」
女員工鐵青著臉站起來，連個招呼都沒打就走了，讓兩個站在一邊卻全被當作透明的男人啞口無言。
小泵娘看看他們的表情，臉上立刻又掛上了天真的笑容︰「討厭～不要這麼看我嘛。其實你們都不知道，我媽她怎麼虐待我的。我能活下來真是奇跡……」
「你不要胡鬧了！」林哲一聲暴怒的怒吼，讓小泵娘全身都猛地抖了一下，「你怎麼能這麼亂來！在別人面前張口閉口叫你媽‘那個女人’！她是你媽媽！看看你身上！哪里有被虐待的樣子！你不知道說謊是要受懲罰的嗎？」
小泵娘被他嚇住了，他的聲音剛一落地，她嘴一咧便哇地哭了起來，剛才還聲色俱厲的林哲立刻慌了手腳，上前又是哄又是勸。
溫樂灃嘆氣，搖頭，轉身走了出去。
「親生女兒啊……」直到敲自己房間門的時候他還在想，「怎麼會這麼冷淡呢？不過有這樣的媽，也難怪那孩子老是離家出走了。」
小泵娘在林哲的身上足足哭了一個小時，把他的襯衫也給哭得透濕。
「對不起，對不起，叔叔不該罵你，別哭了，別哭了……」
「你根本啥都不知道……你還罵我不！還罵我不！」小泵娘哭著叫。
「不罵了，絕對不罵了！」
「那我要去哪兒，你跟我去不！」
「跟你去！苞你去！」他終于知道那些可憐的父母在面對任性的孩子時是什麼心態了……
看著那麼小小的人在你眼前掉眼淚，那真能把人心都揪疼！
小泵娘抹抹眼淚站起來，到門口去換鞋。
「怎麼了？你要去哪？」
「你不是說我要去哪你都跟去！」小泵娘的大眼楮里又開始儲蓄淚水，林哲立刻舉手投降。
「我去我去我去！」
這個孩子……時而世故冷漠，時而天真無邪，究竟有怎樣的經歷，才會練就她如此截然不同的表情？
這時候天上開始飄起了細雨，林哲又折回來，在房間里拿了傘才又出門。
小泵娘帶著他一起，在街道與街道之間穿梭而行。他不知道她要去哪兒，也不知道她要干什麼，但怕問題一出口她又哭給他看，只好閉口不言。
小泵娘走到了一個極高的建築物前，帶著他就往里進。林哲一把拉住她。
「哎，看清楚，這里是酒店！」
牌子上巨大的「紅杉酒店」幾個字，就算是近視眼也能看得很清楚。
「我知道！」小泵娘反手抓住他，把他拖了進去。
在此之前，他從來不知道這個小丫頭居然是這麼有錢的。她從她的裙子口袋里模出了一個紙包——之前楚紅為她洗衣服的時候還以為這里面裝的是她的什麼玩具，便也沒有在意——打開，里面竟是一張信用卡！
她很熟練地與櫃台的小姐攀談了幾句，便用信用卡刷了一間最頂樓的套房，拽著仍然如墜五里霧中的林哲上了電梯。
「你到底想干什麼……」
「上去你就知道了。」
雖然是這麼說，可是這小丫頭一進套房就歡呼一聲倒在了床上開始看電視，一邊看還一邊興致勃勃地評論林哲他們那里的電視頻道太少，沒有少兒台的動畫片雲雲……
林哲一想問她些什麼，她就立刻岔開話題。
他很無奈，卻沒有辦法。如果是自己父親在這里會怎麼辦呢？……想不出來。
電視里的鐘表走到了6:30的位置，估計楚紅已經回來了，林哲拿起電話，撥響了他們房間的號碼。